کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو

Alternative Scriptwriting
کد کتاب : 26346
مترجم :
شابک : 978-6002290243
قطع : وزیری
تعداد صفحه : 499
سال انتشار شمسی : 1396
سال انتشار میلادی : 1991
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : ---
کن دایسینجر
کنت دايسينجر (Kennet Dancyger) (متولد 1945 در آلمان) یک تئوریسین نویسنده، مورخ فیلم و کارشناس تدوین فیلم و تولید فیلم است. او استاد فیلم و تلویزیون در انستیتوی فیلم، تلویزیون و رسانه های جدید موریس Kanbar، کارشناس است. وی رئیس انجمن فیلم و فیلم دانشگاه بوده است. وی از سال 1968 به تدریس فیلم در ایالات متحده و کانادا پرداخته است.کتاب او در سال 2002 حاوی مقایسه دقیق کمدی و پیچ و مهره های پیچ گوشتی است. (ص 68) او به عنوان مشاور تاریخی برای مستند "Cutting Edge: Magic of Editing فیلم" در سال 2004 د...
قسمت هایی از کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو (لذت متن)
تا به حال داستان ارباب حلقه ها را شنیده اید؟ همان داستان معروف که فیلمش را هم ساخته اند؟ (نه، پیش خودتان نگویید ما را چه فرض کرده؟ چون حدس می زنم دوست دار کتاب های با کیفیت هستید و گمان می کنم عاشق هنر باشید.) داستانش را یک بار مرور کنیم: در دنیای میانه حلقه ای بود که بر تمام حلقه های دیگر حکم می راند. از همه ی آنها قدرتمندتر بود و به چنگ آوردنش به معنای قدرت ناتمام محسوب می شد. فانتزی جالبی است وقتی خیال کنیم حلقه ای داریم که همیشه می تواند ما را از دیدگان دور کند و قدرت ناتمام را در اختیارمان بگذارد. ماجرا وقتی جالب تر می شود که فانتزی ما به واقعیت بپیوندد. پس پر بی راه نرفته ایم اگر بگوییم مترجم در طول کار مدام خودش را در نقش آن «گلوم» ای می دید که دلش نمی خواست حلقه اش را در اختیار بقیه بگذارد؛ دلش نمی خواست از قاعده ی جهان نوین پیروی کند. نمی خواست قدرت (بخوانید حلقه، بخوانید دانش) را در اختیار بقیه بگذارد. ولی ما در دنیای میانه زندگی نمی کنیم، ما با الف ها وهابیت ها و دورف ها و گابلین ها همنشین نیستیم. ما در جهان علم و دانش قدم می گذاریم و باید به قدرت ابزار ارتباط جمعی (از تلویزیون گرفته تا اینترنت) احترام بگذاریم و سپاس گزار باشیم؛ سپاس گزار باشیم که امکان ارتباط ما با آثاری از این دست باقی می ماند و هیچ «حلقه» ای در دستان هیچ «گلوم» ای نمی ماند و...