1. خانه
  2. /
  3. کتاب Great Expectations

کتاب Great Expectations

نویسنده: چارلز دیکنز
3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.3 از 1 رأی

کتاب Great Expectations

Great Expectations
انتشارات: جنگل
٪10
398000
358200
3.2 از 1 رأی

کتاب Great Expectations

٪10
2130000
1917000
3 از 1 رأی

کتاب Great Expectations

Great Expectations
انتشارات: فرهنگ زبان
ناموجود
80000
معرفی کتاب Great Expectations
کودکی یتیم در گورستانی مه‌آلود با مردی فراری روبه‌رو می‌شود که از او غذا و سوهان می‌خواهد. این صحنهٔ آغازین «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز، خواننده را به جهانی وارد می‌کند که در آن ترس، فقر، آرزوی پیشرفت و احساس گناه به‌تدریج در هم می‌آمیزند. رمان که ابتدا از دسامبر ۱۸۶۰ تا اوت ۱۸۶۱ به‌صورت پاورقی منتشر شد، یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های رمان رشد و بلوغ در ادبیات انگلیسی است. دیکنز داستان زندگی پسری به نام فیلیپ پیریپ، معروف به پیپ، را روایت می‌کند که می‌خواهد از جایگاه اجتماعی خود فراتر برود، اما هرچه بیشتر در مسیر تحقق آرزوهایش پیش می‌رود، با پرسش دشوارتری روبه‌رو می‌شود: آیا تبدیل شدن به فردی محترم و مرفه، لزوما به معنای بهتر شدن انسان است؟ پیپ در خانهٔ خواهر سخت‌گیرش و همسر او، جو گارجری، آهنگری مهربان و درستکار، بزرگ می‌شود. زندگی او ساده و محدود به محیط روستایی است، تا اینکه برای دیدار با دوشیزه هاویشام به عمارتی قدیمی و اسرارآمیز دعوت می‌شود. هاویشام زنی ثروتمند است که در گذشته‌ای دردناک گرفتار مانده و همراه دختری زیبا و مغرور به نام استلا زندگی می‌کند. مواجهه با استلا نگرش پیپ را به خودش تغییر می‌دهد. او برای نخستین بار از دست‌های زمخت، کفش‌های روستایی و جایگاه خانوادگی‌اش احساس شرمندگی می‌کند. از همین‌جا آرزوی تبدیل شدن به یک جنتلمن در ذهن او شکل می‌گیرد؛ آرزویی که به‌تدریج بر روابط و داوری‌های اخلاقی‌اش تأثیر می‌گذارد. دیکنز با قرار دادن پیپ میان دو جهان اجتماعی، یکی از تناقض‌های بنیادین جامعهٔ ویکتوریایی را بررسی می‌کند. در یک سو، جو قرار دارد که با وجود فقر و نداشتن آداب اشرافی، انسانی وفادار و شریف است؛ در سوی دیگر، جهانی قرار گرفته که ثروت، ظاهر و منزلت اجتماعی معیارهای اصلی احترام به شمار می‌آیند. پیپ به‌تدریج نگاه تحقیرآمیز طبقات بالاتر را درونی می‌کند و چیزهایی را که زمانی طبیعی و دوست‌داشتنی می‌دانست، مایهٔ شرمساری می‌بیند. این تغییر نشان می‌دهد که نابرابری طبقاتی چگونه می‌تواند وارد خودآگاهی انسان شود و حتی رابطهٔ او را با کسانی که دوستشان دارد دگرگون کند. ساختار روایی «آرزوهای بزرگ» در شکل‌گیری این کشمکش نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. داستان از زبان پیپ بزرگسال روایت می‌شود؛ مردی که به گذشتهٔ خود بازمی‌گردد و رفتارهای کودکی و جوانی‌اش را با آگاهی تازه‌ای بازنگری می‌کند. فاصلهٔ میان تجربهٔ شخصیت در زمان وقوع حوادث و داوری راوی دربارهٔ همان حوادث، به رمان عمقی روان‌شناختی می‌بخشد. خواننده گاه پیش از پیپ جوان متوجه خطاهای او می‌شود و گاه درمی‌یابد که حتی روایت بزرگسال نیز نمی‌تواند گذشته را از احساس شرم و پشیمانی کاملا جدا کند. فضاسازی دیکنز نیز به اندازهٔ شخصیت‌پردازی او اهمیت دارد. مرداب‌های سرد و مه‌گرفته، خانهٔ فرسودهٔ دوشیزه هاویشام و خیابان‌های پررفت‌وآمد لندن هرکدام کیفیتی عاطفی و نمادین دارند. خانهٔ هاویشام، با اشیایی که گویی در زمانی متوقف‌شده باقی مانده‌اند، تصویری از سلطهٔ خاطره بر زندگی است. لندن نیز با وجود امکانات تازه‌ای که پیش روی پیپ می‌گذارد، شهری سرشار از نابرابری، اضطراب و مناسبات پیچیدهٔ قدرت است. دیکنز در این فضاها عناصر رمان گوتیک، طنز اجتماعی، داستان معمایی و روایت تربیتی را به یکدیگر پیوند می‌دهد. قدرت اصلی رمان در شخصیت‌پردازی، طنز و توانایی دیکنز برای آشکار کردن پیامدهای اخلاقی جاه‌طلبی اجتماعی