1. خانه
  2. /
  3. کتاب اگر جنگ ادامه یابد

کتاب اگر جنگ ادامه یابد

نویسنده: هرمان هسه
3.6 از 2 رأی

کتاب اگر جنگ ادامه یابد

If the war goes on; reflections on war and politics
انتشارات: بهجت
٪15
250000
212500
معرفی کتاب اگر جنگ ادامه یابد
کتاب «اگر جنگ ادامه یابد» اثری از هرمان هسه، نویسنده و متفکر برجسته آلمانی-سوئیسی است که مجموعه‌ای از مقالات، جستارها و مکاتبات سیاسی و ادبی او را در بر می‌گیرد. این اثر که نوشته‌های بین سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۴۸ را شامل می‌شود، در واقع مانیفستی علیه خشونت و بازتابی از تعهد اخلاقی نویسنده در تاریک‌ترین ادوار قرن بیستم است. هسه در این کتاب با زبانی که آمیزه‌ای از صلابت سیاسی و ظرافت شاعرانه است، به نقد بنیادین پدیده جنگ می‌پردازد و آن را عاملی برای فروپاشی روح انسانی و نابودی دستاوردهای فرهنگی تمدن بشر معرفی می‌کند. او که از همان نخستین روزهای جنگ جهانی اول موضعی روشن و سازش‌ناپذیر اتخاذ کرد، در این مقالات هشدار می‌دهد که تداوم درگیری‌های نظامی نه تنها جسم انسان‌ها، بلکه بن‌مایه‌های اخلاقی و پیوندهای انسانی را مسموم کرده و جوامع را به سوی بربریت سوق می‌دهد.
درون‌مایه‌ی اصلی کتاب «اگر جنگ ادامه یابد» بر محوریت نفی ملی‌گرایی افراطی و تأکید بر اصالت فردیت استوار است. هرمان هسه جنگ را نتیجه‌ی تسلیم شدن انسان در برابر «روحیه گله‌وار» و پروپاگاندای قدرت‌های بزرگ می‌داند. او در مقالات مشهوری چون «دوستان، این نغمه‌ها نه!» از نخبگان و روشنفکران می‌خواهد که پیوندهای فرهنگی فراملی را به پای تعصبات سیاسی قربانی نکنند. از نظر هسه، صلح واقعی نه در معاهدات سیاسی، بلکه در «خودشناسی» و صلح درونی هر فرد نهفته است. او به شدت از نظامی‌گری نقد کرده و معتقد است که خدمت به حقیقت و عشق، وظیفه‌ی والای هر هنرمند است که باید فراتر از مرزهای جغرافیایی و منافع دولتی قرار گیرد. این نگاه که بر اهمیت «فرد» در برابر «جمع خشن» پافشاری می‌کند، در واقع زیربنای فکری شاهکارهای داستانی او نظیر دمیان و گرگ بیابان را نیز تشکیل می‌دهد و نشان‌دهنده‌ی انسجام فکری این نویسنده در تمامی آثارش است.
کتاب «اگر جنگ ادامه یابد» از منظر روان‌شناختی نیز اهمیت به‌سزایی دارد؛ چرا که تأثیرات مخرب جنگ بر روان جمعی را به تصویر می‌کشد. هسه جنگ را نوعی بیماری روانی همگانی توصیف می‌کند که باعث گسست انسان از خویشتن اصیلش می‌شود. او با بصیرتی پیشگویانه، حتی پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، درباره‌ی خطرات فاشیسم و نازیسم هشدار داده بود و تکرار چرخه‌ی نفرت را پیش‌بینی می‌کرد. این مجموعه نوشتارها ثابت می‌کنند که صلح‌طلبی هسه نه یک ژست روشنفکری، بلکه برآمده از ایمانی عمیق به قدرت سازنده‌ی عشق در برابر تخریب‌گری نفرت است.
علیرغم حملات شدید ملی‌گرایان و ممنوعیت آثارش در دوران قدرت‌گیری نازی‌ها، هسه هرگز از مواضع انسانی خود عقب‌نشینی نکرد. امروزه کتاب «اگر جنگ ادامه یابد» به عنوان یک سند تاریخی و اخلاقی، همچنان برای جوامع معاصر پیام‌آور است؛ چرا که درس‌هایی درباره‌ی مقابله با پروپاگاندا، اهمیت تفکر مستقل و ضرورت حفظ کرامت انسانی در میانه آشوب‌های سیاسی به همراه دارد.
درباره هرمان هسه
درباره هرمان هسه

