کتاب قصه های خواندنی موش و گربه

«قصه‌های خواندنی موش و گربه» را مصطفی رحماندوست بر اساس «موش و گربه» اثر شیخ بهایی خلاصه و بازنویسی کرده است و تصویرگری آن را محمدعلی بنی‌اسدی انجام داده. این کتاب از مجموعه‌ی «ادبیات کهن برای نوجوانان» است. نشر پیدایش برای شناساندن ادبیات غنی فارسی به مخاطبان نوجوان آثار مطرح ادبیات کهن را به شکل بازنویسی، بازآفرینی، شرح و توضیح و... منتشر کرده است.
«موش و گربه» از مشهورترین داستان‌های رمزی و تمثیلی محسوب می‌شود که آن را بهاءالدین محمد شیخ بهائی معروف به «شیخ بهائی»، حکیم، علامه، شاعر، ادیب و دانشمند برجسته‌ی دنیای اسلام نوشته است. او برای نگارش و روایت حکایت‌های خود از سبک داستان در داستان، بهره ‌برده است. شیخ بهایی در این داستان تلاش می‌کند تا صوفیان زمانه‌ی خود را نقد کند. شیخ بهایی از عالمان بزرگ شیعه در قرن 10 و 11 هجری قمری بوده است.
«موش و گربه» که به نثر نوشته شده است، یک داستان اصلی و خرده حکایت‌های بسیاری را دربرمی‌گیرد و به مسائل اخلاقی و مذهبی می‌پردازد. این کتاب دارای عناصر داستانی خاص و جذابی است که آن را از سایر متون نثر فارسی متمایز می‌کند. این اثر که مجموعه¬ای از 34 داستان و حکایت تودرتوی رمزی در موضوعات اخلاقی و مذهبی است، دارای عناصر داستانی ویژه و چشمگیری است. ساختار این اثر شبیه به ساختار هزار و یک شب است. بدین شکل که بین قصه‌ی اصلی که داستان گرفتار شدن موش در دست گربه و رهایی آن از چنگ گربه و باز گرفتار شدن موش است، موش و گربه قصه‌های فرعی زیادی را تعریف می‌کنند. اگر چه تأثیر موش و گربه‌ی شیخ بهایی را از موش و گربه‌ی عبید زاکانی ممکن دانسته‌اند، اما واقعیت این است که تقابل موش و گربه و وجوه نمادین و سمبلیک آن از دیرباز در سایر نقاط جهان سابقه دارد و در متون ادب فارسی نیز از گذشته‌های دور این تقابل وجود داشته است. در داستان شیخ بهایی، جز داستان اصلی، 34 داستان فرعی آمده است که هشت قصه را موش بازگو می¬کند و راوی بقیه‌ی قصه¬ها گربه است.
مصطفی رحماندوست این کتاب را با زبانی ساده و مطابق با درک و سلیقه‌ی نوجوانان امروزی بازنویسی کرده تا آن‌ها با یکی از آثار تمثیلی مهم فارسی و شیوه‌ی داستان‌پردازی آن آشنا کند.
«قصه‌های خواندنی موش و گربه» علاوه بر این‌که طعم داستان‌های جالب و بامزه را به نوجوانان می‌چشاند، آن‌ها با یکی از آثار مهم و کهن ادبیات فارسی آشنا می‌کند.