2
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
3.62
از
13
رأی
زودترین زمان ارسال:
25 تیر
2 عدد موجود در انبار ایران کتاب
٪10
522000
3.91
از
10
رأی
ناموجود
580000
معرفی کتاب مصیبت
رمان «مصیبت» که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد، یکی از مهمترین و در عین حال متفاوتترین آثار استیون کینگ به شمار میرود. برخلاف بسیاری از آثار مشهور کینگ که بر عناصر ماوراءالطبیعه و ترسهای فراطبیعی تمرکز دارند، «مصیبت» اثری روانشناختی است که فضای تیره و خفقانآوری را به تصویر میکشد و در آن رابطهای پیچیده میان دو شخصیت اصلی به مرکز توجه تبدیل میشود. این رمان داستانی پر از تنش، اضطراب و وحشت است که مخاطب را از همان ابتدا در فضایی محدود و خفهکننده اسیر میکند و از طریق آن، ابعاد گوناگون ترس، جنون و مبارزه برای بقا را به شکل بسیار واقعی و ملموسی به نمایش میگذارد.
شخصیت اصلی داستان، پل شلدون، نویسندهای است که در پی موفقیت مجموعه رمانهای عاشقانهاش با عنوان «مصیبت» به شهرت رسیده است. اما موفقیت و شهرت این شخصیت همراه است با خستگی و تنهایی که او را به دورافتادهترین نقاط کوهستانی کلرادو میکشاند. پس از یک تصادف رانندگی شدید، پل توسط آنی ویلکس نجات داده میشود؛ زنی که در ظاهر پرستار مهربان و دلسوزی است اما به سرعت تبدیل به دختری روانپریش و اسیرکننده میشود. آنی، طرفداری وسواسی و خطرناک است که نه تنها نمیخواهد پل رهایش کند، بلکه او را مجبور میکند تا آخرین کتاب خود را طبق نظر او بازنویسی کند، به گونهای که شخصیت محبوب داستانهایش را به شکل دلخواه او به ادامه دهد. فضای تنگ و بسته اتاق، جایی که پل به اسارت درآمده است، به مثابه یک صحنه نمایش متمرکز بر درگیریهای روانی تبدیل میشود. کینگ با تسلطی شگفتانگیز بر ساختار داستانی، روابط بین قربانی و جلاد را به شکل عمیق و پیچیدهای روایت میکند که همزمان مخاطب را به شدت مضطرب و درگیر میکند. او از دل این تعلیق، به سوالات بزرگتری درباره کنترل، آزادی، خلاقیت و حتی نفس انسان میپردازد. یکی از محورهای اصلی رمان، بررسی وسواس و تعصب است. آنی ویلکس نمونه بارزی است از چهره مخرب و خطرناک تحسین بیش از حد، جایی که عشق و علاقه به یک اثر هنری تبدیل به اسارت و خشونت میشود. در مقابل، پل نماد آسیبپذیری، مقاومت و خلاقیتی است که تحت فشار و تهدید دوام میآورد. این جدال نه فقط یک مبارزه برای بقا بلکه نمایش پیچیدهای از چگونگی مواجهه انسان با محدودیتها و ترسهای درونیاش است. از سوی دیگر، «مصیبت» موضوع انزوا را با بیرحمی به تصویر میکشد؛ انزوای فیزیکی پل در اتاق و بیحرکتیاش، ترسی عمیق و واقعی از دست دادن کنترل بر زندگی و ذهن را منتقل میکند که همه ما حداقل یک بار آن را تجربه کردهایم. همین تنش روانی است که رمان را نه فقط یک داستان ترسناک بلکه یک مطالعه دقیق درباره انسان و روانش میکند. علاوه بر این، رمان تأملی است بر دشواریهای خلاقیت در شرایط سخت و فشارهای بیرونی. پل باید با درد، جراحات و تهدید دائمی آنی کار کند و در عین حال نوشتن را ادامه دهد؛ فرایندی که همزمان منبع امید و خطر است.
