پرویز همتیان بروجنی در سال ۱۳۳۰ در خانواده ای متوسط به دنیا آمد و در سال ۱۳۷۲ با درجه دکترای داروسازی از دانشگاه تهران فارغ التحصیل گردید.پرتره اثر نیکلای واسیلویچ گوگول،داستان های کریسمس اثر چارلز دیکنز،رقص مرگ اثر یوهان اوگوست استریندبرگ،راشومون و ۱۷ داستان دیگر اثر دیونوسکی آلکاگاوا و از تبار خدایان اثر آمبروس بیرس،پنج ترجمه از این مترجم هستند که بین سال های ۱۳۷۳ تا ۱۳۹۴ به چاپ رسیده اند.آثار انتخاب شده از سوی این مترجم بیشتر به لایه های پنهان ذهن،تضاد های درونی و نقاط قوت و ضعف انسانها تعلق دارند.
