کتاب نامه ها و ملاقات ها
نویسنده:
شهریار وقفی پور
معرفی کتاب نامه ها و ملاقات ها
جویس در اثر خویش،احیای فینگه گن،همه زبان ها را به زبانی جدید ترجمه میکند،آن هم با فرا رفتن از معنی(sense)و ترجمه معنی به نوشتار،چیزی از قبیل ترجمه اشکال هندسی به نوشتار یا همان نوشتن تابع ریاضیاتی شان،در اینجاست ه جویس از راهی دیگر به نتیجه روان کاوی،عمل در سطح ساختارها میرسد و از همین روست که لاکان در سمینار بیست و سوم جویس به مثابه سنتوم،به امکان فراتر رفتن از روان کاوی میرسد و در پی آن است که از صورت بندی روان کاوی به مثابه شعر میرسد،لیکن روی نوار موبیوس،چرا که این وارونگی با دنبال کردن کارکرد نوشتار صورت میگیرد.
درباره شهریار وقفی پور
شهریار وقفی پور (زادهٔ خرداد ۱۳۵۶) نویسنده، مترجم، منتقد و پژوهشگر ادبی است. رمان ده مرده در سال ۱۳۸۲ یکی از سه نامزد دریافت جایزهٔ هوشنگ گلشیری به عنوان بهترین رمان اول بود که در آن سال جایزهٔ رمان اول به هیچ کتابی تعلق نگرفت.کتاب اعتیاد در جایزهٔ کتاب سال ۱۳۸۵ «واو» شایستهٔ تقدیر دانسته شد و لوح سپاس به نویسندهٔ آن اعطا شد.از وقفی پور آثار ترجمه نیز منتشر شده است. ترجمهٔ او از رمان در ستایش مرگ نوشتهٔ ژوزه ساراماگو یکی از ۷ اثر منتخب بخش ادبیات داستانی غیرایرانی جایزه ادبی روزی روزگاری در سال ۱۳۸۹ بود و مرگ و پنگوئن آندری کورکف نیز با ترجمهٔ او در سال ۱۳۸۷ در میان آثار منتخب همین جایزهٔ ادبی قرار گرفت.وی از اعضای هیأت داوران جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی و جایزه ادبی والس نیز بوده است.
دسته بندی های کتاب نامه ها و ملاقات ها
مقالات مرتبط با کتاب نامه ها و ملاقات ها
مسابقه ادبی ایران کتاب (اولین دوره)
ادامه مقالهکتابهای مرتبط با کتاب نامه ها و ملاقات ها
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب نامه ها و ملاقات ها" ثبت میکند
📚 راهنمای خرید و ارسال کتاب به خارج از ایران