در نهایت، «مصیبت» از نظر ساختاری و تماتیک شاهکاری است که مرزهای ژانر را به هم میریزد. این رمان به جای اتکا بر وحشتهای فراطبیعی، ترسهای واقعی و ملموس انسان را به تصویر میکشد و نشان میدهد که وحشت بزرگتر از همه چیز، درون ذهن و قلب ما پنهان است. «میزری» تلاشی است بینظیر برای فهمیدن ماهیت قدرت، کنترل، وابستگی و همینطور اراده برای زنده ماندن و بازیابی آزادی در برابر هر نوع اسارت.
شخصیت اصلی داستان، پل شلدون، نویسندهای است که در پی موفقیت مجموعه رمانهای عاشقانهاش با عنوان «مصیبت» به شهرت رسیده است. اما موفقیت و شهرت این شخصیت همراه است با خستگی و تنهایی که او را به دورافتادهترین نقاط کوهستانی کلرادو میکشاند. پس از یک تصادف رانندگی شدید، پل توسط آنی ویلکس نجات داده میشود؛ زنی که در ظاهر پرستار مهربان و دلسوزی است اما به سرعت تبدیل به دختری روانپریش و اسیرکننده میشود. آنی، طرفداری وسواسی و خطرناک است که نه تنها نمیخواهد پل رهایش کند، بلکه او را مجبور میکند تا آخرین کتاب خود را طبق نظر او بازنویسی کند، به گونهای که شخصیت محبوب داستانهایش را به شکل دلخواه او به ادامه دهد. فضای تنگ و بسته اتاق، جایی که پل به اسارت درآمده است، به مثابه یک صحنه نمایش متمرکز بر درگیریهای روانی تبدیل میشود. کینگ با تسلطی شگفتانگیز بر ساختار داستانی، روابط بین قربانی و جلاد را به شکل عمیق و پیچیدهای روایت میکند که همزمان مخاطب را به شدت مضطرب و درگیر میکند. او از دل این تعلیق، به سوالات بزرگتری درباره کنترل، آزادی، خلاقیت و حتی نفس انسان میپردازد. یکی از محورهای اصلی رمان، بررسی وسواس و تعصب است. آنی ویلکس نمونه بارزی است از چهره مخرب و خطرناک تحسین بیش از حد، جایی که عشق و علاقه به یک اثر هنری تبدیل به اسارت و خشونت میشود. در مقابل، پل نماد آسیبپذیری، مقاومت و خلاقیتی است که تحت فشار و تهدید دوام میآورد. این جدال نه فقط یک مبارزه برای بقا بلکه نمایش پیچیدهای از چگونگی مواجهه انسان با محدودیتها و ترسهای درونیاش است. از سوی دیگر، «مصیبت» موضوع انزوا را با بیرحمی به تصویر میکشد؛ انزوای فیزیکی پل در اتاق و بیحرکتیاش، ترسی عمیق و واقعی از دست دادن کنترل بر زندگی و ذهن را منتقل میکند که همه ما حداقل یک بار آن را تجربه کردهایم. همین تنش روانی است که رمان را نه فقط یک داستان ترسناک بلکه یک مطالعه دقیق درباره انسان و روانش میکند. علاوه بر این، رمان تأملی است بر دشواریهای خلاقیت در شرایط سخت و فشارهای بیرونی. پل باید با درد، جراحات و تهدید دائمی آنی کار کند و در عین حال نوشتن را ادامه دهد؛ فرایندی که همزمان منبع امید و خطر است.
در نهایت، «مصیبت» از نظر ساختاری و تماتیک شاهکاری است که مرزهای ژانر را به هم میریزد. این رمان به جای اتکا بر وحشتهای فراطبیعی، ترسهای واقعی و ملموس انسان را به تصویر میکشد و نشان میدهد که وحشت بزرگتر از همه چیز، درون ذهن و قلب ما پنهان است. «میزری» تلاشی است بینظیر برای فهمیدن ماهیت قدرت، کنترل، وابستگی و همینطور اراده برای زنده ماندن و بازیابی آزادی در برابر هر نوع اسارت.
