1. خانه
  2. /
  3. کتاب بوسه ی عنکبوت

کتاب بوسه ی عنکبوت

نویسنده: منوئل پوئیگ
3.4 از 1 رأی

کتاب بوسه ی عنکبوت

Kiss of the Spider Woman
ناموجود
180000
معرفی کتاب بوسه ی عنکبوت
کتاب «بوسه‌ی عنکبوت» اثر مانوئل پوئیگ نویسنده نامدار آرژانتینی است که در سال ۱۹۷۶ میلادی منتشر شد. این رمان یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات آمریکای لاتین در قرن بیستم به شمار می‌رود. داستان در فضای خفقان‌آور یک سلول زندان در بوینس‌آیرس و درست در آستانه دوران سیاه دیکتاتوری نظامی آرژانتین روایت می‌شود.
ساختار این کتاب به دلیل استفاده حداقلی از راوی و تمرکز بر دیالوگ‌های ممتد، شباهت زیادی به متون نمایشی دارد. پوئیگ در این اثر دو شخصیت با پیشینه‌های کاملا متضاد را در فضایی بسته روبروی هم قرار می‌دهد؛ «لوئیس مولینا» که یک ویترین‌آرای احساساتی و عاشق ملودرام‌های کلاسیک هالیوودی است و «والنتین آرگوی» که یک مبارز مارکسیست سخت‌گیر و پایبند به اصول تشکیلاتی است. تقابل این دو جهان متفاوت، بستری را فراهم می‌کند تا مفاهیمی چون هویت، سیاست و رهایی عاطفی در لایه‌های عمیق متن واکاوی شوند.
بخش بزرگی از پیش‌برد روایت بر عهده بازگویی فیلم‌های قدیمی توسط مولینا است. او با جزئیاتی دقیق و شاعرانه، داستان‌های رمانتیک و فیلم‌های رده ب (B-movies) را برای والنتین تعریف می‌کند تا تلخی و شکنجه‌های زندان را برای هر دو قابل تحمل سازد. این قصه‌گویی‌ها در ابتدا با مقاومت و تحقیر والنتین روبرو می‌شود که آن‌ها را ابزاری برای فرار از واقعیت و فاقد ارزش سیاسی می‌داند، اما به تدریج همین رویاپردازی‌ها به پلی میان این دو انسان تبدیل می‌گردد. نویسنده با ظرافت نشان می‌دهد که چگونه قدرت تخیل و هنر می‌تواند به شکلی غیرمنتظره در برابر سرکوب قد علم کند. در خلال این گفتگوها والنتین می‌آموزد که نسبت به نیازهای عاطفی منعطف‌تر باشد و مولینا نیز به درک تازه‌ای از فداکاری و آگاهی سیاسی دست می‌یابد. تغییر و تأثیر متقابل این دو شخصیت بر یکدیگر، قلب تپنده رمان است که کلیشه‌های سنتی مردانگی و قدرت را به چالش می‌کشد.
سبک نوآورانه مانوئل پوئیگ در این رمان باعث می‌شود تا مرز میان واقعیت سلول و خیال فیلم‌های سینمایی به مرور محو شود.
«بوسه‌ی عنکبوت» نخستین اثر جدی در ادبیات لاتین است که موضوع آزادی سیاسی را با کرامت عشق‌های متفاوت پیوند می‌زند و ثابت می‌کند که مبارزه برای عدالت نمی‌تواند از احترام به فردیت و احساسات انسانی جدا باشد. مضامین پیچیده‌ای چون اعتماد و خیانت نیز در سایه نظارت‌های امنیتی زندان، تعلیقی جذاب به داستان می‌بخشند. این رمان به دلیل عمق انسانی و جسارت ساختاری‌اش، الهام‌بخش اقتباس‌های بزرگی از جمله فیلم سینمایی برنده اسکار در سال ۱۹۸۵ و موزیکال‌های موفق برادوی بوده است.
درباره منوئل پوئیگ
درباره منوئل پوئیگ
آدم‌های‌ آثار مانوئل‌ پوییگ‌ با پناه‌ بردن‌ به‌ خیالپردازی‌ از درماندگی‌ و یأسِ حاصل‌ از موقعیت‌ اسفناک‌ خود می‌گریزند و به‌ یاری‌ فرهنگ‌ با بی‌عدالتی‌های‌ پیرامون‌ خود مقابله‌ می‌کنند. او در آثارش‌ روایت‌ سوم‌ شخص‌ مألوف‌ را به‌ کناری‌ می‌افکند، راوی‌ را حذف‌ می‌کند و از «ابزارهای‌ غیرادبی‌» سود می‌جوید. ماجراجویی‌های‌ تخیل‌ را نیز می‌ستاید. مانوئل‌ پوییگ‌ در ژوییه‌ ١٩٩٠ چشم‌ از جهان‌ فرو بست‌. مرگ‌ نابه‌هنگام‌ این‌ نویسنده‌ نابغه‌ در پنجاه‌ و هشت‌ سالگی‌ و در اوجِ قدرتِ آفرینندگی‌ از خُسران‌های‌ بزرگ‌ قرن‌ بیستم‌ به‌شمار می‌رود.
نظر کاربران در مورد "کتاب بوسه ی عنکبوت"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

