4
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
4.6
از
3
رأی
ناموجود
1800000
3.75
از
16
رأی
ناموجود
590000
4.42
از
6
رأی
ناموجود
620000
4.17
از
6
رأی
ناموجود
600000
معرفی کتاب مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)
هنگامی که «ماکسیم گورکی»، از اردوگاههای سیبری دیدن کرد، تا آخرین ساعات همهچیز همانطور گذشته بود که قدرت میخواست. در همان لحظههای آخر بود که زندانیای حقیقت را پیش روی نویسندهی بزرگ روس گذاشت و به قول الکساندر سولژنستین، درست در زمانی که گورکی سوار بر قایق، آنجا را ترک میکرد، آن زندانی تیرباران شد و توامان همهی آن آرمانهای انسانی جا گرفته در ذهن شبه پیامبر شوروی، درحال فروریختن بود. هرچند او نمیدانست که این فروریختن هم، به قیمت جان آن زندانی تمام شده است! گورکی پیرسالتر از آن بود که بتواند برای روایت آنچه دانسته بود کاری کند و ازهمینرو ظهور سولژنستین و روایتهایش از گولاگ، الزامی بود و مبدل به سهمگینترین روایتهای تاریخ بشری از سرحدات رنج زیر یوغ استبداد شد. با اینکه در آغازین سالهای پسااستالینی، نیکیتا خروشچف، سومین رهبر اتحاد جماهیر شوروی، از در دوستی با سولژنستین درآمد و اجازهی انتشار کتاب «یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ» را صادر کرد، اما هیچکس انتظارش را نداشت ماجرای گولاگ و گولاگیها، از آنچه بر ایوان دنیسویچ رفته، فراتر باشد. شوک عظیم دوازده سال پساز چاپ «یک روز از زندگی...» اتفاق افتاد: نسخههای زیرزمینی و بدون سانسور «مجمعالجزایر گولاگ»، حاصل ده سال تحقیق و تفحص الکساندر سولژنستین از اردوگاههای کار اجباری شوروی و گفتوگو با بازماندگان، در زمستان 1974، میان مردم دست به دست شد. درحالیکه جاسوسان کا. گ. ب، در همهجا بهدنبال سولژنستینخوانها بودند، وقایعنگاری هولانگیز و هوشربای برندهی نوبل ادبیات 1970، منظر مردم شوروی و همهی جهانیان را نسبت به اعماق وحشت زیستن در جهان استالینی، برای همیشه تغییر داد. مجمعالجزایر گولاگ به مثابهی تجربهای در تحقیق و تفحص ادبی، فقط از عهدهی نویسندهای متعهد، چپگرا و معتقد به آرمانهای بزرگ اخلاقی و انسانی همچون سولژنستین برمیآمد که وجدان بیدارش، به او اجازهی سکوت برابر رنج و محنت مردمش را نمیداد. خواندن کتاب بزرگ سولژنستین، در زمانهی اکنون، باید همراه با یادآوری جملههای خود او در پیامش هنگام دریافت نوبل ادبیات باشد، تا گولاگهای دور و نزدیک خودمان را در همین هزارهی سوم، فراموش نکنیم: «بیایید هیچیک از مدعوین این خوان ضیافت از خاطر نبرند که همین الساعه زندانیهای سیاسی در دفاع از حقوقی که محدود و پایمال شدهاند، در اعتصاب غذا به سر میبرند.»
