کتاب فوق العاده ای در نقد ساختارهای اموزشی سنتی و پسا صنعتی عصر حاضر که همچنان کودکان را به رویه ساختارهای اموزشی قرن 19 پرورش میدهند ، کتاب تلاش دارد تا دیدگاههای فلسفی در خصوص ازادی ، خلاقیت و رویکردهای بدیل در این نوع خاص از اموزشهای ازاد و دموکراتیک را بیان کند ، من حقیقتا از خواندنش لذت بردم .
به نظر میاد این دو ترجمه ربطی به هم ندارن!
دو کتاب مجزا هستند،درباره مدرسه سادبریولی در آمریکا. هر دو خواندنی و قابل تامل. با اینحال توضیحات مفصلی در باره این مدرسه از زبان پیتر گری در فصل پنجم کتاب« یادگیری آزاد» در دسترس است. جای بسی شگفتی دارد چرا تا کنون حوزههای پژوهشی تعلیم و تربیت ایران تا کنون نسبت به فلسفه آموزشی دنیل گرینبرگ( در این دو کتاب که درباره یکی از موفقترین مدارس دنیاست به وضوح گرینبرگ فلسفه آموزشی مدرسه سادبوری را شرح داده است) واکنشی نداشته اند.
چون براشون به صرفه نیست .