این کتاب قطعا باید سانسور شده باشه، عبدالله کوثری در یک مصاحبه گفت بهترین رمانی که از امریکای لاتین خونده بوسه زن عنکبوتی هست که اصلا حاضر نیست ترجمه‌ش کنه چون توی ارشاد سلاخی میشه و حیفه. نشر افراز حتی اسم کتاب رو سانسور کرده، بوسه زن عنکبوتی رو زده بوسه عنکبوت! فیلمش هم ساخته شده که میتونید سرچ کنید و ببینید، فکر کنم توی یوتوب باشه، زیرنویس فارسیش هم هست. تا جاییکه میدونم رمانه و نمیدونم ۸۸ صفحه نمایشنامه کم حجم نشر افراز از کجا اومده! اتفاقات ریز و درشت زیادی در داستان میفته و منطقی نیست که این همه اتفاق فقط ۸۸ صفحه باشه. داستان بدون سانسور رمان اینه: دو تا زندانی در یک سلول هستن، یکی سیاسی هست و دیگری گی. اونیکه سیاسیه هر روز شکنجه میشه و با بدنی زخمی به سلول برمیگرده، اونیکه گی هست هر شب بغلش میکنه و هر بار براش یه داستان میگه، زندانی سیاسی با شنیدن داستانها دردهاش رو فراموش میکنه و براش حکم مسکن و مرهم رو داره. سیاسی از گی خیلی بدش میاد و همیشه سرزنشش میکنه که ما هر روز شکنجه میشیم و تو هیچ چیزی از سیاست و قدرت نمیدونی. ولی درنهایت به علت آرامشی که گی با داستانها و قصه‌ها بهش میده رفته رفته شیفته شخصیت زندانی گی میشه. حالا چرا اسم کتاب بوسه زن عنکبوتی هست؟ یکی از قصه هایی که گی برای هم سلولیش نقل میکنه قصه بوسه زن عنکبوتیه. ای کاش شرایطی فراهم بشه و این رمان جذاب بدون سانسور چاپ و منتشر بشه، به امید رسیدن آن روز زیبا باران بر شما آرام ببارد!

1403/06/22 | توسطکاربر سایت
5
| |
پاسخ ها

بخشی از نظر شما نیاز به تصحیح داره. پوئیگ چند سالی بعد از نوشتنِ رمان، در ابتدای دهه‌ی هشتاد نمایش‌نامه‌ای بر اساس رُمان نوشت. این همون نمایش‌نامه هستش.

1404/03/17|توسطکاربر سایت
0
|

خوبه تعریفش همه حا هست توی گودریدز هم امتیاز خوبی داره

1401/07/03 | توسطImfarza
0
| |