درباره الکساندر سولژنیتسن
آلکساندر ایسائویچ سولژنیتسین، زاده ی ۱۱ دسامبر ۱۹۱۸ و درگذشته ی ۳ اوت ۲۰۰۸، نویسنده ی مشهور اهل روسیه و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۰ میلادی است. وی به خاطر افشای جنایات جوزف استالین در رمان هایش، بیست سال را در تبعید گذراند.رمان های «مجمع الجزایر گولاگ» و «یک روز از زندگی ایوان دنیسویج» از شاهکارهای او هستند.آلکساندر سولژنیتسین در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرده بود و به خاطر خدماتش، مدال افتخار دریافت کرده بود. اما در سال ۱۹۴۵ میلادی به خاطر نوشتن نامه ای در انتقاد از جوزف استالین مورد غضب قرار گرفت و هشت سال زندانی شد. وی پس از گذراندن هشت سال در ادوگاه های کار استالین، به قزاقستان تبعید شد و در آنجا به خاطر ابتلا به سرطان معده مورد درمان قرار گرفت.او در سال ۱۹۷۴ میلادی از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد و از آن جا به آلمان غربی و سپس به سوئیس رفت و در نهایت در ایالات متحده ی آمریکا ساکن شد.آلکساندر سولژنیتسین در ۳ اوت ۲۰۰۸ در محل باغ ییلاقی خود به نام تروئیتسه-لیکووا در حومه ی شهر مسکو به علت ایست قلبی درگذشت. او را در صومعه ی دانسکی به خاک سپردند. وی این محل را ۵ سال قبل از مرگش انتخاب کرده بود.
دسته بندی های کتاب مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)
مقالات مرتبط با کتاب مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)
نکاتی از کتاب «مجمعالجزایر گولاگ» اثر «الکساندر سولژنیتسین»
ادامه مقاله
«الکساندر سولژنیتسن»، روایتگر زندگی در زندان های شوروی
«سولژنیتسن» در سال 1970، جایزه ی «نوبل ادبیات» را به دست آورد اما نپذیرفت برای دریافت جایزه اش به شهر «استکهلم» برود چرا که نگران بود حکومت شوروی، اجازه ی بازگشت به کشور را به او نخواهد داد.
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.
کتاب های مرتبط با مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)
نظر کاربران در مورد "کتاب مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)"
68 نظر تا این لحظه ثبت شده است
68 نظر تا این لحظه ثبت شده است
- مجمع الجزایر گولاگ (جلد اول)
لطفا تمامی جلدها موجود شود
1405/05/30
|
توسطمحمد مهدی
1
|
|
پاسخ ها
- مجمع الجزایر گولاگ (3 جلدی)
خیلی دنبال کتاب گشتم و اخر مجموعه سه جلدی رو به قیمت دو میلیون و صد هزار تومن پیدا کردم ، تو پیگیری هام با ناشر تماس گرفتم و گفتن آخرین دوره سه جلدی چاپ شده و قراره امسال دباره به صورت تک جلدی ( هر سه جلد و نه دوره کامل ) چاپ کنن بدن بازار
1405/05/14
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
نمیدونم چطوری به شما گفتن قراره چاپ بشه من که چندبار زنگ زدم و پرسیدم گفتن دیگه تجدید چاپ نمیشه اگر هم بشه دوره این ۳ جلد زیر ۵ میلیون نخواهد بود چون تنها ترجمه رسمی و موجود از کتاب هستش و جلد سخت هستش تازه سانسور نشه شانس آوردیم
1405/05/19|توسطکاربر سایت
2
|
به نظرم وقتی نسخه الکترونیک این کتاب با قیمت بسیار کمتر در سکوهایی مانند فیدیبو و طاقچه در دسترس است ایجاد شائبه توقیف این کتاب، دادن اطلاعات غلط به مخاطبان است.
1405/05/06
|
توسطسپیده
3
|
|
پاسخ ها
چرا این کتاب موجود نمیشه؟
1405/04/07
|
توسطjane
0
|
|
پاسخ ها
چون توتالیتر نقد توتالیتر را بر نمیتابد.
1405/04/16|توسطامیرحسین محمدی
10
|
دوستان من این کتابو چند روز قبل پیدا کردم. توی شهرای کوچیک دنبالش باشید. تهران و شهرای بزرگ مطلقا پیدا نمیشه.
1405/03/02
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
- مجمع الجزایر گولاگ (3 جلدی)
این کتاب صددرصد توقیف شده وگرنه چه لزومی داره این همه درخواست کننده داره ولی موجود نمیشه.. ایراد از سایت ایران کتاب هم نیست
1405/02/24
|
توسطپریسا کاربر ایران کتاب
9
|
|
پاسخ ها
چرا موجود نمیشه پس؟ خیلی عجیبه که هرجا دنبال این کتابم نمیتونم پیداش کنم!
