«ادبیات فرانسه» از اشعار قرون وسطایی گرفته تا رمان های مدرن، برخی از تأثیرگذارترین و جسورانه ترین آثار را در ادبیات اروپا و جهان به وجود آورده
نام ولتر با مجموعه ای از ارزش های آزادی خواهانه مترادف است: آزادی بیان، رد تعصب و خرافات، و باور به منطق و سازش. میراث ولتر، بدون شک میراثی ویژه و ارزشمند است
ولتر بی نظیر هست ، ترجمه و همه چیز عالی ، کتاب صفحه به صفحه پیام مهمی داره برای خواننده داره و وقتی به زمان نوشتن اثر توجه میکنی ارزش اثر بیشتر هم میشه , در بخش «در باب تناسبات» ولتر در اعتراض به عدم تناسب جرم و مجازات که اینجا اعدام بخاطر دزدی هست میگه : بی تردید بایستی ترس و وحشت را به عنوان یک عامل پیشگیرانه علیه جرائم به کار گرفت.اما کار اجباری، شرمساری و سرافکندگی پایدار ، ترس و رعب بیشتری در قیاس با چوبه دار ایجاد میکند... جلوتر توی همین بخش میگه : قوانین آنها از تعصبات آنها پیروی میکند، مجازاتهای عمومی شان به اندازه انتقامهای شخصیشان بی رحمانه است ...دلیل آن این است که ما به همان اندازه که نسبت به اندیشههای خود بی توجه هستیم ، در عقایدمان سرسخت و غوطه وریم ...مودب و با نزاکت هستیم اما به هیچ روی انسان نیستیم ... حتما پیشنهاد میکنم از دست ندیدش
آشغالترین کتابی که تا امروز خوندم، ترجمه افتضاح، افتضاح.