2
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
جدید
3.8
از
2
رأی
زودترین زمان ارسال:
30 اردیبهشت
موجود در انبار نشر
٪20
220000
معرفی کتاب تمساح
فیودور میخائیلوویچ داستایفسکی، همان کسی که به گفتهی ژوزف برودسکی، نثر روسی را به تمامی متحول کرد، در 1865 داستانی منتشر کرد به نام «تمساح»؛ حکایت مردی موقر و اصیل که تمساحی او را بلعید و دو هفته در سلامت کامل در شکم آن موجود زنده ماند و بیوقفه سخنرانی کرد! بهواقع داستانی که فیودور میخائیلوویچ نوشت، از این قرار بود که اگر در آن روز سیزدهم ژانویهی 1865، النا هوس تماشای تمساح به سرش نمیزد، شاید این دوست عزیز، فرهیخته، باکمالات و آبرومند و عضوی از نظام اداری تزار، هیچگاه در شکم آن موجود گیر نمیافتاد! اما بههر روی النای عزیز، هم میخواست پاساژگردی کند و هم تمساح را ببیند و همین شد که آن اتفاق نامنتظره افتاد و این شخصیت اداری صاحب کمالات لازم یک کارمند روس قرن نوزدهمی به ناگه و بدون کموکاست بلعیده شد! اما این همهی ماجرا نیست؛ جناب داستایفسکی، طنّازی و نکتهسنجیاش همگام با ایدههای روانشناختی، فلسفی و سیاسی در کتاب «تمساح» نمود یافته و ماجرای کارمند روس گیرافتاده در شکم تمساح، به قصهای اساطیری و عهد عتیقی پهلو میزند که گویی یک داستان الهیاتی همانطور که بورخس میگفت، با خیال پیوند خورده و درعینحال، به طریق داستایفسکی متأثر از بالزاک، پیوندهایش را با واقعیت نیز حفظ کرده است! این معجون عجیب، حاصل استادی نویسندهایست که چرخشهای ایدئولوژیک و فلسفی را با شوخطبعی تمام بهگونهای ممکن میکند که انتظارش را نداشتهایم و به همین دلیل است که تمساح داستایفسکی را باید خواند.
درباره فئودور داستایفسکی
فئودور میخایلاویچ داستایوفسکی، زاده ی ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۹ فوریه ی ۱۸۸۱، نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روس بود. پدر داستایفسکی پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش، دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسه ی شبانه روزی منتقل شدند و سه سال آن جا ماندند. داستایفسکی در پانزده سالگی مادر خود را از دست داد. او در همان سال امتحانات ورودی دانشکده ی مهندسی نظامی را در سن پترزبورگ با موفقیت پشت سر گذاشت و در ژانویه ی ۱۸۳۸ وارد این دانشکده شد. در تابستان ۱۸۳۹ نیز، خبر فوت پدرش به او رسید.داستایفسکی در سال ۱۸۴۳ با درجه ی افسری از دانشکده ی نظامی فارغ التحصیل شد و شغلی در اداره ی مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. او در زمستان ۱۸۴۵ رمان کوتاه بیچارگان را نوشت و از این طریق وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ سن پترزبورگ شد و برای خود شهرتی کسب کرد. یک جاسوس پلیس در این محفل رخنه کرده بود و موضوعات بحث این روشنفکران را به مقامات امنیتی روسیه گزارش می داد. از همین رو، پلیس مخفی در روز ۲۲ آوریل ۱۸۴۹ او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد.داستایفسکی در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجله ی «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. فئودور داستایفسکی در جشن سه روزه ی بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی اش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه ی سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت.
دسته بندی های کتاب تمساح
مقالات مرتبط با کتاب تمساح
بررسی کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»
ادامه مقاله
بررسی کتاب «یادداشتهای زیرزمینی» اثر «فئودور داستایفسکی»
رمان «یادداشت های زیرزمینی» با جملاتی مشهور از شخصیت اصلی در مورد خودش آغاز می شود: «من آدم مریضی هستم... من آدم کینهتوزی هستم. من آدم نفرتانگیزی هستم.»
«فئودور داستایفسکی» و روانشناسی انسان
«داستایفسکی» چه حقایقی را در مورد انسان ها آشکار کرد و چگونه به مسیر ادبیات، شکل و جهت داد؟
مقایسهی ترجمههای کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»
این مقایسه، با توجه به تعداد ترجمهها، سبب آشنایی بیشتر و بهتر با این شاهکار تاریخ ادبیات شده و در انتخاب ترجمهای که بیشتر میپسندید، کمکحالتان است.
حقایقی در مورد زندگی «فئودور داستایفسکی»
در این مقاله قصد داریم به حقایقی مهم، جالب توجه و کوتاه درباره ی زندگی فئودور داستایفسکی بپردازیم.
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.
