کتاب« بازشناسی هنر اسلامی » اثر گابریل مندل، به مخاطب کمک میکند با ویژگیهای منحصربهفرد هنر اسلامی آشنا شود و بتواند عناصر شاخص آن را تشخیص دهد. این اثر دریچهای روشن به جهان متنوع و چندلایه هنر اسلامی میگشاید. مندل در ابتدای کتاب توضیح میدهد که هنر اسلامی تنها یک سبک هنری نیست، بلکه بازتابی از باورهای دینی، فرهنگهای محلی و سنتهای گوناگون در سرزمینهای وسیع اسلامی است. او نشان میدهد که چگونه اسلام با گسترش خود، هنرهای مناطق مختلف را تحت تأثیر قرار داد و در عین حال ویژگیهای مشترکی پدید آورد که امروز آنها را به عنوان «هنر اسلامی» میشناسیم. بخش مهمی از کتاب به معماری اختصاص دارد؛ از مساجد با گنبدها و منارههای باشکوه گرفته تا مدارس و کاخها. مندل توضیح میدهد که معماری اسلامی محدود به کارکرد مذهبی نبوده و علاوه بر آن کارکرد اجتماعی و فرهنگی نیز داشته و جزئیاتی چون مقرنسها، ایوانها و کاشیکاریها نشاندهندهی تلفیق زیبایی و معنا در این آثار هستند. نویسنده در ادامه با بررسی هندسههای پیچیده، طرحهای گیاهی و کتیبههای قرآنی نشان میدهد که چگونه هنرمندان اسلامی در عین پرهیز از بازنمایی مستقیم انسان و حیوان، آثاری خلق کردهاند که سرشار از معنا و زیبایی انتزاعی است. کتاب سپس به هنرهای کاربردی مانند سفالگری، فلزکاری، شیشه و چوب میپردازد و با ذکر نمونهها، غنای تکنیکی و هنری این حوزهها را آشکار میسازد. در ادامه، مینیاتور و نگارگری اسلامی معرفی میشود و سپس به سراغ فرش و قالی بهعنوان یکی از مهمترین نمودهای هنر اسلامی میرود، جایی که طرح و نقش نه صرفا کاربرد تزئینی، بلکه هویتی فرهنگی پیدا میکند. در نهایت، مندل به خواننده کمک میکند تا به درکی عینی و بصری از هنر اسلامی دست یابد. این کتاب نشان میدهد که هنر اسلامی فقط جلوهای از زیباییشناسی نیست، بلکه روایتی از تاریخ، فرهنگ و ایمان مردمانی است که طی قرنها در گسترهای وسیع آن را شکل دادهاند. این اثر فرصتی فراهم میآورد تا خواننده علاوه بر ظاهر آثار، ریشههای فرهنگی و تاریخی آنها را نیز درک کند.
درباره گابریل مندل
گابریل مندل اسلام شناس، روان شناس، نویسنده و هنرمند ایتالیایی تبار افغانستانی بود. او همچنین با نام های گابریل مندل خان و گابریل سوگانا شناخته می شد.