1. خانه
  2. /
  3. کتاب زندگی و مرگ جان شاه

کتاب زندگی و مرگ شاه یوحنا

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4 از 1 رأی

کتاب زندگی و مرگ شاه یوحنا

King John
٪15
180،000
153،000
3.3 از 1 رأی

کتاب زندگی و مرگ جان شاه

The Life and Death of King John
ناموجود
50،000
معرفی کتاب زندگی و مرگ جان شاه
"زندگی و مرگ جان شاه" یکی از نمایشنامه‌های تاریخی کمتر شناخته‌شده ویلیام شکسپیر است، اما در عین حال تابلوئی غنی از دسیسه‌های سیاسی، مبارزات قدرت و پیچیدگی‌های سلطنتی را ارائه می‌دهد. این نمایشنامه برای اولین بار در سال 1596 یا 1597 اجرا شد و سلطنت پادشاه انگلیسی را که جانشین ریچارد شیردل شد، بررسی می‌کند. در این دوره پرآشوب، درگیری‌های داخلی و خارجی مشهود است. مانند بسیاری از نمایشنامه‌های تاریخی شکسپیر، "زندگی و مرگ جان شاه" به بررسی مضامین مشروعیت، خیانت و شکنندگی قدرت می‌پردازد.
نمایشنامه با مرگ ریچارد شیردل آغاز می‌شود و پسرش جان به تاج و تخت انگلستان می‌رسد. با این حال، ادعای او برای تاج و تخت بلافاصله توسط برادرزاده‌اش، آرتور، پسر جفری، برادر بزرگ‌تر جان، به چالش کشیده می‌شود. درگیری‌های بعدی منجر به یک سری مانورهای سیاسی، تغییر اتحادها و خیانت می‌شود، زیرا جان تلاش می‌کند تا قدرت خود را تحکیم کند. تلاش جان برای حفظ تاج و تخت به دلیل مخالفت‌های داخلی خانواده و تهدیدهای خارجی پیچیده است. فرانسوی‌ها به رهبری شاه فیلیپ نیز تهدیدی برای حکومت جان هستند، زیرا از ادعای آرتور برای تاج و تخت انگلیس حمایت می‌کنند. این تنش‌ها منجر به جنگ بین انگلیس و فرانسه و همچنین یک مذاکره ظریف صلح می‌شود. در سرتاسر نمایشنامه، شخصیت جان به‌عنوان فردی بسیار ناقص به تصویر کشیده می‌شود، اما سلطنت او با تصمیم‌های تراژیک و حساب‌شده مشخص می‌گردد. این نمایشنامه پیامدهای اعمال او از جمله دستکاری دوستان و دشمنان و سقوط نهایی او را بررسی می‌کند. در عین حال، سرنوشت غم‌انگیز آرتور هزینه جاه‌طلبی سیاسی و تلفات انسانی درگیری سلطنتی را برجسته می‌سازد. یک داستان فرعی مهم شامل شخصیت النور، مادر جان است که نقشی کلیدی در مسائل داخلی و سیاسی پادشاهی بازی می‌کند. وفاداری و نصیحت او به جان در دوران سلطنت او نقش اساسی دارد، اگرچه نقش او به عنوان یک دست‌کاری و دلال قدرت در سراسر نمایشنامه مشهود است.
"زندگی و مرگ جان شاه" یک کاوش پیچیده در مورد قدرت سیاسی، خیانت و عدم اطمینان قدرت سلطنتی است. اگرچه ممکن است به اندازه برخی از نمایشنامه‌های تاریخی معروف‌تر شکسپیر اجرا نشود، اما تفسیری غنی درباره چالش‌های رهبری و هزینه‌های انسانی جاه‌طلبی سیاسی ارائه می‌دهد. "زندگی و مرگ جان شاه" از طریق روایت تراژیک و شخصیت‌های ظریف خود، مطالعه‌ای متقاعدکننده درباره پیچیدگی‌های حاکمیت، شکنندگی اتحادهای انسانی و ارتباط پایدار تأملات شکسپیر در مورد قدرت و مشروعیت است.
درباره ویلیام شکسپیر
درباره ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر، زاده ی سال 1564 و درگذشته ی سال 1616 میلادی، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود. بسیاری او را بزرگترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته اند.شکسپیر در 26 آوریل 1564 در شهر استراتفورد در انگلستان غسل تعمید داده شد. شهرت او به عنوان شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس منحصر به فرد است و برخی او را بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ می دانند. با این حال، بسیاری از حقایق زندگی او مبهم است. پدرش از صاحب منصبان دیوانی بود که گویا بعدها با مشکلات مالی مواجه شد و مادرش، فرزند زمین داری نسبتا ثروتمند بود. شکسپیر احتمالا در مدرسه ی گرامر استراتفورد تحصیل کرد و در آنجا اطلاعات ارزشمندی درباره ی لاتین به دست آورد. اما او به آکسفورد یا کمبریج نرفت.درباره ی جوانی شکسپیر افسانه، فراوان است و سند معتبر اندک. اولین مدرکی که درباره ی او پس از مراسم تعمید و نام گذاری داریم، از ازدواجش در سال 1582 است، که ثمره ی آن، دختری متولد 1583 و یک دختر و پسر دوقلو در سال 1585 بود. شکسپیر پس از ازدواج به لندن رفت و در تماشاخانه مشغول بازی شد. او در آنجا وظیفه ی ویرایش نمایشنامه ها را به عهده داشت. شکسپیر از این موقعیت استفاده کرد و خود چند نمایشنامه نوشت که با استقبال رو به رو شد. پس از آن، تا هفت سال هیچ اطلاعی از فعالیت هایش در دسترس نیست اما وی احتمالا پیش از سال 1592 در لندن به عنوان بازیگر کار می کرده است. در این موقع، چندین گروه بازیگری در لندن و دیگر مناطق وجود داشت که ارتباط شکسپیر با یکی یا بیشتر از آن ها همگی حدسیات است. اما از ارتباط مفید و طولانی او با موفق ترین دسته ی بازیگران با نام مردان لرد چمبرلین اطلاع داریم که پس از به تخت نشستن جیمز اول، مردان شاه نام گرفتند.ویلیام شکسپیر در روز 23 آوریل 1616 میلادی در پنجاه و دو سالگی درگذشت. جسدش را دو روز بعد در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپردند.
مقالات مرتبط با کتاب زندگی و مرگ جان شاه
مقایسه ترجمه‌های کتاب «هملت» اثر «ویلیام شکسپیر»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «هملت» اثر «ویلیام شکسپیر»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری

