1. خانه
  2. /
  3. کتاب داستان‌ها

کتاب داستان‌ها

نویسنده: ادگار آلن پو
4.15 از 6 رأی

کتاب داستان‌ها

دفتر اول
Tales and sketches
انتشارات: وال
ناموجود
330000
معرفی کتاب داستان‌ها
شاید کمتر نویسنده‌ای در تاریخ ادبیات به‌اندازه‌ی ادگار آلن پو توانسته باشد نشان دهد که ترسناک‌ترین چیزها لزوما از بیرون سراغ آدمی نمی‌آیند، بلکه گاهی از درون همان ذهنی سر برمی‌آورند که ادعا می‌کند کاملا عاقل و منطقی است. مجموعه‌ی «داستان‌ها» گردآوری‌ای است از نوشته‌های داستانی و منثور همین نویسنده‌ی آمریکایی، که در دفتر اول خود آثار سال‌های ۱۸۳۱ تا ۱۸۴۲ او را در بر می‌گیرد؛ دوره‌ای که پو هنوز در آغاز راه بود، اما همان زمان بذر بسیاری از ژانرهایی را کاشت که بعدها ادبیات جهان را شکل دادند.
در کنار داستان‌های گوتیکی و روان‌شناختی که پو با آن‌ها شهرت جهانی یافته، مانند «سقوط خانه‌ی آشر» یا «برنیس»، خواننده با طرح‌های کوتاه‌تر، نوشته‌های توصیفی، و حتی طنزهای گزنده‌ای هم روبه‌رو می‌شود که کمتر شناخته‌شده‌اند اما گوشه‌ی دیگری از قلم پو را آشکار می‌کنند. اما رشته‌ای که بیشتر این داستان‌ها را به هم پیوند می‌دهد، دل‌مشغولی پو به لایه‌های تاریک روان آدمی است. راویان بسیاری از این آثار کسانی هستند که خود را عاقل، آرام و کاملا هوشیار معرفی می‌کنند، اما هرچه داستان پیش می‌رود، خواننده متوجه می‌شود که همین ادعای عقلانیت، نخستین نشانه‌ی فروپاشی ذهنی آن‌هاست.
وسواس، گناه پنهان، ترس از مرگ و دفن‌شدن، و مرز باریک میان واقعیت و توهم، بارها و بارها در قالب‌های متفاوت در این داستان‌ها تکرار می‌شوند. پو در این آثار به نظریه‌ای پایبند بود که خود آن را «وحدت اثر» می‌نامید: باور به این‌که هر جزء یک داستان کوتاه، از نخستین جمله تا آخرین کلمه، باید در خدمت خلق یک حس واحد و فشرده در ذهن خواننده باشد، چه آن حس وحشت باشد، چه زیبایی و چه حیرت. همین انضباط ساختاری است که داستان‌های او را، با وجود گذشت نزدیک به دو قرن، هنوز فشرده، موثر و خواندنی نگه داشته است.
کتاب «داستان‌ها» را می‌توان دروازه‌ای دانست برای ورود به دنیای کامل ادگار آلن پو؛ دنیایی که فراتر از تصویر رایج او به‌عنوان صرفا نویسنده‌ای وحشت‌آفرین می‌رود و ابعاد گسترده‌تری از خلاقیت ادبی قرن نوزدهم آمریکا را نشان می‌دهد.
درباره ادگار آلن پو
درباره ادگار آلن پو
ادگار آلن پو، زاده ی ۱۹ ژانویه ۱۸۰۹ و درگذشته ی ۷ اکتبر ۱۸۴۹، نویسنده، شاعر، ویراستار و منتقد ادبی اهل آمریکا بود که از او به عنوان یکی از پایه گذاران جنبش رمانتیک آمریکا یاد می شود.پو در بوستون به دنیا آمد. دومین فرزند دو بازیگر بود. پدرش در سال ۱۸۱۰ خانواده را ترک کرد و مادرش یک سال بعد درگذشت. بعد از این، جان و فرانسس آلن از ریچموند، ویرجینیا، سرپرستی او را برعهده گرفتند. هرچند هیچ وقت به صورت رسمی سرپرستی او را نپذیرفتند، ولی پو تا اواخر نوجوانی پیش آن ها بود. تنش ها بین ادگار و جان آلن بر سر بدهی ها شروع شد، خصوصا آن هایی که از طریق قمار ایجاد شده بود و باعث شد پو نتواند به دانشگاه برود. او برای یک ترم در دانشگاه ویرجینیا درس خواند، ولی به دلایل مالی نتوانست ادامه دهد. پو با آلن بر سر مخارج تحصیلی اش درگیر شد و بعد از آن تحت نام مستعار وارد ارتش شد.در همین زمان بود که کار نویسندگی وی آغاز شد و اولین کتاب شعرش به نام تیمور لنگ و دیگر اشعار (۱۸۲۷) و با نام مستعار «یک بوستونی» منتشر شد. بعد از مرگ فرانسس آلن در ۱۸۲۹، پو و جان آلن روابط شان بهتر شد. بعد از عدم موفقیتش به عنوان یک افسر و خواستش مبنی بر نویسنده و شاعر شدن، پو راهش را از جان آلن جدا کرد.پو تمرکزش را از شعر به روی نثر تغییر داد و چند سال بعدی را صرف نوشتن در مطبوعات و گاهنامه های ادبی کرد و به خاطر شیوه ی نقد منحصر به فردش، مشهور شد. او به خاطر کارش چندین بار مجبور به تغییر شهر محل سکونتش شد: بالتیمور، فیلادلفیا و نیویورک سیتی.در ۱۸۳۵ در بالتیمور، با دخترخاله ی ۱۳ساله اش ویرجینیا کلم ازدواج کرد. در ژانویه ی ۱۸۴۵ پو شعر «غراب» را منتشر کرد و به موفقیت دست یافت. دو سال بعد همسرش بر اثر سل درگذشت. با مرگ همسرش دچار سرخوردگی و ناامیدی بسیاری شد که این غم و اندوه وی بر آثارش نیز اثر گذاشت. پو سال ها تلاش کرد تا مجله ی خودش را راه بیندازد و پیش از این که موفق بشود، از دنیا رفت.در ۷ اکتبر ۱۸۴۹، پو در ۴۰ سالگی در بالتیمور درگذشت. او را در حال خلسه و روی نیمکتی در پارک پیدا کردند و به بیمارستان بردند. چهار روز در حال مرگ و زندگی به سر برد و هذیان گفت. از چیزهایی وهمی و شبحی بر دیوار حرف می زد، اما نتوانست بگوید که چه بر سر او آمده است. علت مرگش مشخص نیست و از دلایل زیادی از جمله الکل، انسداد شریان، مواد مخدر، بیماری قلبی، وبا، هاری، خودکشی و سل برای آن نام برده می شود. جسد ادگار آلن پو به همراه استخوان های ویرجینیا پو (همسرش) در مقبره ای که در سال ۱۸۷۵ در گورستان وست مینستر هال که امروزه جزئی از دانشکده حقوق دانشگاه مریلند در بالتیمور برای این نویسنده بنا شد، دفن شد.
مقالات مرتبط با کتاب داستان‌ها
دنیای داستان‌های کوتاه «ادگار الن پو»
دنیای داستان‌های کوتاه «ادگار الن پو»
ادامه مقاله
آشنایی با داستان «تریلر روانشناختی»
آشنایی با داستان «تریلر روانشناختی»

