کتاب قلعه ی مالویل

خیلی عالی و جذاب بود. در جاهای مختلف و به شکل‌های متفاوت ذهنیت من رو نسبت به آزادی و اخلاق به هم میریخت و باعث میشد کتاب رو ببندم و دوباره به اون موضوع فکر کنم. من با ترجمه محمد قاضی خوندم و راضی بودم. در مورد سروش صحت هم چون دیدم تو نظرات خیلی در موردش گفته شد صرفا نظر شخصی خودم رو میگم؛من خودم این کتاب و خداحافظ گاری کوپر رو به پیشنهاد ایشون خریدم و با خداحافظ گاری کوپر ارتباط نگرفتم ولی این کتاب بشدت مورد علاقم بود.

من این کتاب رو به ترجمه محمد قاضی از انتشارات نیلوفر خوندم ترجمه خوب بود فقط من هر از چند گاهی مجبور میشدم برای معنی بعضی از کلمات سراغ لغت‌نامه برم! ولی همچنان به نظرم ترجمه خوبی داشت در خصوص خود کتاب به نظرم قطعا ارزش خوندن داره. بعضی جاهاش خیلی جذاب بود بعضی جاهاش کمتر بیشترین چیزی که توی این کتاب منو به خودش جذب کرد، اون تجسمی هست که از وقایع مختلف برات می‌سازه یه نکته منفی که بقیه هم بهش اشاره کردن، نگاه زن ستیزانه روایته که زن رو به عنوان وسیله ارضا نیاز مرد‌ها و زاد و ولد نشون میده و این مسئله تو ذوق میزنه. اما همچنان به خاطر اون نوع نگاهی که سیر داستان به آدم میده بخونید و لذت ببرد

شخصیت پردازیها عمیق نیست و داستان شدیدا کلیشه‌ای هستش. ترجمه همونطور که از استاد قاضی انتظار میره، بی نقص هستش.

من الان که دارم این متن رو می‌نویسم حدود ۱۰ فصل یعنی ۳۰۰ صفحه ش خوندم و به جرات میتونم بگم بی نظیر و هر فصلش میخونم انگار یک قسمت از یک سریال از جلوی چشمم پلان به‌پلانش داره رد میشه و هر چقدر میری جلو کتاب انسجام داستانش مستحکم‌تر میشه ، و از شخصیتاصلی داستان امانوئل میتونی هم باهاش هم ذات پنداری کنی و هم ازش نکته هایی بگیری شاید روزی بدردت بخور.

جذاب و پر کشش بود طوری که توی چند روز خوندمش، خیلی جاها هم ازش یاد گرفتم

درود خیلی کتاب زیبا ایه و قلم نویسنده خیلی جذابه کاری با این ندارم که سروش صحت پیشنهاد داده ولی ارزش خوندن داره و هر صفحه داستان جدیدی رو به نمایش میذاره ترجمه محمد قاضی هم خیلی روونه ولی درکل پایان مبهمی داره برای من

والا... دروغ چرا؟ اصلا و ابدا از نظر من ارزش خوندن نداره. این برنامه‌های اکنون و کتاب باز کلا دوتا نتیجه داشت : یکی محبوب‌تر شدن روشنفکر نماهایی مانند سروش صحت و معروف شدن یه تعداد کتاب که اصلا ارزش خوندن ندارن مثل همین قلعه مالویل

نشر نیلوفر کتاب بدون مقدمه است ولی نمی‌دونم دو تا نشر دیگه که بازم محمد قاضی مترجمش بوده چرا تعداد صفحش کمتره

