ادبیات فارسی تاثیرات فراوان از ادبیات عربی، هندی، یونانی و یهودی پذیرفته است. لیلی و قیس (مجنون) دو عاشق و معشوق در فولکلور عربی یک نمونه از این تاثیرات هست که شعرای فارسیزبان از نظامی تا محمدصادق نامی در دوره زندیه درباره آن شعر سرودهاند. نویسنده این کتاب که از محققان مصری هست به تاثیرات متقابل ادبیات فارسی و عربی و بالاخص داستان لیلی و مجنون میپردازد.
عرب و چه نظر راجب راجب ادبیات ما