1. خانه
  2. /
  3. کتاب عشق سوان

کتاب یک عشق سوان

نویسنده: مارسل پروست
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.8 از 1 رأی

کتاب یک عشق سوان

Swann in Love
انتشارات: قطره
٪5
265000
251750
3.1 از 1 رأی

کتاب عشق سوان

Swann in Love
٪15
120000
102000
معرفی کتاب عشق سوان
"عشق سوان" یکی از مشهورترین بخش‌های "در جستجوی زمان از دست رفته"، شاهکار مارسل پروست درباره حافظه، عشق و گذر زمان است. این قسمت که در "راه سوان" گنجانده شده، به‌عنوان یک رمان مستقل نیز قابل خواندن است و مطالعه‌ای دقیق بر ماهیت وسواس عاشقانه به شمار می‌آید. پروست در این بخش، رابطه میان چارلز سوان، مردی فرهیخته و خوش‌ذوق، و اودت دو کرسی، زنی زیبا اما سطحی را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه میل و اشتیاق انسانی اغلب بر پایه توهم و نه واقعیت شکل می‌گیرد. "عشق سوان" با نثر غنایی و نگاهی روانکاوانه، بسیاری از مضامینی را که در سراسر اثر پروست حضور دارند، بررسی می‌کند: خطاپذیری ادراک، قدرت اغواکننده و در عین حال ویرانگر اشتیاق، و نقش حافظه در شکل‌دهی احساسات. این روایت نه‌تنها عمق رنج و لذت عشق را آشکار می‌کند، بلکه نشان می‌دهد که چگونه عاشق می‌تواند در دام ساخته‌های ذهنی خود گرفتار شود.
این داستان، ماجرای چارلز سوان، مردی فرهیخته از طبقه اشراف، را دنبال می‌کند که بدون زحمت در میان محافل فرهنگی و اشرافی پاریس رفت‌وآمد دارد اما به‌طور غیرمنتظره‌ای اسیر عشقی وسواسی به اودت دو کرسی می‌شود. در ابتدا، سوان علاقه‌ای به او ندارد، اما به‌مرور او را به تصویر زنانی در نقاشی‌های موردعلاقه‌اش شبیه می‌بیند و با تداعی‌های ذهنی، او را به معشوقی ایده‌آل بدل می‌سازد. با شدت گرفتن عشق، حسادت و ناامنی نیز در سوان افزایش می‌یابد. او مدام در پی کشف حقیقت درباره وفاداری اودت است و هر رفتار مبهم را نشانه‌ای از خیانت تلقی می‌کند. عشق او نه‌تنها مایه لذت، بلکه منشأ رنجی مداوم است که عقل و قضاوتش را مخدوش می‌کند. در نهایت، تراژدی اصلی داستان در درک پایانی سوان نهفته است: عشقی که روزی همه چیزش بود، ناگهان برایش بی‌اهمیت می‌شود و او درمی‌یابد که زمانی که از دست داده، دیگر بازنمی‌گردد.
یکی از مهم‌ترین مضامین "عشق سوان"، فریبندگی عشق و توهماتی است که در ذهن عاشق شکل می‌گیرد. سوان نه به خود اودت، بلکه به تصویری خیالی از او دلبسته است-تصویری که ساخته و پرداخته ذهن خودش است. پروست نشان می‌دهد که ادراک ما از عشق اغلب بیش از آنکه بر واقعیت استوار باشد، تحت تأثیر پیش‌زمینه‌های ذهنی، تداعی‌های فرهنگی و وسواس‌های شخصی ماست. دیگر مضمون کلیدی، پیوند جدایی‌ناپذیر عشق و رنج است. اشتیاق سوان نه‌تنها موجب سرخوشی او نمی‌شود، بلکه او را به ورطه حسادت، وسواس و تردید می‌کشاند. پروست با دقت نشان می‌دهد که چگونه عشق می‌تواند به زندانی برای عاشق بدل شود، زندانی که او خود ساخته و کلید رهایی از آن را نیز در اختیار ندارد. نقش زمان و حافظه نیز در داستان برجسته است. در پایان، عشقی که زمانی برای سوان حکم زندگی و مرگ را داشت، در گذر زمان رنگ می‌بازد. پروست از طریق این تحول، به یکی از ایده‌های محوری خود می‌پردازد: اینکه احساسات، هرچند پرشور، در برابر فرسایش زمان ناپایدارند و حافظه آن‌ها را به گونه‌ای تغییر می‌دهد که گاه در نهایت، برای خود فرد نیز غریبه می‌شوند.
"عشق سوان" تحلیلی عمیق و استادانه از عشق، وسواس و شکنندگی احساسات انسانی است. پروست با نثر شاعرانه و دیدگاهی روان‌شناختی، خواننده را به دنیای پرالتهاب سوان می‌کشاند و او را وادار می‌کند تا ماهیت عشق و تأثیر زمان بر احساسات را بازاندیشی کند. این بخش از در جستجوی زمان از دست رفته نه‌تنها درک بهتری از جهان ادبی پروست به خواننده می‌دهد، بلکه به‌تنهایی نیز تجربه‌ای غنی، تأمل‌برانگیز و فراموش‌نشدنی ارائه می‌دهد.
درباره مارسل پروست
درباره مارسل پروست
مارسل پروست با نام کامل والنتین لویی ژرژ اوژن مارسل پروست، زاده ی ۱۰ ژوئن ۱۸۷۱، درگذشته ی ۱۸ نوامبر ۱۹۲۲، نویسنده و مقاله نویس فرانسوی است. او به دلیل نگارش اثر عظیمش با عنوان در جستجوی زمان از دست رفته، یکی از بزرگ ترین نویسندگان تاریخ ادبیات قلمداد می شود.در سال ۱۸۹۲ فعالیت های ادبی جدی پروست آغاز شد و او همکاریش را با نشریه ی لو بانکه شروع کرد. در این نشریه ۱۵ مقاله از پروست چاپ شد که بعدها در کتاب خوشی ها و روزها دوباره منتشر شد. در سال ۱۸۹۶ رمان بی اعتنای وی در نشریه ی زندگی معاصر چاپ شد. همچنین ۴ شعر از او که رنالدو آن برای آن ها آهنگ ساخته بود، نیز به چاپ رسید. در ۱۳ ژوئن همان سال، چاپ کتاب خوشی ها و روزهای وی با مقدمه ی آناتول فرانس و تصاویر مادلن لومر منتشر شد.پروست از کودکی بیمار بود و سلامتی شکننده ای داشت. او در سال ۱۸۸۰ برای نخستین بار دچار حمله ی بیماری آسم شد. سرانجام در میانه ی اکتبر سال ۱۹۲۲ به برونشیت دچار شد و روز هجدهم نوامبر جان سپرد. او در گورستان پرلاشز به خاک سپرده شده است. پس از مرگ پروست، در سال ۱۹۲۳، اسیر در دو جلد، در سال ۱۹۲۵، گریخته در دو جلد، در سال ۱۹۲۷، زمان بازیافته در دو جلد، در سال ۱۹۵۲، رمان ژان سنتوی در دو جلد و در سال ۱۹۵۴ اثر ناتمام ضد سنت بوو به چاپ رسید.
مقالات مرتبط با کتاب عشق سوان
«مارسل پروست» را بهتر بشناسیم
«مارسل پروست» را بهتر بشناسیم
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»
برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»

