کتاب باچان

هییییی گایز من آبجی بزرگه‌ی کیلوا هستم از اونجایی که من خودم یه معلم هستم، این کتاب رو انتخاب کردم بدون این که هیچ پیش زمینه ای درباره‌ی داستان داشته باشم. این اولین کتابی بود که من از سوسه کی ناتسومه می‌خوندم. جالبه که سوسه کی هم در مقطعی از زندگیش تدریس داشته و این تجربه خیلی به نوشتن این کتابش کمک کرده. معلمی یکی از قدیمی‌ترین و ریشه دار‌ترین شغل‌ها در طول زندگی بشر بوده. همه فکر می‌کنن معلم‌ها انسان‌های مقدس، آداب دان، خیرخواه و فرهیخته ای هستند. خب ناتسومه اینجاست که یه ضربدر گنده بذاره جلوی شما و بگه خیر این طور نیست. همه جا انسان‌های خوب و بد هستن و کسی لزوما به واسطه‌ی شغلی که داره انسان شریفی محسوب نمی‌شه. ناتسومه انسان عمیقیه. من چندتا از کتاب هاشو خوندم و به جرئت می‌گم که انسانی بوده که توسط جامعه درک نمی‌شده. عقایدش بسیار از خودش جلوتر بودند. رنج بشر رو فهمیده و از دورویی، ریا و تزویر متنفره و شما رو در انتهای کتاب به جایی می‌رسونه که این صفت‌ها رو نکوهش کنید. همچنین او در به تصویر کشیدن نقص‌های انسان و زشتی‌های بشریت متخصصه. من این کتاب رو به همه‌ی کسانی که حداقل یک بار دلشون خواسته جلوی دورویی و نیرنگ بشر رو بگیرن پیشنهاد می‌کنم. ترجمه خوب و دلنشین بود. موفق باشید

دوست داشتنی و شیرین

دوستان آقای هاشم رجب زاده از ژاپنی کتاب رو ترجمه کردن و پیشنهادم ترجمه ایشون هست ....

خیلی زیبا و شیرینه کتاب نشر برج

کدوم ترجمه بهتری داره؟

با سلام کتاب بسیار خوب و خوش خوانی است با ترجمه خوب .در به تصویر کشیدن سرشت انسانها بسیار عالی بود.

کتاب خوبی بود... ارتباط خوبی برقرار کردم.. و واقعا اگه آدم یه کار ساده انجام بده خیلی بهتره که بخواد در یه محیط آلوده و پر از تزویر و نیرنگ معلمی کنه...

کتابی جذاب با کمی طعم طنز. بعضی از شخصیت‌های کتاب، آدم را یاد کارتون‌های قدیمی ژاپنی می‌اندازد

سلام و خسته نباشید قطع این کتاب جیبی هست لطفا اصلاح کنید

فکر کنم قطع جیبی باشه