درباره استیون کینگ
استیون ادوین کینگ که به اختصار با نام استیون کینگ میان مردم شناخته می شود، نویسنده ی رمان و داستان های کوتاه است که در ۲۱ سپتامبر ۱۹۴۷ در ایالات پورتلند در آمریکا به دنیا آمد. استیون یکی از برترین نویسنده های قرن حاضر محسوب می شود. اغلب آثار کینگ در ژانر وحشت بوده و می توان گفت که او برترین نویسنده ی ژانر وحشت در حال حاضر به شمار می آید.کینگ در سال ۱۹۷۰ از دانشگاه شهر مین (مکان تولدش) فارغ التحصیل شد و از آن زمان به بعد شروع به نوشتن داستان نمود. ۴ سال بعد کینگ موفق به انتشار اولین رمان خود با نام کری شد. او در این مدت علاوه بر نویسندگی به شغل هایی مانند تدریس و نجاری و … هم مشغول بود و از این راه امرار معاش می کرد. با انتشار کتاب کری و استقبال خوانندگان از سبک نوشتاری کتاب، این نویسنده به سرعت به شهرت رسید، و محبوبیت داستان باعث شد تا دو سال بعد از انتشار فیلمی بر اساس داستان آن توسط برین دی پالما ساخته و روانه ی بازار شود.می توان این گونه بیان کرد که وی کار نویسندگی اش را با نوشتن داستان ها و رمان های کوتاه آغاز نمود و بعد از کسب شهرت، بیشتر برای روزنامه ها و مجله ها، داستان هایی را تألیف کرد که مشهورترین آن ها، سری قلعه ی تاریک است و پس از آن در سه دهه ی ۱۹۹۰، ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ بیشتر مشغول به نوشتن کتاب بوده است.
ویژگی های کتاب مصیبت
- برنده جایزه برام استوکر سال 1987
دسته بندی های کتاب مصیبت
مقالات مرتبط با کتاب مصیبت
نگاهی به کتاب «درخشش» اثر «استیون کینگ»
ادامه مقاله
درس هایی ارزشمند «از نوشتن» با «استیون کینگ»
در این مطلب قصد داریم به برخی از مهم ترینِ این توصیه ها بپردازیم؛ بنابراین اگر به نویسندگی علاقه مند هستید، با ما همراه شوید.
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
برخی از محبوب ترین و پرفروش ترین نویسندگان در دنیای ادبیات، تمام مسیر حرفه ای خود را با به کارگیری هویت هایی جایگزین خلق کرده اند.
برترین سریال های اقتباس شده از کتاب ها
سریال های که از ادبیات داستانی اقتباس شده اند و زندگی جدیدی را به آثار ادبی بخشیده اند.
«استیون کینگ»: حکمرانی بر ترس در فرهنگ عامه
آثار کینگ نه به خاطر تاریکی ذاتی بلکه به خاطر امیدبخش بودن ماندگار شده است
ده داستان معروف و دوست داشتنی بر اساس اتفاقات واقعی
از آثار کلاسیک جاودان گرفته تا شاهکارهای مدرن، به نظر می رسد که نویسندگان همیشه از واقعیت های غم انگیز و غیرمعمول زندگی خود برای خلق داستان های به ظاهر خیالی استفاده می کرده اند.
داستان های معمایی و تریلر، قلمرو هیجان و تعلیق
این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.
