کتاب پیدایش رمان فارسی

La Genese Du Roman Persan Moderne
کد کتاب : 37806
مترجم :

شابک : 978-9645643520
قطع : وزیری
تعداد صفحه : 581
سال انتشار شمسی : 1396
سال انتشار میلادی : 1998
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 3
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب پیدایش رمان فارسی اثر کریستف بالایی

بررسی ((پیدایش رمان فارسی)) در سه بخش :((پیدایش رمان فارسی))، ((رمان در اواخر قرن نوزدهم))، ((رمان در آغاز قرن بیستم)) تدوین شده است .در اثر حاضر این مباحث را می خوانیم :صنعت چاپ، نظام ترجمه، تحلیل ترجمه ها، امیرارسلان، کتاب احمد، تحلیل های ساختاری و غیره .در این کتاب نویسنده ادبیات فارسی را با ادبیات ترک، عرب و پنجاب مقایسه نموده، وجوه مشترک آن ها را بررسی می کند. وی نحوه پیدایش رمان های تاریخی را ملهم از رمان های اروپایی می داند. نویسنده همچنین بحران های سیاسی، اجتماعی و روشنفکری ادبیات نوین ایران را از ابتدای قرن 19میلادی ارزیابی می کند .در بخش پایانی کتاب نتیجه کلی، واژه نامه و فهرست منابع آمده است.

کتاب پیدایش رمان فارسی

کریستف بالایی
کریستف بالایی (Christophe Balaÿ) استاد ادبیات و زبان فارسی در فرانسه، محقق در زمینه ادبیات معاصر ایران و مترجم آثار ادبی فارسی به فرانسوی می‌باشد.کریستف بالایی متولد ۱۹۴۹ در فرانسه است. وی پس از گذراندن دورهٔ تحصیل ادبیات فرانسه، به واسطه پایان‌نامه‌اش که «داستان‌های هزار و یک شب» بود با زبان فارسی آشنا و به آن علاقه‌مند شد. در سال ۱۹۷۹ از دانشگاه نانتر پاریس دکترای ادبیات تطبیقی گرفته و در همان سال از «مدرسه زبان‌های شرقی» دیپلم زبان...