است. بااین‌حال، برخی تصادف‌ها و پیوندهای غیرمنتظرهٔ داستانی ممکن است برای خوانندهٔ امروز بیش از اندازه حساب‌شده به نظر برسند. شخصیت‌هایی چون هاویشام نیز گاهی چنان ویژگی‌های اغراق‌شده‌ای دارند که به مرز نمادپردازی نزدیک می‌شوند. این ویژگی‌ها بخشی از شیوهٔ داستان‌پردازی دیکنز و سنت رمان عامه‌پسند قرن نوزدهم‌اند، هرچند ممکن است از واقع‌گرایی روان‌شناختی برخی موقعیت‌ها بکاهند. نسخهٔ انگلیسی منتشرشده در مجموعهٔ «آکسفورد بوک‌ورمز»، که نشر جنگل نیز آن را عرضه کرده، بازنویسی آموزشی کلر وست در سطح پنجم است. این نسخه با واژگان کنترل‌شده و روایت کوتاه‌تر، امکان آشنایی زبان‌آموزان با داستان را فراهم می‌کند، اما طبعا همهٔ ظرافت‌های زبانی، طنز و پیچیدگی روایی متن کامل دیکنز را حفظ نمی‌کند. «آرزوهای بزرگ» مسئله‌ای را پیش می‌کشد که فراتر از مناسبات طبقاتی انگلستان قرن نوزدهم است. انسان ممکن است سال‌ها برای رسیدن به جایگاهی تلاش کند که از دور نشانهٔ خوشبختی به نظر می‌رسد، اما در طول این مسیر، نگاهش به خود و دیگران چنان تغییر کند که دیگر نتواند ارزش آنچه را پیش‌تر داشته به‌درستی تشخیص دهد. پرسش دیکنز این است که بهای چنین پیشرفتی را چگونه باید سنجید و چه کسی حق دارد دربارهٔ موفقیت یک زندگی داوری کند؟
درباره چارلز دیکنز
درباره چارلز دیکنز
چارلز جان هوفام دیکنز، زاده ی ۷ فوریه ۱۸۱۲ و درگذشته ی ۹ ژوئن ۱۸۷۰، برجسته ترین رمان نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیده ی جیمز جویس، نویسنده ی بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده است.دیکنز در لندپورت پورتسی متولد شد. او دومین پسر جان دیکنز، کارمند اداره ی کارپردازی بحریه بود. پدرش اهل لاابالی گری بود و کار را به جایی رساند که او را به زندان مارشالسی انداختند. به همین دلیل دیکنز ۱۲ ساله را برای تأمین معاش خانه به کارخانه ی واکس سازی وارن فرستادند. او تا آزادی پدرش از زندان هم چنان مجبور به کار بود تا بالاخره بعد از مراجعت پدر توانست به مدرسه بازگردد.دیکنز بعد از پایان دوره ی مدرسه در دفتر وکالتی مشغول به کار شد و پس از بررسی زندگی شلوغ و متنوع لندن، بر آن شد تا روزنامه نگار شود. در این دوره، در شیوه ای سخت از خلاصه نویسی، توانایی خود را نشان داد و در مارس ۱۸۳۲ در حالی که جوانی حدودا ۲۰ ساله بود، خبرنگار امور عمومی و پارلمانی شد.دیکنز در سال ۱۸۲۹ دلداده ی دختری به نام ماریا بیدنل شد، اما والدین ماریا او را از لحاظ اجتماعی در سطحی نازل تر از خود یافتند. این دل باختگی و برخوردی دیگر با او در میان سالی دیکنز، بعدها در عشق شخصیت معروف رمانش، دیوید کاپرفیلد به دختری به نام دورا بازتاب یافت.در سال ۱۸۴۲ با سفر به آمریکا و به رغم استقبال گرمی که از او شد، «یادداشت هایی از آمریکا» و «مارتین چارلز لویت» را به قلم آورد که آمیخته ای بودند از ستودنی های بسیار آمریکا و البته همه ی آنچه که در نگاه دیکنز نفرت انگیز آمدند. وی در سال های ۱۸۴۴–۱۸۴۵ نیز از ایتالیا دیدن کرد و در آن جا ناقوس های جنوا، عنوان «بانگ ناقوس ها» را به ذهنش القا کرد، کتاب کوچکی که ضربه ای بزرگ به نفع مستمندان روزگارش زد. در پی بازگشت از ایتالیا، چندی سردبیر دیلی نیوز شد و برای بهبود وضع مدارس ژنده پوشان و لغو اعدام مجرمان در ملأ عام، کمر همت بست؛ مدارس ژنده پوشان، موسساتی بودند که در آن کودکان فقیر به رایگان آموزش می دیدند.بی اعتنایی او به هشدارها (فلج جزئی - ناتوانی در خواندن حروف سمت چپ و لنگش روزافزون پای چپ) تا بدان جا پیش رفت که در سال ۱۸۷۰ اقدام به یک رشته کتاب خوانی جدید نمود. دیکنز در ۱۵ مارس برای آخرین بار «سرود کریسمس» را خواند و سرانجام در ۹ ژوئن ۱۸۷۰، در حالی که «ادوین درود» به پایان نرسیده بود، به طور ناگهانی از جهان رفت.
مقالات مرتبط با کتاب Great Expectations
بررسی کتاب «سرود کریسمس» اثر «چارلز دیکنز»
بررسی کتاب «سرود کریسمس» اثر «چارلز دیکنز»
ادامه مقاله
آثار ناتمام نویسندگان بزرگ
آثار ناتمام نویسندگان بزرگ