نمایشنامه های انتخاب شده در این مطلب، بهترین ها برای ورود به این دنیا هستند

برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»
برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.

مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم

در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.

نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی
نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی

دو نیرو در دنیا وجود دارد؛ یکی شمشیر است و دیگری قلم. نیروی سومی نیز هست که از آن دو قدرتمندتر است: نیروی زنان.

عشق، انتقام، حسادت: روانشناسی آثار شکسپیر
عشق، انتقام، حسادت: روانشناسی آثار شکسپیر

جدا از استعداد عیان شکسپیر در نثر، چه خصوصیتی در آثار او وجود دارد که آن ها را در کلاس های درس، روی صحنه، در فیلم ها، و در قلب و ذهن مردم زنده نگه می دارد؟

شش طرح داستانی که همه داستان های جهان را شکل می دهند
شش طرح داستانی که همه داستان های جهان را شکل می دهند

محققین بیش از 1700 رمان را بررسی کرده اند و در نتیجه ی این تحقیق شش نوع داستان مشخص شده اند – ولی آیا آن ها داستان های دوست داشتنی ما را هم شامل می شوند؟

نظر کاربران در مورد "کتاب زندگی و مرگ جان شاه"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

نمایشنامه‌های تاریخی شکسپیر حال و هوای متفاوتی با آثار تراژدی یا کمدیش دارن با اون نگاه سمتشون نیاید ولی بسیار جذاب و غیر قابل پیش بینی پیش میرند، گاها حتی شکسپیر داستان پادشاهان رو از چیزی که هست هم جذابتر بیان میکنه بدون اینکه اصل حقیقت تاریخی رو تغیری بده و این قطعا راجب جان شاه صدق میکنه.

1401/09/03 | توسطعلیرضا قنواتی
1
|

نمونه بارزی از یک درام تاریخی و نمایشی جذاب و خوندنی شکسپیر یک نابغه تکرار نشدنی در عرصه درام و مخصوصا درام‌های تاریخی یه قبل از شکسپیر هم درام تاریخی نوشته شده و بعد از شکسپیر هم درام‌های تاریخی زیادی توسط بزرگانی مثل ایبسن و میدلتون نوشته شده ولی هیچکدوم حتی ذره ای به آثار شکسپیر نزدیک نیست این نمایشنامه هم درباره یکی از شاه‌های انگلیس یعنی شاه جانه... بهترین ترجمه از این نمایش هم همین نسخه ست... نسخه دیگه ای هم موجوده که اصلا ترجمه خوبی نداره. به دوستداران شکسپیر و درام‌های تاریخی توصیه میشه

1401/06/16 | توسطImfarza
1
|
پاسخ ها

منظورتون کدوم ترجمه هست که خوبه؟

1401/07/12|توسطآرش ایجاد
1

ترجمه علیرضا مهدی‌پور خیلی خوبه

1403/03/17|توسطمهران عظیمی
1