«تریلرها» روایت هایی سرشار از تعلیق و هیجان هستند و کاراکترهایی را به تصویر می کشند که ترس، پارانویا، یا عطشی برای انتقام به انگیزه هایشان شکل و جهت می دهد.

برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»

در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم

ادگار آلن پو: همدم ترس و استاد جنون
ادگار آلن پو: همدم ترس و استاد جنون

«ادگار آلن پو» یکی از پیشگامان جنبش رمانتیک در آمریکا بود

ماجرای مرگ ادگار آلن پو، آخرین داستان معمایی این نویسنده
ماجرای مرگ ادگار آلن پو، آخرین داستان معمایی این نویسنده

ماجرای مرگ اسرارآمیز ادگار آلن پو، انگار مستقیماً از صفحات یکی از آثار خود او برداشته شده است. او مردی عاشق ماجراجویی و شیفته ی معماها و اسرار بود

ادگار آلن ‏پو نابغه پریشان خیال
ادگار آلن ‏پو نابغه پریشان خیال

داستان های ادگار آلن ‏پو چنان واقعی است که فقط آن لحظه که پایان می یابد و پاهای خواننده محکم بر زمین سرد و سخت واقعیت کوبیده می شود قدر و قیمت فضای تخیلی نابش به چشم می آید.

نظر کاربران در مورد "کتاب داستان‌ها"
5 نظر تا این لحظه ثبت شده است

آقای مهدی جاوید کار ارزشمند و بی‌سابقه‌ای انجام داده... بسیاری از داستان‌ها برای اولین بار به فارسی ترجمه شدن و این فوق‌العاده‌ست! امیدوارم این مجموعه به زودی تکمیل بشه. ضمنا ظاهراً دفتر اشعار هم در برنامه کار قرار داره. واقعا دست مریزاد...!

1405/03/18 | توسطامیررضا باقری
8
| |

انصافا ترجمه خوبی داره. اطلاعات مربوط به پانویس‌ها هم خیلی خوب هستند. کیفیت چاپ هم بالاست.

1405/01/29 | توسطناصری
8
| |

داستان‌های این مجموعه‌ی الن پو طبق توضیحات سایتِ نشر وال: مِتْسِنگِرشتاین (۱۸۳۲)، دوک دو اُملت (۱۸۳۲)، حکایتی از اورشلیم (۱۸۳۲)، نفَس گمشده (۱۸۳۲)، بون‌ــ‌بون (۱۸۳۲)، دست‌نوشته‌ای در بطری (۱۸۳۳)، وعدۀ دیدار (۱۸۳۴)، بِرینایسی (۱۸۳۵)، مورِلا (۱۸۳۵)، قهرمان پوشالی (۱۸۳۵)

1404/12/25 | توسطحمید
14
| |

نشر مد به زودی تمام داستان‌های ادگار آلن پو را به ترتیب نگارششان در چند جلد با ترجمه مهرداد وثوقی منتشر می‌کند. با توجه به اطمینانی که به کیفیت بالای ترجمه‌های این نشر دارم، منتظر آن مجموعه می‌مانم.

1404/12/22 | توسطکاربر سایت
7
| |
پاسخ ها

نشر وال و فرهنگ جاوید هیچ دست‌کمی از نشر مد ندارند. و ترجمه‌ای که در دفتر اول ارائه داده‌اند یک شاهکار است بین تمام ترجمه‌های موجود.

1404/12/26|توسطبلانشو
10
|

ترجمه خوبی داره با پاورقی‌های مفید. سه چهارتا از داستانها برای اولین بار به فارسی برگردان شده. توصیه میکنم.

1404/12/15 | توسطHassan
9
| |