داستانی ارزشمند از یک پدر و پسر، آکنده از حوادث، شوخ طبعی، و با شخصیت هایی که یادآور سبک[نویسندگی] چالز دیکنز و جان ایروینگ هستند.
جنون آمیز و واقعی، همانطوری که بهترین دروغ ها جلوه می کنند.
موفقیتی عظیم و آغازی بر یک استعداد بزرگ در کمدی.
اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش را. درس من؟ من آزادی ام را از دست دادم و اسیر زندانی عجیب شدم.
گاهی اوقات فکر می کنم که انسان، حیوانی است که برای زندگی خود به آب یا غذا نیاز ندارد. همین که شایعه ای برای نقل کردن و شنیدن داشته باشد، برایش کافی است.
وقتی خیلی تلاش می کنی کسی را فراموش کنی، خود همین تلاش کردن به یک خاطره ی فراموش ناپذیر تبدیل می شود. حالا باید بکوشی تا این فراموش کردن را فراموش کنی و این چنین، یک خاطره ی فراموش نشدنی دیگر هم ایجاد می شود.
مطالعه ی فلسفه به منظور درک چگونگی تکامل ذهن و اندیشه ی بشر در طول زمان، اهمیت بسیاری دارد
به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند
این «داستان زندگیِ» پرحادثه، پراحساس، طنزآمیز و حدودا هفتصد صفحه ای، به وضوح نشان می دهد که نویسنده برای خلق آن، به تفکر و خودکاوی عمیق و بلندمدتی نیاز داشته است.
ترجمهی خوبی بود فقط همونطور ک انتظار میرفت پر از سانسور بود هرچند ک میفهمید چی میشه ولی خب جناب خاکسار لذت تجسم اون لحظه هارو کوفت میکنن برای خواننده و خودتون باید یکم تخیل ب خرج بدین :) در مورد کتابم بخوام بگم من واقعا دوست داشتم طنز سیاهی ک داشت رو ، داستانشو ،قلم نویسنده ،ترجمه(ب جز سانسوریاتش).. همه و همه رو دوست داشتم و واقعا لذت بردم جوری ک نمیتونستم کتاب رو زمین بزارم و دوروزه تمومش کردم. من لذت بردم و خوندنش رو حتما پیشنهاد میکنم بهتون.
از نظر داستان و ماجرا که داستان خاص و هیجان انگیزی نبود ک ترغیب بشی برای داستانش بخونی. صحبتهای فلسفی هم واقعا قابل فهم و درک نبود برای من. حالا نمیدونم مشکل ترجمه بود یا چی (من ترجمه زهره قلی پور رو خوندم) اما صحبتها و نتیجه گیریهای فلسفی و روانشناسیش برای من بی منطق بود و من اصلا درک نمیکردم نویسنده هدفش چیه؟ چی میخواد بگه!
بدترین کتابی که از ۱۰ سال پیش تا الان خوندم. فلسفهی آبکی دارکی داره.
ترجمه آقای خاکسار واقعا عالی بود اینطور نیست که بیخود سانسور کرده باشن اصل مطلب رو میفهمید حتی جاهایی که سانسور شده پس ابدا نگران سانسور نباشید💁
آدم میاد نظراتو بخونه که بفهمه چیو بخره چیو نه بدتر با کلی نظرات ضد و نقیض رو به رو میشه . یکی میگه فلان ترجمه خوبه یکی دیگه میگه نه خوب نیست اصلشو بخونید یکی میاد میگه کتاب چرته نویسنده سطحی بوده یکی میاد میگه نه شاهکار بوده بعد آدم میمونه یکو خورده ای پول کتاب بده یا نده.