کتاب های مرتبط با مصیبت
نظر کاربران در مورد "کتاب مصیبت"
31 نظر تا این لحظه ثبت شده است
31 نظر تا این لحظه ثبت شده است
نشر آذرباد دیگه تجدید چاپ نمیشه؟
1405/04/04
|
توسطمبینا
2
|
|
پاسخ ها
چرا نشر آذرباد تجدید چاپ نمیشه؟
1405/03/23
|
توسطعلی اکبر فروغی
2
|
|
پاسخ ها
- مصیبت
این ترجمه نیلی انصار رو بگیرم تو جشنواره یا منتظر میزری باشم ؟
1405/02/26
|
توسطکاربر سایت
2
|
|
پاسخ ها
- مصیبت
با سلام، چند صفحه هر دو ترجمه رو به هوش مصنوعی جمنای، gpt و copilit دادم، متن انگلیسی کتاب هم دادم، هر سه گفتن ترجمه خانم انصار بهتر و نزدیکتر به ادبیات کینگه. مترجم دیگری چون طرفدارهای زیادی داره و نشرش هم بین فانتزی خونا طرفدار زیادی داره ، تعصب زیادی روشه، ایشونم مترجم خوبیه ولی برتر مطلق نداریم
1405/02/18
|
توسطعلی زلقی
5
|
|
پاسخ ها
حتما باید قبلش "درخشش" رو بخونم؟ بهم ربط داره داستانشون؟
1405/01/20
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
خیر اصلا به هم ربطی ندارن، با خیال راحت مطالعه بفرمایید.
1405/01/25|توسطابوالفضل داودی
5
|
ربطی ندارن فقط یه وسطش یکی از شخصیتها در مورد پایان این کتاب نرف میزنه و آخرشو به کل اسپویل میکنه مترجمم پاورقی میزنه اشاره به کتاب درخشش که کاملا داستان لو بره براتون😑
1405/04/14|توسطبرگ
0
|
- میزری
رمانهای استیون کینگ همیشه عالی و خلاقانه هستن. از خوندنش لذت بردم.
1404/12/17
|
توسطساناز شعبانی
3
|
|
پاسخ ها
- میزری
رمانهای استیون کینگ همیشه عالی و خلاقانه هستن. از خوندنش لذت بردم.
1404/12/17
|
توسطساناز شعبانی
2
|
|
پاسخ ها
- مصیبت
بنظرم بسیار کتاب جالبی بود و مثل همیشه استیون کینگ قدرت خودش رو نشون داد در روایت یک داستان
1404/12/06
|
توسطسیاوش تهامی
3
|
|
پاسخ ها
- میزری
لطفا ترجمهی نشر آذرباد رو موجود کنید.
1404/11/23
|
توسطشهرزاد
4
|
|
پاسخ ها
- میزری
دو تا ترجمهی مزخـ.رف یکی مافیایی چشمه یکی شتابزده آذرباد همان ورژن قدیمی کتاب را بخوانید که یک جلد آبیرنگ دارد بهتر است.
1404/11/11
|
توسطپرومتئوس
2
|
|
پاسخ ها
سلام لطفا ترجمه اذرباد رو موجود کنید
1404/11/03
|
توسطMina_red
1
|
|
پاسخ ها
من بخشهای از ترجمه نشر چشمه رو در کتابفروشی مطالعه کردم. ترجمه روان و باکیفیتی بود.