در طول تاریخ ادبیات، نویسندگان برجسته‌ی زیادی بوده‌اند که نسخه های ناتمام آثارشان پس از مرگ آن ها پیدا و منتشر شده است.

میراث ادبی ماندگار «چارلز دیکنز»
میراث ادبی ماندگار «چارلز دیکنز»

در این مطلب قصد داریم مروری کوتاه بر برخی از مشهورترین آثار این نویسنده‌ی انگلیسی برجسته داشته باشیم.

نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ
نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ

دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.

برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته

آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.

برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»
برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.

داستان پرتره گمشده «چارلز دیکنز»
داستان پرتره گمشده «چارلز دیکنز»

این پرتره برای کتابی به نام «روح جدید زمانه» کشیده شد

چارلز دیکنز، کیمیاگر رنج های انسان
چارلز دیکنز، کیمیاگر رنج های انسان

دیکنز معتقد بود داستان ها و به طور کلی ادبیات می توانند مشکلات دنیا را حل کنند.

نظر کاربران در مورد "کتاب Great Expectations"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

سیر پیچیده داستان خیلی به دلم نشست.

1401/07/09 | توسطImfarza
0
| |

بیان افکار و احساسات کودکی ِ کارکتر اصلی بقدری عمیق بود که حس می‌کردم دارم خاطرات کودکی خودم رو به یاد میارم! سیر داستان بسیار جذاب و ماجراها چنان پیوستگی قابل قبول و دلنشینی داشت که گویی فقط از دیکنز برمیومد! خلاصه بگم عاشقش شدم

1401/07/09 | توسطImfarza
0
| |