کتاب هرمیت در پاریس

«هرمیت در پاریس» اثر ایتالو کالوینو، در واقع اتوبیوگرافی غیرمعمول این نویسنده و شامل نوشته‌های مستقلی از شرح احوال کالوینو به قلم خودش است. با این حال، به دلیل پراکندگی این نوشته‌ها، بخش‌های زیادی از زندگی کالوینو ناگفته باقی می‌ماند. این کتاب یک خودزندگی‌نامه‌ی مرسوم نیست بلکه قطعه‌هایی است به قلم کالوینو که پس از مرگ او کنار هم قرار گرفته‌اند. «استر کالوینو» همسر نویسنده این قطعات را تدوین کرده است. بیشتر حجم کتاب، ۱۲ قطعه‌‌ای است که پیش‌تر کالوینو آن‌ها را در کتاب‌های دیگرش چاپ کرده است. دو نوشته به نام‌های «خاطرات آمریکایی» و «هرمیت در پاریس» در زمان حیات کالوینو در ایتالیا چاپ نشده‌اند که در این کتاب آمده‌اند.
همسر کالوینو می‌نویسد: «فهم این مجموعه می‌تواند این‌گونه باشد؛ ایجاد رابطه‌ای نزدیک‌تر بین نویسنده و خوانندگانش و عمیق‌تر کردن آن از طریق این نوشته‌ها. کالوینو باور داشت که آن‌چه به حساب می‌آید چیزی است که ما هستیم و راهی که رابطه‌مان را با جهان و دیگران تعمیق می‌کنیم، رابطه‌ای که می‌تواند هم عشق به همه آن‌چه وجود دارد باشد و هم میل به دگرگون‌سازی آن.»
کالوینو در ایران نویسنده‌ای شناخته شده است و تقریبا بیشتر آثار او به فارسی ترجمه شده‌اند. او داستان‌نویس شاخصی است که هم بر داستان‌نویسی ایرانی تاثیر گذاشته و هم مورد علاقه مخاطبان بوده است. از همین روی سخنرانی‌ها و یادداشت‌های او نیز برای مخاطبان ایرانی جداب و مهم هستند. در این کتاب بسیاری از اعتراف‌ها و احساس‌های کالوینو را به جهان اطرافش می‌توان دید. او در این یادداشت‌ها، مقالات و تک‌نگاری‌ها بی‌واسطه با مخاطبانش سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه زیسته، چگونه نگاه کرده و حتی چگونه به سوی مرگ گام برداشته است. در این کتاب هم پاسخ‌های کالوینو را به یک پرسش‌نامه عادی می‌خوانیم، هم خاطرات جذاب سفرش به امریکا را. هم مقاله‌ی درخشانش درباره موسولینی و برخورد او با این دیکتاتور سیاه‌پوش را، هم روایتش از استالین و درگیری‌های نسلش. کتاب مملو از تکه‌های گوناگون فکر و زیستن این نویسنده‌ی پیشرو ایتالیایی است.
کتاب ۱۹ بخش دارد که عناوین برخی از این بخش‌ها عبارتند از: «غریبه‌ای در تورین»، «نویسنده و شهر»، «پرسش‌نامه ۱۹۵۶: پاسخ‌های ایتالو کالوینو به پرسش‌نامه ایل کافه»، «خاطرات امریکایی ۱۹۵۹-۱۹۶۰»،«کمونیست دونیم شده»، «شرح احوال سیاسی مردی جوان»، «نامه‌ای در دو نسخه»، «زندگی‌نامه بی‌طرفانه»، «هرمیت در پاریس»، «آیا من یک استالینیست هم بودم؟»، «پرتره‌های پیشوا»، «پشت موفقیت» و...
«هرمیت در پاریس» در برگیرنده متن‌هایی از ایتالو کالوینو است که روزنه‌ای برای شناخت بیشتر این نویسنده مشهور ایتالیایی و محبوب در ایران است.