کتاب زنی که عاشق نور بود

Territory of Light
کد کتاب : 27127
مترجم : نسیم صدیق
شابک : 978-6227349023
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 178
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 1978
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 27 مرداد

نامزد دریافت جایزه ی Kirkus سال ۲۰۱۹

برنده ی جایزه ی بهترین کتاب ترجمه شده آمریکا سال ۲۰۲۰

معرفی کتاب زنی که عاشق نور بود اثر یوکو تسوشیما

همانطور به پرسه زدن ادامه می دادم و با خود فکر می کردم که چطور بیشتر این آدم ها نویسنده های مشهوری بودند که مدام کتاب هایشان را به هم تقدیم میکردند. بیشتر بچه هایی که روز ها با سر و صدا، آن اطراف می دویدند و بازی می کردند، شعر ها و داستان هایی داشتند که والدینشان به آنها تقدیم کرده بودند و می توانستم حدس بزنم که فقط بعضی هایشان آن کتاب ها را خوانده بودند. مثل زن های مسنی که هر شب بعد از شام ساعت ها با هم حرف میزدند. می دانستم که به جز تعداد خیلی کمی از آنها دیگر به عنوان دختر های جذاب با کفش های پاشنه بلند، تحت اسامی مثل دال، واو یا نون یا حتی اسم کوچکشان در کتاب ها یاد نمی شد. البته گاهی هم قضیه برعکس بود و گاهی هم زن ها در کتاب هایشان از مرد ها با پوشش معما وار حرف اول اسمشان یاد می کردند. ولی این مورد آخر کمتر اتفاق می افتاد. طبق یک قانون نانوشته این مرد ها همگی ناراحتی مزمن معده داشتند و در اتاق غذاخوری از رژیم های خاص پیروی می کردند.

بعضی شب ها هم می رفتم پست خانه، به این امید که خط مسکو باز باشد و بتوانم به لیدا اسنیگنا تلفن کنم، اما تلفن ها اغلب اشغال بودند. فقط در صورتی می توانستی با اطمینان تلفن کنی که از روز قبلش نوبت می گرفتی. لیدا زن جوانی بود که در مسکو ملاقات کردم، آن روز غم انگیزی هم که مسکو را به سمت ریگا ترک کرده بودم، با من به ایستگاه قطار آمده بود. قبل از حرکت قطار روی سکو های خیس از باران قدم زدیم، زوج هاس مسافر زیادی توی ایستگاه بودند. او در حالی که سعی می کرد به چشم های من نگاه نکند، گفته بود برایش سخت است که با خارجی ها وقت بگذراند، به خصوص خارجی های اهل کشور های خیلی دور ...

کتاب زنی که عاشق نور بود