رابرت چارلز ویلسون (1953- ) نویسنده آمریکایی-کانادایی داستانهای علمی-تخیلی میباشد.
علمی تخیلی که فقط علمی تخیلی نبود. تنشهای رابطه خانوادگی ، رابطه دوستانه و عاشقانه ، دین ، همشون تحت تاثیر تلاش برای بقا. کتاب شخصیت پردازی خیلی خوبی داره، داستان دو خط زمانی داره یکیش حال حاضر و اینده ای که در انتظاره یکی هم اتفاقات گذشته کهاواخر داستان ما رو به زمان حال وصل میکنه. پایان بندی کاملی داره میشه گفت همهی معماهای بزرگ و کوچیک رو جواب میده و هیچ سوالی تو ذهن خواننده نمیمونه. از شروع تا پایانش روند خوبی داره طوری نیس که اواسطش خسته بشین. به قول کتاب ما کاری را خواهیم کرد که زندگی همیشه خواهد کرد : برآورده نکردن توقعات. ( به نظرم این داستان تمام توقعاتی که از یه علمی تخیلی داریم براورده میکنه) در رابطه با ترجمه آقای شهرابی بینهایت مترجم خوبی هستند و صدالبته کتاب هایی که ترجمه میکنند یکی از یکی خوندنی تره. پاورقیهای خیلی خوبی نوشته حتی در بعضی جاها اشتباهاتی از نویسنده رو بازگو کرده که نشان از اطلاعات بالا و پژوهش ایشونه جوری که خواننده تقریبا هیچ کلمه ای از کتاب براش نامفهوم نمیمونه. ترجمه کاملا بدون سانسوره یک سری کلماتی عینا ترجمه شدن که من تا حالا توی کتاب هایی که خونده بودم ندیده بودم. در رابطه باکیفیت فیزیکی کتاب : جنس کاغذ بالکی و وزن کتاب هم سبکه فشاری به دست وارد نمیکنه. قسمتی از پلاستیک جلد در قسمت کنارههای کتاب شروع به جدا شدن کرده( خوندن کتاب 5 روز طول کشید و با متانت باهاش برخورد شده :) ) **اسپویل** به نظرم جیسون پیله همون هاوکینگ دنیای ما بود درسته کتاب سالهایی نوشته شده که هاوکینگ زنده بود ولی کاری که با خاکستر جیسون کردن آدمو یاد صدای هاوکینگ میندازه که به سمت سیاه چاله فرستادن.(ادای احترام به دانشمندی که زندگیشو پای اون موضوع گذاشت) یه تئوری هم که برام به وجود اومد : اول کتاب تصویری که دایان از اتاق خونشون دید شاید کارول و بلیندا بودن ولی بعدا یه جور دیگه داستانو به تایلر گفته. (یه تصویر یه صندوقچه و چندتا نامه ، معمای عاشقانهی کوچیک در دل یه داستان علمی تخیلی ناب)
یک رمان بی نظیر علمی تخیلی. به همه دوستاران توصیه میکنم. ممنون از آقای شهرابی عزیز بابت ترجمه همیشه روانشون. یکی از متفاوتترین و قشنگترین داستانهایی بود که تو عمرم خونده بودم
برگش تحریره یا بالکیه؟
کاغذ سوئدیه برگش
لطفا زودتر موجودش کنین و بهم اطلاع بدین