عاشقانهی مرد بینام در چهار شب و یک صبح
«شبهای روشن» نیز مانند همهی شاهکارهای داستایفسکی، از منظری انسانی و روانشناسانه پرداخت شده است.
فئودور داستایفسکی و قمار زندگی
داستان های او، یکی از اصلی ترین پایه های ادبیات روسیه را تشکیل می دهند.
کتاب های مرتبط با تمساح
نظر کاربران در مورد "کتاب تمساح"
9 نظر تا این لحظه ثبت شده است
9 نظر تا این لحظه ثبت شده است
سلیقه من نبود،دوستش نداشتم.
1405/02/06
|
توسطMari
1
|
|
پاسخ ها
کتاب کوتاه و باحالیه و ارزش خوندن داره
1405/01/15
|
توسطداریوش
0
|
|
پاسخ ها
این داستان کوتاه رو بابک شهاب، رضارضایی (رویای آدم مضحک نشر ماهی) و استاد عبد المجید احمدی (یک اتفاق شرم آور) به فارسی ترجمه کرده اند. من با هرسه ترجمه خوانده ام، هر سه ترجمه عالی اند اما استاد عبد المجید احمدی به ژانر نولا و داستان کوتاه تسلط دارند و ترجمه ایشون از دو تای دیگه بهتر است. :) رمان نیز انقلاب صنعتی، نظام سرمایه داری و به وجود آمدن طبقه متوسط شهری و پیدایش کارخانهها در روسیه تزاری را نقد میکند. صنعتی شدن پنداری مانند غولی قصد دارد انسانها را ببلعد! در این رمان آلمان نماد کشوری صنعتی است و قصد دارد در روسیه سرمایه گذاری کند. درون تمساح نیز با واژه هایی مثل "لاستیک" که به صنعتی شدن اشاره دارد توصیف شده. کاراکترهای درون داستان بنا به دلایل "اقتصادی" هرگز حاضر نمیشن که "ایوان ماتوویچ" رو از درون شکم تمساح نجات بدن. در کل هرچند داستایفسکی یکی از رمان نویسهای محبوب من است اما من با این غرب ستیزی داستایفسکی مخالفم. چون امروز ما هر آنچه در پزشکی، مهندسی، هوش مصنوعی و زندگی مدرن داریم همه را مدیون انقلاب صنعتی و نظام سرمایه داری هستیم. افرادی که بر طبل جهالت و نادانی میکوبند، لابد ترجیح میدهند در جایی مثل کره شمالی زندگی کنند، اما در رفاه و آسایش نباشند. جالبتر اینکه ایوان ماتوویچ هرچند اوایل از اینکه داخل شکم تمساح بود میترسید اما رفته رفته به آن عادت میکند و حتی این نوعی "آسایش و راحتی" برای ایوان ماتوویچ میآورد....
1404/12/17
|
توسطسجاد پورفریونژاد
3
|
|
پاسخ ها
بامزه بود
1403/03/22
|
توسطرامین صیرفی فر
0
|
|
پاسخ ها
این داستان با عنوان کروکودیل در کتاب رویای آدم مضحک که شامل 7 داستان کوتاه از داستایفسکی است و به همت نشر ماهی و با برگردان آقای رضا رضایی چاپ شده هم موجوده.. داستان طنز جالبی داره و داستایفسکی در این داستان جریان ورود سرمایه از غرب به روسیه و همچنین غرب دوستی روسها رو به باد انتقاد گرفته.
1403/02/15
|
توسطامیرحسین درونه
5
|
|
پاسخ ها
تمساح بنظرم نماد سرمایه است و نزد اروپائیان،سرمایه که همان تمساح باشد ارج و قدر بالاتری نسبت به انسان دارد. داستایفسکی سرمایه داری غربی را کوبیده بنظرم.
1402/03/29
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
تمساح نماد سرمایه داری نیست. تو فرهنگ غربی خوک نماد سرمایه داری و زندگی آزمندانه اس
1402/06/31|توسطکاربر سایت
1
|
کتاب جمع و جور و کوچکی است که زمان زیادی برای خواندن نیاز ندارد. مقدمه مفیدی از مترجم دارد و مقدمه ناشر اول هم خودش یک داستان جذاب و گیرا بود. ایده اصلی داستان جالب است و طنز خاص روسها هم در کتاب دیده میشود.
1402/03/26
|
توسطف. ایرانمنش
2
|
|
پاسخ ها
من این کتاب خریدم بعد دیدم تو کتاب رویای آدم مضحک نشر ماهی این داستان وجود داره و خیلی ترجمه بهتری ام نسبت به این نسخه داره دوستان میتونن خودشون بخونن و قضاوت کنن
1400/11/12
|
توسطوحید نعیمیان
8
|
|
پاسخ ها
داستان جالب و خوبی بود با ترجمه درجه یک آقای بابک شهاب
1400/09/24
|
توسطمهدی عارف نیا
2
|
|
پاسخ ها