کامران جمالی، شاعر، نویسنده و مترجم است. از او تا به حال مجموعه اشعار «واحه ای سرخ در صحاری زرد»، «مرغ نیما»، «در انجماد پس از زمهریر» و «کلاغی و بیانی و برف» منتشر شده است. از این شاعر و نویسنده، هم چنین در حوزه ی پژوهش کتاب های «فردوسی و هومر، تحقیقی در حوزه ادبیات تطبیقی» و «جادوی شعر در کلام نهفته است» تا به امروز روانه بازار کتاب شده است.جمالی در زمینه ترجمه نیز فعالیت می کند. کتاب های « تا زمانی که…»، «زنان برابر چشم انداز رودخانه، «قرن من» و «ترجمه ی 50 رباعی از خیام به آلمانی» از جمله کارهای او در این زمینه است. کتاب «وزارت نظارت»، مجوز نشر در ایران نگرفته است و نخستین اثر نویسنده است که توسط نشر باران در سوئد منتشر شده است.