«ادبیات فرانسه» از اشعار قرون وسطایی گرفته تا رمان های مدرن، برخی از تأثیرگذارترین و جسورانه ترین آثار را در ادبیات اروپا و جهان به وجود آورده

چه کسی از مارسل پروست می ترسد؟
چه کسی از مارسل پروست می ترسد؟

پروست با کمال گرایی وسواس گونه ای می نوشت و هر چیزی را که از طریق هنر، موسیقی و کتاب در مورد فرهنگ، جامعه و زندگی آموخته بود، به ساختاری پویا از کلمات تبدیل می کرد.

5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی

اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید

رمان را هرچه صدا کردم برنگشت
رمان را هرچه صدا کردم برنگشت

نقدی بر ترجمه کتاب در جست‌وجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست، ترجمه مهدی سحابی

نظر کاربران در مورد "کتاب عشق سوان"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

توضیحاتی که ذیل نام مترجم محترم آمده، نادرست است. ایشان خانم دکتر ربابه شهلا حائری (متولد ۱۳۳۷)، استاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران هستند. زندگینامه ایشان با خانم دکتر شهلا حائری، استاد انسان‌شناسی فرهنگی دانشگاه بوستون خلط شده است.

1402/04/31 | توسطرضا رستگاری
2
|