کیوان عبیدی آشتیانی

کیوان عبیدی آشتیانی

کیوان عبیدی آشتیانی متولد ۲ دی ماه سال ۱۳۳۵در تهران است. او دانش آموخته ی رشته ی مدیریت بازرگانی از دانشگاه علامه ی طباطبایی است.او کار ترجمه ی ادبیات نوجوانان را از سال ۱۳۷۹ شروع کرده است و تاکنون جوایزی را نیز دریافت کرده است. ""بخشنده"" اثر لوییس لوری تقدیر شده از سوی نشریه ی سلام بچه ها به انتخاب بچه ها، ""پرنیان و پسرک"" اثر لوییس لوری، برنده ی جایزه ی کتاب فصل، زمستان ۱۳۸۶ و منتخب شوری کتاب کودک به عنوان کتاب وی ژه سال ۱۳۸۶ و هم چنین جهت فهرست افتخار IBBY، ""با کفش های دیگران راه برو"" اثر شارون کریچ، برنده ی جایزه پروین اعتصامی ۱۳۸۷، ""هنری و بیزوس"" اثر بورلی کلییری، ""کلبه ی هنری"" اثر بورلی کلییری، ""رقص روی لبه"" اثر هان نولان، ""ببرخیزان"" اثر کیت دی کامیلو آثاری است که از این مترجم تاکنون منتشر شده است.

کتاب های کیوان عبیدی آشتیانی

پالی فینک بزرگ


پسرک و جادوی مری پاپینز


پسر


پیام رسان


زیر نور ماه شیشه ای


یک جور خوشبختی


در جست و جوی آبی ها


سام و حیوان خانگی اش


فلورا و اولیس


ایوان منحصربه فرد


ما یک نفر


بن بست نورولت


عروس دریایی


مرغ مقلد


بخشنده


ماه بر فراز مانیفست


دزیره 1


دزیره 2


غرور و تعصب


زنان کوچک


همه ی آن ها یک گربه دیدند


تافی


وقتی به من می رسی


قصه ی یک سال مزخرف


یک دقیقه بعد از نیمه شب


بن بست


دست نگه دار دزد!


مقررات


کتاب گورستان


داستان لئو


هنری و بیزوس


کلبه هنری


رقص روی لبه


بیشتر بخوانید

چگونگی خلق «شخصیت های کودک» در داستان ها

در این مطلب می خواهیم درباره ی چگونگی به تصویر کشیدن «شخصیت های کودک» در داستان ها صحبت کنیم و درک بهتری را از ویژگی های آن ها به دست آوریم.