1404/10/01
|
توسطآرش کلانتری
4
|
|
پاسخ ها
- میزری
بحث جالبی بود بین خواننده ها، خودم بشخصه ترجمه آذرباد رو انتخاب کردم، نه بخاطر ترجمه چون ترجمه البرز رو قبلا خونده بودم خیلی وقت پیش فقط برای اینکه جلد سخت بود و نزدیکترین طراحی جلد به اثر اصلی، دلیل اینکه جلد این کتاب برام خیلی مهم بود اهمیت این کتاب بود بود، یجورایی میگن این کتاب، کتاب مقدس قاتلان سریالی تو آمریکاست. درباره ترجمه هم واقعا ترجمه خوب برای من معنی نداره، بین بد و بدتر باید انتخاب کنیم، خود اثر اصلی دهها ریزه کاری و آرایه و استعاره داره که با زبان اصلی یکیشو فهمیدن آدمو سر ذوق میاره چطوری میتونی اینهارو با ترجمه به زبان دیگری برگردونی، مثلا همین اسم کتاب ایهام داره هم اسم خاصه یعنی اسم قاتل کتاب هم معنی مصیبت و بدبختی داره، در ترجمه فقط همین نام کتاب مخاطب فارسی لذت ایهام رو از دست میده، حالا بیا ببین چقدر لذت مشابه رو در ارجمه از دست میدیم، ولی به هر حال آثار ترجمه میشن حالا مترجم باید سبک و سنگین کنه که کدوم بهتره و به نظر من عامی، اسم خاص رو گذاشتن در این اثر بخصوص دهها مزیت داره، نام میزری به همون دلیلی که بالا گفتم یک نماد شده عوض کردنش و چرخش به معنای دوم و ایهام دارش بنظر من الان دیگه درست نیست ۹۰ درصد افرادی که اولین بار میخوان بیان سراغ این کتاب مثلا تو فیلم و مستند با این کتاب آشنا میشن کلمه میزری رو سرچ میکنند، البته که دلیل مترجمی که مصیبت رو گذاشته رو میفهمم چون اولین باری که یک نفر در آمریکا این کتاب رو پشت قفسه دیده و چشمش به کلمه میزری افتاده نمیدونسته که اسم قاتل درون کتاب میزری هست نه به ذهن اون مصیبت اومده ولی الان دیگه میزری یه اسم آیکونیک و نمادین هست. همونطور که جلالالدین محمد دو اسم عام رو تبدیل به خاص کرد و از آن خودش، یعنی مثنوی و مولانا کینگ هم با کلمه میزری همین کارو کرد. در ترجمه فرم کلا مچاله میشه فقط تکنیک و تا حدودی محتوای اثر رو داریم. واقعا کج سلیقگی هست تنها چیزی که در ترجمه بصورت کامل قابل انتقال هست یعنی طرح جلد رو هم دستکاری کنی .
1404/04/30
|
توسطسجاد خادمی
13
|
|
پاسخ ها
در تصحیح یکی از جملاتتون ک کسی ک نظراتو میخونه دچار ابهام نشه اینکه میزری اسم قاتل کتاب نبود ،اسم شخصیت کتاب پل شلدون بود
1404/05/03|توسطکوثر پاینده مقدم
13
|
چرا یکی ایت رو ترجمه نمیکنه🫤
1404/04/05
|
توسطپانیذ چمن دار
9
|
|
پاسخ ها
ایت مجوز نگرفته تا حالا تو فیپا اسمش هست
1404/04/26|توسطسوروس اسنیپ
1
|
کتاب رو با ترجمه خانم انصار خوندم و خیلی عالی بود. در مورد عنوان کتاب هم خودم تردید داشتم ولی با توجه به فضای داستان و معنای کلمه misery ؛ میشه مصیبت هم استفاده کرد. و اینکه در طول داستان اسم خاص میزری چیستن تحت همین عنوان استفاده شده.
1404/04/03
|
توسطکاربر سایت
9
|
|
پاسخ ها
- مصیبت
با عرض سلام. این دعوا رو که دیدم گفتم برم ببینم این آقای قاضی کیه که اینجوری سرش دعواست. دیدم ایشون یک کتاب هم نوشتن که تعداد کامنتهاش از کتابهای گلشیری و محمود و دولت آبادی هم بیشتره. نتیجه اخلاقی: یا آقای قاضی یه چند تا طرفدار سفت و سخت کامنت دوست داره یا.. . موفق باشید
1404/03/21
|
توسطکاربر سایت
11
|
|
پاسخ ها
دو روزه در انتظار تاییده. دلیل عدم تائید چیه
1404/03/23|توسطکاربر سایت
0
|
این تنگ نظری شما رو میرسونه که چشم دیدن بعضی چیزها رو ندارید سوای این که کتاب صداهای دیگر اقای قاضی یکی از متفاوتترین کتابهای ایرانی هست و اثری نو با ایده ای نو در ادبیات ایران هست امیر حسین قاضی با ترجمهی 8 اثر برتر استیون کینگ تا به این جا کاری بزرگ برای طرفداران کینگ در ایران انجام دادن شما رو ارجاع میدم به اون حکایت معروف استاد سخن سعدی که میفرمایند گر ذوق نیست تو را ...