هرمان هسه، زاده ی ۲ ژوئیه ی ۱۸۷۷ و درگذشته ی ۹ اوت ۱۹۶۲ میلادی، ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوئیسی و برنده ی جایزه ی نوبل سال ۱۹۴۶ در ادبیات بود.پدر هرمان، مدیریت موسسه ی انتشارات مبلغین پروتستان را به عهده داشت. مادرش دختر هندشناس معروف، دکتر «هرمان گوندرت» و مدیر اتحادیه ی ناشران کالو بود. کتاب خانه ی بزرگ پدربزرگ و شغل پدر، اولین باب آشنایی هرمان هسه جوان با ادبیات بود. او در سال ۱۹۱۲ به سوئیس مهاجرت کرد و در سال ۱۹۲۳ تابعیت آن کشور را پذیرفت و در همین زمان برای بار دوم ازدواج کرد. وی در سال ۱۹۳۱ یک سال پس از انتشار نارتسیس و گولدموند برای بار سوم با خانم نینون آوسلندر ازدواج کرد. هرمان هسه به عنوان پرخواننده ترین نویسنده ی اروپایی در قرن بیستم شناخته شده است.بر اساس توجه و علایق خاصی که این نویسنده در باب فلسفه به دست آورده بود، در سال ۱۹۲۲ روایتی به نام سیدارتا منتشر کرد که از جمله پرخواننده ترین آثار وی می باشد. این کتاب نگرشی بر ریشه های روانشناسی در مذاهب جهانی و مکاتب عقلی است. شماری از صحنه های سیدارتا، تابلوهای مثنوی مولوی را برای خواننده ترسیم می نماید.

هرمان هسه در آثارش مبارزه جاودانه روح و زندگی را ترسیم نموده و با نگرشی هنرمندانه به دنبال ایجاد تعادل بین این دو پدیده قلم فرسوده‌است. هسه در خانواده‌ای اصلاح‌طلب در منطقه در جنوب آلمان به دنیا آمد و تحت تأثیر مادرش که مبلغ مذهبی در هندوستان بود، به فلسفه هندی روی آورد. از دهه سوم قرن بیستم، به عنوان تبعه سوئیس در منطقه «تیچینو» به گوشه‌گیری نشست. گرایش به رومانتیسم و طبیعت‌گرایی از نمودهای چشم‌گیر آثار قدیمی‌تر هسه است. این سبک در یکی از اولین رمان‌هایش به نام پیتر کامنسیند (۱۹۰۴)، که با استقبال بی‌نظیری روبرو شد، به چشم می‌خورد. وی به‌طور جدی به مشکلات انسان‌ها و روابط بین آن‌ها و همچنین نقش هنرمند در جامعه، پرداخته و در رمان‌های گرترود (۱۹۱۰) و رُسهالده (۱۹۱۴) این معضل را به شیوه هنرمندانه‌ای مطرح می‌نماید. هسه به عنوان نماینده جریانات صلح‌طلب - پاسیفیسم، از طرفدارانی مانند تئودور هویس برخوردار بود و در جمع دوستانش قرار داشتند. در این ارتباط افرادی هم از آلمان حملات خصمانه خود را علیه او آغاز کردند. هسه پس از آشنایی با یوزف ب. لانگ، از شاگردان کارل گوستاو یونگ، از طریق این مشاور با آثار زیگموند فروید و یونگ آشنا شد. هسه از طریق این آثار دریافت که هریک از فرارهای دیوانه‌وار و فزاینده‌اش در فاصله سال‌های ۱۹۰۴ تا ۱۹۱۴ در واقع فرار از خویشتن بوده‌اند، بازتاب دردها و رنج‌های درونی‌اش بوده‌اند در دنیای بیرون، و نوشته‌هایش نیز قرینه‌سازی ای از خویشتن خودش بوده‌اند، چنانچه که در ۱۹۲۱ در مقدمه یک نویسنده خاطرنشان کرد: "تمام این داستان‌ها مربوط به خود من بودند، بازتابی بودند از راهی که در پیش گرفته‌بودم، از رؤیاها و آرزوهای پنهانم و از رنج تلخم."

هرمان هسه متأثر از بیماری همسرش که مبتلا به شیزوفرنی بود، در سال ۱۹۱۶ به یک بحران عمیق روحی (افسردگی) مبتلا شد و تحت مداوا قرار گرفت و در ۹ اوت ۱۹۶۲ در تسین واقع در سوئیس درگذشت.

مقالات مرتبط با کتاب اگر جنگ ادامه یابد
برترین نویسندگان در «ادبیات آلمان»
برترین نویسندگان در «ادبیات آلمان»
ادامه مقاله
تولد دوباره ی عرفان شرق با قلم هرمان هسه
تولد دوباره ی عرفان شرق با قلم هرمان هسه

بنیادهای فکری هرمان هسه بر پایه ی مجموعه ای از تفکرات مختلف شکل گرفته و دین و فلسفه ی هند، نقشی اساسی در تشکیل این بنیادها ایفا کرده اند.

نظر کاربران در مورد "کتاب اگر جنگ ادامه یابد"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتابی خوب با ترجمه‌ای افتضاح

1405/02/07 | توسطManoiman
0
| |

این ترجمه افتضاحه و کتاب ویراستاری هم نشده. به ندرت به یک صفحه برمی‌خورید که بدون نیاز به اصلاح خود خواننده به فارسی معنی بده یا غلط نگارش یا دستوری نداشته باشه! اثر بدون درکی از سبک نوشتاری هسته فقط معنی شده.

1404/12/04 | توسطهدیه جهانگیری
1
| |

بی نظیر بود. مخصوصا بخش بازگشت زرتشت

1403/08/25 | توسطحسین چگنی
0
| |