این کتاب، درکی استوار از چگونگی رشد اقتصاد و دلایل افول آن، به شما می بخشد.
اگر احساس می کنید که می خواهید به درک درستی از مسائل اقتصادی بازار آزاد دست یابید، این کتاب، بهترین نقطه برای شروع است.
این اثر با روشی سرگرم کننده، تصویری واضح از عوامل موثر در رشد اقتصاد را ترسیم می کند.
اگر سطح مهارت پیش بینی مهندسان ناسا در حد بهترین اقتصاددان هایمان بود، عملیات گالیله جور دیگری از آب درمی آمد. نه تنها فضاپیما مدار زحل را گم می کرد، بلکه یحتمل موشک حین پرتاب به طرف پایین برمی گشت، راهی از میان پوسته ی زمین پیدا می کرد و جایی در اعماق هسته ی زمین منفجر می شد.
بیشتر مردم عادی به درستی احساس می کنند که اقتصاددان ها خودشان نمی دانند از چه صحبت می کنند. اما بیشتر آن ها فکر می کنند عقلشان قد نمی دهد چون که این حوزه خودش آن قدر وسیع، گنگ و نامعقول است که قدرت واقعی پیش بینی، فراتر از بهترین و دانشمندترین متفکران است.
اگر اقتصاد خیلی ساده تر از این حرف ها باشد چه؟ مرگ حق است ولی برای همسایه؟ مگر می شود یک خانواده یا ملت با مصرف کردن ثروتمند شوند؟
خوانندگان این کتاب ، شما کدام ترجمه را پیشنهاد میکنید و چرا ؟
ترجمه نشر آریانا قلم رو من خوندم خوب بود ترجمه دکتر ارباب رو نخوندم ولی ایشون از برترین مترجمان در حوزه اقتصاد تخصصی هستند و مطمئنم ترجمهشون قطعا عالی خواهد بود کتابهای اقتصادی بسیار زیادی رو ترجمه کردن که تا الان ایرادی ازشون ندیدم بخوام دوباره خرید کنم حتما ترجمه دکتر ارباب رو انتخاب میکنم
طبق تجربه قبلی قطعا حمیدرضا ارباب
ترجمهی آقای حمزه لوئی روانتر و کمی نزدیک به زبان عامیانه است و ترجمهی آقای ارباب رسمیتر ولی قابل فهم تره.در مورد ترجمههای دیگر آقای ارباب نظری ندارم ولی این کتاب ترجمهی خوبی داره. قطع کتاب آریانا قلم رقعی است و جنس کاغذ بالکی است و طراحی جلد زیباتر و خلاقانهتری داره ولی تصاویر چاپ شده کمی بی کیفیت هستن که موضوع آن چنان مهمی نیست ولی رنگ فونتش سبز رنگه که این چندان دلپسند نیست. قطع نشر نی وزیری است که فکر میکنم در چاپ جدید رقعی شده و از کاغذ سفید استفاده شده و کیفیت چاپش بهتره ولی با همهی این تفاسیر باز مهمترین چیز ترجمه است که در کل تفاوت چندانی با هم ندارند. من خودم نشر آریانا قلم رو خریدم ولی بعدها متوجه شدم که این دو کتاب یکی هستن. با این حال من نشر نی رو برای خرید پیشنهاد میکنم
ضمن تشکر از مجموعه ایران کتاب ، ترجمه خوب و شیوایی انتقال مطالب اقتصاد(با تفکر اتریشی) در قالب داستانی جذاب ارائه شده است. به همه دوستان توصیه میکنم حتما بخوانید.
این کتاب در مورد مفاهیم اقتصادی نوشته شده ولی سبک نگارش داستانی بوده که هم درک مطلب رو راحتتر کرده و هم کتابی سرگرم کننده است. شاید بشه گفت بهترین کتاب برای آشنایی با مسائل اقتصادیه. من کتاب رو از انتشارات آریانا قلم تهیه کردم و از ترجمهی روان و جذابش لذت فراوان بردم.