به درد این روزها میخوره

اگر بخوام خیلی خلاصه بگم بهتون باید بگم هر ادمی باید یک بار این کتاب و بخونه.چرا؟چون به جرئت میتونم بگم یکی از بهترین کتاب هایی هست که تا الان نوشته شده.در خریدن و خوندنش شک نکنید کتابی هست که با اینکه صفحات نسبتا زیادی داره ولی در هر صفحه ماجرای جدیدی داره که باعث میشه کسل نشید.من یک ویدئو از آقای صحت دیدم که میگفتم این کتاب قند و نبات و برام جالب بود بدونم مگر چه کتابی هست که شخصی مثل آقای صحت اینطور راجبش حرف میزنند و الان که تموم شد دیدم ایشون حق داشتن که اینطور گفتند

دوستان من بین گرفتن کتاب از بین دو انتشارات علمی فرهنگی و امیر کبیر موندم و یک فردی نیست مشخص‌کنه که اخر این اثر حق چاپش به درستی برار کدوم نشره که از اون نشر تهیه کنم ؟ چون تا جایی که یادمه کلی داستان برای این حق چاپ کشیده این اثر و میخوام بدونم خرید از کدوم انتشارات درسته

تشکر از دوستانی که نظر خود را نوشتند و از گیر افتادن در خوندن این کتاب نجات دادن. واقعا اگر اثری دلچسب نیست اونهایی که زحمت خوندنش و کشیدن لطف میکنن معرفی میکنن. البته من یه کتاب خوان ساده هستم و آثار ادبی را با تعصب دنبال نمیکنم. اینو گفتم که به کتابخوانهای حرفه ای بر نخوره.

من این کتاب رو با ترجمه آقای قاضی و از انتشارات امیرکبیر تهیه کردم، خواندن کتاب واقعا لذت بخش هست و همین طور ترجمه کیفیتی بسیار عالی داره، در خواندنش تردید نکنید.

من این کتاب رو با ترجمه آقای قاضی و چاپ انتشارات نیلوفر تهیه کردم . ترجمه عالی و روون بود ولی کاغذ سفید چشم رو اذیت میکنه . در مورد کتاب: برای من اینطوری بود که 150 صفحه اول و آخر جذاب بود و تو یک هفته خوندم ولی وسطای کتاب چند ماه طول کشید چون بنظر من خیلی حوصله سربر بود. ولی از اینکه کتاب رو تموم کردم راضی ام چون آخرای داستان قشنگ بود.

کتاب جالبی نیست.

هیاهو ی بسیار برای هیچ اصلا کتاب خوبی نیست از هیچ نظری فقط بخاطر تبلیغات سروش صحت پرفروش شده خیلی از کتابایی که ایشون معرفی کردند و من گرفتم اصلا خوشم نیومد.

واقعا ارزش خرید نداره و فقط به خاطر تبلیغ آقای سروش صحت دقیقا مثل کتاب رومن گاری که معرفی کردند معروف و پر فروش شده بجای این کتاب‌ها ادبیات خودمون رو بخونید آقای احمد محمود صادق هدایت محمود دولت آبادی و.....

من با این کتاب نتونستم خیلی ارتباط برقرار کنم تا ۱۰۰ صفحه ابتدایی کشش داره اما بعدا دچار اطناب میشه و بیش از حد کش پیدا میکنه داستان . ۱۰۰ صفحه پایانی رو نتونستم بخونم و نیمه کاره موند

همیشه برایم این پرسش وجود داشته که چگونه نشر نیلوفر ( و خیلی از انتشاراتی‌ها ) چنین شاهکارهایی را با این حجم زیاد صفحات کتاب ، با جلد شومیز منتشر می‌کنند ؟ در حالی که مشاهده کرده ام که کتاب‌های بسیار سطح پایین‌تری را هم با جلد شومیز و هم گالینگور چاپ می‌کنند 😐 این باعث خجالت است که شاهکارهایی مانند همین قلعه‌ی مالویل ، طاعون ، محاکمه و چنین آثاری صرفا با جلد شومیز و صحافی عادی منتشر می‌شوند....

از نظر من خیلی دارک و تاریک و تراژدی بود کلا کتاب با چنین موضوعی اینقدر طولانی…. کاملا سلیقه ای هست که موضوع رو دوست داشته باشید