از قرار مذکور جهت بروز یانقین پارچۀ متحرکی بوده که از چراغ گاز مشتعل شده، یک نفر از زن های بازیگر که در میدان تماشا به بازی مشغول و نامش «کیت کلاکستن» بود نقل می نماید که شعلۀ آتش را اول او مشاهده نمود. همان آن تماشاچی ها نیز شعلۀ آتش را ملتفت شده بالاجماع از جای خود برخاسته قصد فرار نمودند. بازیگران که در میدان بازی بودند درصدد برآمدند که مردم را از این واهمه بیندازند، ولی اشتعال به درجه و حدی بود که به جز فرار فوری چاره برای نجات به نظر نمی آمد. همین که جمیع تماشاچی ها از جای برخاسته راه فرار پیش گرفتند، اغتشاش غریبی میان ایشان افتاد.
مردها و زن ها و اطفال در دالان ها جمع شده و به یکدیگر زور آورده و فریادهای غریب برآورده، هر یک از آن ها جهد می کرد که خود را زودتر مستخلص نماید و نجات دهد؛ حتی بعضی درصدد برآمدند که از روی شانه های یکدیگر بروند. شعلۀ آتش به حدی زیاد شده بود که در اندک زمانی در میان این جمعیت که جهد در بیرون رفتن داشتند و آن هایی که به زحمت زیاد خود را از جمعیت خارج کرده بیرون می رفتند، جمیع لباس ایشان پاره شده بود. صدا و غوغای غریب از هر طرف بلند، و اشخاص زیاد در این ازدحام افتاده زیر پای مردم لگدمال شده و قبل از اینکه آتش به ایشان برسد جان را تسلیم نموده بودند.
کتاب کوله پشتی
نیایش پورحسن