1404/04/06|توسطسوروس اسنیپ
6
|
اسنیپ جان یا همون احد. صدای دیگر مثل کتاب دیوار ۱۳۵۸ کپی از اثار کینگه. متفاوت کجا بود. 😂😂 اگر کپی برداری از کار نویسندهی دیگه میشه متفاوت عمل کردن که حرفی نیست ولی با همین کامنتی که گذاشتی هم نظر دوستمون رو تایید کردی.
1405/01/23|توسطکاربر سایت
0
|
وقتی نمیتونی تفاوت دو اثر رو از هم تشخیص بدی بهتره نظر هم ندی ، پایان صداهای دیگر بسیار متفاوتتر بود از اون کتابی که در نظر دارید بگید ازش کپی شده .. یعنی این همه داستان روانشناسانه هست همشون کپی از هم هستن? بلاخره این ژانر کلی کتاب داره که کم هم نخوندیم تو این سبک صداهای دیگر یه اثر تالیفی واقعا متفاوته و همین متفاوت بودنش باعث شده اکثر خوانندگانش همین نظر رو داشته باشن
1405/01/31|توسطسوروس اسنیپ
0
|
- میزری
چون از قدیم تا الان کتابهای کینگ را میخریدم همیشه در تعجبم که چرا یک عنوان مثل میزری که در سال ۷۲ توسط مترجم توانمندی مثل اصغر اندرودی ترجمه شده نشر البرز جان کرده را حالا دوتا مترجم دیگه دوباره کاری ترجمه کرده اند اما کتابهای دیکر کینگ مثلit و یاduma keyهنوز هیچکس از خیل بیشمار مترجمین آواز کینگ ترجمه اش نکرده اند. بارها گفته ام دوباره هم میگم مترجمی که کتاب خاصی را که قبلا بخوبی ترجمه شده را باز ترجمه میکند خودش را زیر سوال میبرد.
1404/03/16
|
توسطمحمد رضایی
13
|
|
پاسخ ها
- میزری
ترجمه آذرباد رو بخونید و به حرف آدمهایی که فرق نقطه ویرگول رو هم نمیدونن اهمیتی ندید. وقتی از یه نشر پولی مثل چشمه که ارزشی برای مخاطبش قائل نمیشه چه در ویراستاری و چه در طرح جلد نباید انتظار بیشتری داشت، فردا هم نوبت چاپش میره بالای صد که معلوم نیست چطور میره. امیرحسین قاضی هم امتحانش رو در ترجمه آثار استیون کینگ پس داده به خصوص با ترجمه رمانی طولانی کینگ. اتفاقا من کتابای چشمه رو بیشتر دست دستفروشا و کنار کتابای زرد دیدم تا کتابای آذرباد.
1404/03/13
|
توسطامیرحسین محمدی
13
|
|
پاسخ ها
اینهمه وقاحت از کجا میاد؟ لابد مریم چراغ پور فرق نقطه و ویرگول رو میدونه! آقای امیرحسین قاضی، بیا توضیح بده مریم چراغپور که ویراستار کتابهاته کیه؟ یه بار مریم چراغٰپور رو که ویراستار نود درصد کتابهای آذرباده بیارین تو پیجتون باهاش مصاحبه کنین تا تجربیات این همه سال ویراستاریش رو بگه. غیر از اینه که اسم همسر ناشر رو به دروغ میزنین ویراستار و کارهاتون اصلا ویراستاری نمیشه؟ آبروی نداشتهتون رو نبرین و بیشتر از این خودتون رو رسوا نکنین. مردم رو هم یه چیز دیگه فرض نکنین. مریم چراغپور حتی داستان یه دونه از این کتابها رو هم نمیدونه، چون هیچکدوم رو نخونده، چه برسه به اینکه ویراستاری کرده باشه.