ارزش خوندن داره و کمی فلسفی هست
این رمان یکی از عجیبترین و قشنگترین رمان هایی بود که خوندم. کلا خوانندههای این کتاب به دو دسته تقسیم میشن. یه عده عاشقش شدن و یه عده دیگه ازش متنفرن و معتقدن خیلی بی مفهومه در کل میخوام بگم این بستگی به شما داره. من به شخصه عاشقش شدم. ازون کتاباست که باید دیالوگ هاشو مدام هایلایت کنی. خیلی روایت جالب و غمگینی داره. جدی آخرای داستان دیگه داشتم نفس کم میآوردم . پیشنهاد میکنم اگه تو حال روحی خوبی نیستید و دنبال یه کتابی میگردین که باهاش سرگرم شین تا حال روحی بدتون یادتون بره فعلا نرید سمتش و بزارید سر یه فرصت خوب بخونیدش. در پاسخ به سوال اون شخصی که میگفت کرکترتری دین شبیه تایلر دردن تو فایت کلابه باید بگم آره خیلی موافقم +++😂
یکی از بهترین کتاب هایی هستش که خوندم و پیشنهاد میدم که بخونین،ترجمه هم مشکلی نداره الکی ایراد نگیرید اگر خودتون بلدید به انگلیسی بخونین که نسخه انگلیسیش رو تهیه میکردید سانسور رو هم حس نکردم
در یک کلمه، مزخرف
رتبه یک دو سرعت داستانسرایی در سطح و طول، به شکلی عجیب هردوماده و همزمان؛ قبل از خواننده خود نویسندهی اثر باید به کلمات و جملاتی که کنار هم قرار میدهد ارزش قائل شود، البته این بیارزشی یا بیخاصیتی کلمات، جملات و به تبع اون اتفاقات رو تقریبا اواسط کتاب خودتان ملتفت خواهید شد اگر وتنها اگر خودفریبی گریبانتان را نگرفته باشد
یادش بخیر من این کتاب رو زمستان 1400 از نشر چشمه صدوشصت هزار خریدم. این کتابو چندین بار شروع کردم به خوندن و فقط میتونستم به زور بیست صفحه ازش رو بخونم و دوباره ولش میکردم. تا اینکه بعد سه سال شهریور سال 403 با دوست مجازیم اینو شروع کردیم به خوندن و دائما درموردش صحبت میکردیم درمورد تک تک جزئیاتش. و همین باعث شد از کتاب لذت ببرم و هرچی جلوتر میرفتیم کتاب برام جالبتر میشد انگار فقط باید بهش فرصت بدی تا خودشو نشون بده. همین شد که خوندن این کتاب باعث شد خاطره خیلی قشنگی ازش توی ذهنم بمونه. از اون موقع به بعد شدیم پارتنر کتاب خونی هم دیگه. در حال حاضر به دلیل مسائل جنگ و قطعی اینترنت دیگه ازش خبری ندارم ولی امیدوارم اگه این کامنت رو دید حالش خوب باشه.
سلام خوبید اگر دوست داشتید باهم کتاب بخونیم و هر عزیز دیگه ای اگر همراه هست یک گروه کتاب خوانی بزن
سلام خوشحال میشم در گروه کتابخوانیتون حضور داشته باشم
خیلی جالبه میشه یه گروه باشیم و کتاب بخونیم منم آماده ام برای اینکار و مشتاق اتفاقاً چند روزی بود داشتم به همین فکر میکردم .
من از نشر چشمه سال ۹۷ با جلد سخت پنجاه و دو هزار تومن خریدم …
کتاب خوبیه به نظر من که سانسور نداشت فقط کلمات رو به شکل دیگه ای نوشته بود که مخاطب میفهمه خودش
چرا جلدای جدید نشر چشمه انقدر بده؟
ابر شاهکاری فراموش نشدنی. به سر این کتاب قسم میخورم.
خب جناب خاکسار کهمیگین شانسور داره بقیه مترجمین هم کهمیگین خوب نیستن. چکنیم؟ خودمون ترجمه کنیم؟😂😂
من واقعا عاشق این کتاب هستم حتی شروعش هم شور انگیزه نمیدونستم عاشق مارتین باشم یا ازش متنفر باشم
میخواستم بدونم آیا با توجه به سانسور شدیدی که دوستان گفتن راجب این کتاب، خوندن ترجمش هنوز ارزش داره یا خیر ؟
کتاب تمرکز زیادی برای فهم میخواد
رمان روانشناختی و فلسفی با بیان روان اما با ریتم داستانی بسیار کند (در اکثر حجم کتاب). نوع بیان نویسنده در این کتاب با نوعی طنز همراهه و زمانی که بیان طنز با مسائل روانشناختی و فسلفی همراه بشه به شکل طنز سیاه درمیاد. در برخی از قسمتهای کتاب (بخشهای بسیار کمی ) نظریههای ماورایی وجود داره اما در حدی نیست که ارزش کتاب رو کم کنه. کتاب بر پیچیدگیهای روانشناختی شخصیتهای داستان تمرکز داره . در کل اگر حوصله کافی داشته باشید و بتونید روند کند کتاب رو تحمل کنید بسیار کتاب خوبیه و متنهای هایلایتی زیادی میتونه از اون استخراج بشه. در مورد نشر باید بگم که ترجمه خانم گلناز سهرابی ترجمه خوب و روانیه و نسبت به ترجمه آقای خاکسار ، خیلی کمتر سانسور شده . وضعیت سانسوری آقای خاکستر در این کتاب خیلی زیاده و پیشنهاد میکنم سراغ ترجمه آقای خاکسار نرید.
!هشدار اسپویل! اینتری دین(ت.د) و تایلر دردن(ت.د) (کاراکتر فیلم فایت کلاب) زیادی شبیه هم نیستن ؟! از نظر ماهیت و ویژگیهای شخصیتی ...؟
کتاب رو خیلى دوست داشتم. فراموش نشدنى بود.