من چندتا از کتابهایی رو که با ترجمه‌ی ایشون منتشر شده خوندم و در کل تجربه‌ی خوبی داشتم. نثرشون روونه و متن طوری پیش میره که آدم راحت با فضای داستان همراه میشه، بدون اینکه جمله‌ها زیادی رسمی یا ترجمه به نظر برسن. به نظرم حفظ حال و هوای هر اثر و انتخاب واژه‌های مناسب، از نقطه قوت‌های کارشونه. مشتاقم کتابهای بیشتری رو با ترجمه‌ی ایشون بخونم.

بسیار مترجم عالی ای هستن. هر کتابی که با ترجمه اقای رفیعی خوندم، به شدت روان بوده و هیچ ایراد ترجمه نداشتن .انقدر ترجمه اقای رفیعی زیبا و بدون سانسور‌های زیاد هست که منتظر میمونم تا تمام کتابهای جنایی و فانتزی با ترجمه ایشون بخونم، خداقوت .

بسیار مترجم قابلی هستن، ازشون درخواست داریم کتاب my husband’s wife از آلیس فینی رو هم ترجمه کنن ممنون❤️