1404/03/15|توسطپروفسور موریارتی
12
|
جناب پروفسور انگار مدرک پروفسوری حسادت و تخریب و کینه رو کامل پاس کردید این همه تخریب اقای امیر حسین قاضی فقط از اونجا سر چشمه میگیره که ایشون کارشون رو درست انجام دادن و با ترجمه اثار برجسته کینگ دوباره تب کینگ خوانی رو در ایران بالا بردن
1404/03/18|توسطسوروس اسنیپ
9
|
- مصیبت
میدونی از این دعوا سر اسم یاد چی افتادم. احد علیقلیان اسم کتاب سوسه کی رو ترجمه کرده ما گربه هستیم بعد یه عده اومده بودن که وای این مترجم نمیدونه آی میشه من. پس ترجمه کتاب بده. حالا هم همون حکایته. بذارین طرفدارای مترجم و آذرباد هرچی میخوان بگن ولی بازن میگم جای آذرباد فقط مترو و فرودگاهه. والسلام
1404/03/10
|
توسطوحید شهیدی
9
|
|
پاسخ ها
مخاطبین کور و کر و بی سواد نیستن فقط شما نیستید که هزار تا کتاب دارید همهی کسانی که کتاب میخونند بدون شک از تمامی نشرها کتاب خریدن ، و تمامی نشرها کتابهایی دارن که تو ترجمه ایراد داشته باشه یا موارد دیگر ولی این که تمام قد بیاین از کتابی که ترجمه اش از همون عنوانش اشتباه کلید خورده دفاع کنید ..اونم با این طرح جلد و قیمت مشخصا این شما هستید که یه جورایی سود میبرید ازش از خدا چه پنهون شاید یه کتاب رایگان بهتون رسیده خخخخخ ما ایران کتاب هستیم تا بهترین کتابها رو از هر نشری که باشه انتخاب کنیم ما ایران کتاب هستیم تا مطالعه کنیم و لذت ببریم .. امثال شما اینجا رو اشتباه گرفتن پس بهتره خاموشی پیشه کنید و اینقدر سیبل صحبت هاتون رو به یه نشر و مترجم خاص ربط ندید
1404/03/13|توسطسوروس اسنیپ
5
|
احد جان خارج از بحث من تو اینستا دیدم تو پیچ اذرباد و اقای قاضی که یه نسخه از این کتاب به شما هدیه داده شده. پس لطفا اینو به بقیه نسبت نده
1404/03/16|توسطکاربر سایت
5
|
واقعا ؟ اگه منو میشناسید تو اینستاگرام پیام بدید ؟ فاکتور خرید میزری رو واستون ارسال کنم . رو هوا صحبت نکنید ..نمی دونم اگه ایران کتاب ای دی تلگرام یا اینستاگرام رو تایید میکنند بزارم ..تشریف بیارید صحبت کنیم من بلاگر کتاب نیستم از این و اون هدیه بگیرم من تقریبا تمامی اثار کینگ رو خریدم به جز یکی دو مورد که ترجمه هاشون اصلا قابل خوندن نیست حرف اصلی من هم در کل این هست که اثار کینگ شایستهی توجه بیشتر نشرها هستند ..چه طرح جلد چه ترجمه چه ویراستاری و صحافی چند بار هم تاکید کردم خوانندهی کتابها با این قیمتها نمیتونه یک کتاب رو دو بار بخره پس شایسته است نشرها بابت اون قیمتی که گذاشتن کار رو تحویل خواننده بدن ...
1404/03/18|توسطسوروس اسنیپ
4
|
نمونه ترجمهها ثبت نمیشن نمیدونم چرا .. در کل توصیه شدید میکنم ، که قبل خرید حتما نمونه ترجمهها رو ببینید بعد بخرید
1404/03/09
|
توسطسوروس اسنیپ
4
|
|
پاسخ ها