کتاب گذر از میان سرزمین پارس

سفرنامه ها عموما درخور توجه تاریخ دانان و روزگار پژوهان اند؛ زیرا سفرنامه نویس مشاهده ی میدانی و مستقیم خود را ثبت میکند و از شنیده به دور است و به دیده ها نزدیک از این رو در روزگارنگاری از ارزش بینظیری برخورداراند. سفرنامه ها به خامه ی کسانی بسیار در زمانهای متفاوت در مسیرهایی جداسان و جدا راه با دید و باورهای متفاوتی به رشته تحریر در می آیند و این به ارزش آنها می افزاید.

سفرنامه ی حاضر که ترجمه ی آن در دسترس خواننده فارسی نهاده میشود نیز نزد روزگار پژوهان سرزمین ایران شناخته شده است ولی تاکنون به فارسی ترجمه نشده است. نشر برسم افتخار انتشار هم گزارش انگلیسی آن و هم ترجمه آن را دارد.

در این سفرنامه خواننده با تک یافتهای نابی در باره ی شهرهای سرزمین ایران و مردم آن روبه رو میشود که نمونه اش را در کمتر سفرنامه ای میتوان یافت یا به جرئت در کتابی دیگر ثبت نشده است.