کتاب قلمرو خار و رز 1 (بخش اول)

توروخدا بخش ۲ رو موجود کنین. پلییییز

بخش دوم رو لطفا موجود کنین. همین دیروز موجود شد سریع ناموجودش کردین

من هر دو بخش اول و دوم رو خوندم از انتشارات باژ واقعا به دلم نشست یعنی هر چیزی که از یه رمان فانتزی انتظار داری رو بهت میده البته این دو جلدش یه ذره عاشقانه‌ی بیشتری داشت طبق نظراتی که خوندم حیف که انتشارات باژ خیلی گرونه اقساطی خرید کنید

تو ژانر خودش کتاب بدی نبود و میشه گفت ۹۰ درصد نویسنده‌های این ژانر از ایده‌های این خانوم ایده میگیرن...اما در کل کتاب معمولی ای بود تمرکز بیشترش روی عاشقانه است تا فانتزی. چیز عجیب و غریبی برای تعریف نداشت اما برای یه بار خوندن شاید باحال باشه برای سرگرمی. درمورد کتاب باید بگم یه چیزی که من رو خیلی اذیت میکرد درمورد کتاب این بود که نویسنده قانون‌های اصلی داستان خودش رو میشکست!بنظرم توهین به شخص خواننده است چون محدودیت هایی که نویسنده ایجاد کرده رو برای غیرقابل پیش بینی بودن داستان خودش میشکنه..عملا هیچ هیجانی تو کتاب باقی نمیمونه...موجوداتی هم که داره بازم باعث میشه هیجان کلا فروبریزه شخصیت‌های فنا ناپذیر و شکست ناپذیر.... بازم میگم تو ژانر عاشقانه فانتزی هرچی خوندم این کتاب بهترینش بود ولی لایق این همه تعریف و تمجید نبود

ریسند از جلد چند میاد تو داستان؟

من که تو چت جی پی تی و گوگل زدم گفت که ۳ تا جلد داره هر دوتاشون ولی الان چرا میگید ۵ تا جلد داره اونم جلد چهارم ۳/۱ شده جلد پنجم ۴ شده قاطی کردم من یکی کمک کنههههه😫😫😫😫

من هم از نشر باژ خوندم و هم از نشر آذرباد و با اختلاف خیلی خیلی زیاد میتونم بگم نشر باژ خیلی بهتر بود چه برای اسم ها، چه ترجمه و متاسافنه ترجمه آذرباد بنظرم اصلا خوب نبود. باید بگم که برام بشدت جذاب و جالب بود وقتی دیدم مترجم باژ چه زحمتایی کشیده برای ترجمه که توی پاورقی هاش مشخصه از جمله گوش کردن مصاحبه‌های متفاوت از نویسنده و ... تا بتونه مفهوم خیلی کلمات رو و همینطور تلفظ درستشون رو ارائه بده. همچنین تونسته همون زبون نویسنده و محیطی که ایجاد کرده رو نگهداره، نه اینکه فقط بخوان یه ترجمه قابل فهم ارائه بدن وتمام. البته اگه این موضوع براتون مهم باشه! از نظر سانسوری هم بعضی جاها در کمال تعجب سانسور نشدن و بضی جاهای دیگه چرا! در کل سانسور کمتری به نسبت آذرباد داره. چون کتاب موردعلاقم هست زبون اصلیش رو هم خوندم و مقایسه کردم. موضوع خود کتاب هم واقعا جذابه و دنیای جالبیه اولاش شاید کمی وایب دیو و دلبر رو بده و اخر جلد اول هم اینطوریه که ادم فکر میکنه دیگه قراره چه اتفاقی بیقته ولی تازه بعدش متوجه میشی ک کتاب اول بیشتر فقط معرفی بوده با اینهمه داستان و اصل کار یجورایی از جلد دوم شروع میشه. برای کسایی که فانتزی و رومنس دوست دارن پیشنهاد میکنم. دنیای جالبیه.

کدوم نشر سانسورش کمتره؟

کدومش سانسور کمی داره؟

از نشر باژ خوندم سانسور داره قطعا ولی منظور رو میرسونه و کیفیت بالایی داشت.. از لحاظ محتوا بخوام بگم واقعا فانتزی قوی ایه و اصلا انتظارشو نداشتم انقدر خفن باشه از پادشاه پریان خیلی جذابتره.. هم حماسیه هم عاشقانه داره ولی جوری نیست که دلزده بکنه.. توی جلدای بعدی شخصیت‌های جدید اضافه میشن و غیر منتظره‌تر میشه حتما بخونید

میشه یکی ترتیب جلد‌های نشر باژ رو بگه و اینکه کلا چند جلده مرسی

پس چرا بخش یک ناموجوده

من انتشارات آذرباد رو به توصیه‌ی بقیه‌ی کاربرا گرفتم. متاسفانه توی چاپ جدید کیفیت جلد و کاغذ خیلی ضعیفه

این کتاب واقعا یه شاهکاره و باید از نویسندش تشکر کرد من این کتاب را از نشر آذرباد خوندم و واقعا هم ترجمه خیلی خوب بود و هم تا جای ممکن حذفیات زیاد نبود

کدوم انتشارات بهتره ؟ از کدوم انتشارات بخونیم؟

این کتاب یه فانتزی عاشقانس بنظرم اگه سبک عاشقانه قاطی کتاب دوست ندارید اصلا سمتش نرین ولی کتاب سریر از همین نویسنده واقعا یک کتاب شاهکار حتما پیشنهادش میکنم

اینکه بعضی از کلمات انگیلیسی مخصوصا دربار شب و دربار بهار و... نایت کورت و اسپیرینگ کورت و... ترجمه شده بود واقعا رومخ بود :(

من مجموعه‌ی سریر شیشه ای و از همین نویسنده خوندم و خیلی بیشتر دوستش داشتم. اما توقع از این مجموعه بیشتر بود‌.

نشر اذرباد بهتره یا باژ کدوم سانسورش کمتره و متنش روان تره؟!

پ چرا کتاب من از نشر باژ ۲۱۹ صفحس؟