1405/02/13
|
توسطپرنیا
5
|
|
پاسخ ها
من سهجلدی این کتاب رو با ترجمه آقای سنایی اردکانی خوندم و باید بگم ترجمه ایشون بسیار عالی بود. واقعا کتاب خوبیه. جایزه نوبلی که برای آقای سولژنیتسین به ارمغان آورد، کاملا به جا و به حق بود. به نظرم همه باید یکبار این اثر رو بخونن.
1405/01/29
|
توسطکاربر سایت
3
|
|
پاسخ ها
- مجمع الجزایر گولاگ (3 جلدی)
این سه جلدی ممنوع الچاپ شده ؟ بیشتر از یکسال هست دیگه چاپ نشده هیچکدوم از جلدها . خودم که احساسم این هست چون خیلی پرفروش هم بود
1405/01/27
|
توسطسینا عبدوی
13
|
|
پاسخ ها
- مجمع الجزایر گولاگ (3 جلدی)
سلام لطفا موجود کنید
1405/01/21
|
توسطکاربر سایت
4
|
|
پاسخ ها
میشه نسخه سه جلدی رو موجود کنید؟ ممنونم
1405/01/16
|
توسطکاربر سایت
5
|
|
پاسخ ها
درود لطفاً موجود کنید
1405/01/07
|
توسطآرمان
7
|
|
پاسخ ها
سلام لطفا هرسه جلد رو موجود کنید.سپاس
1404/12/23
|
توسطکاربر سایت
9
|
|
پاسخ ها
لطفا این کتاب رو موجود کنید
1404/12/17
|
توسطزهرا ریحان
8
|
|
پاسخ ها
سلام و وقت بخیر ایران کتاب عزیز تشکر بابت ارائه بهترین و کاملترین مرجع خرید کتاب. این سه جلدی رو اگه ممکنه موجود کنید خیلی دنبالش هستم ممنونم
1404/12/15
|
توسطسام گرجی زاده
10
|
|
پاسخ ها
فقط جلد اول موجود شده ؟ با قیمت سه جلدی سابق؟!
1404/11/12
|
توسطمحمدرضا
4
|
|
پاسخ ها
اگر زحمتی نیست، پاسخ بدید.
1404/11/14|توسطمحمدرضا
0
|
چرا نسخه سه جلدی موجود نمیشه؟ درحالی که چاپ تمام نیست.
1404/10/12
|
توسطمحمدرضا
8
|
|
پاسخ ها
- مجمع الجزایر گولاگ (3 جلدی)
من جلد یک را با ترجمه آقای عبدالله توکل خواندم، ترجمه خوبی بود و مترجم در برخی موارد ترجمه صحیحتر را از بین متن فرانسه و انگلیسی انتخاب میکرد که نکته سنجی ایشان بسیار جالب به نظر میرسید. من ترجمه جدید کتاب را از نیمه کار شروع کردم و به صورت تطبیقی با هر دو ترجمه مطالعه را ادامه دامه دادم. ترجمه جدید احسان سنایی اردکانی به نظرم بسیار روانتر و خوش خوانتر بود. در مجموع افرادی که مثل من نگران سانسور شده بودن متن جدید هستن کاملا با خیال راحت ترجمه جدید را تهیه کنند و پول بی زبان را به افست فروشان ندهند که به نظرم صرفا بابت بازار خودشان این بحثهای سانسور را پیش کشیده اند. افرادی که به دنبال سبک و سیاق جذاب ترجمههای قدیم هستند قطعا از نثر جناب توکل لذت میبرند و الا از نظر سانسور داشتن یا نداشتن دو کتاب مشابه هم هستند. شاید تنها تفاوت ترجمه قدیم این کتاب و ترجمه انتشارات مرکز، بخش زندگی نامه افراد در انتهای ترجمه عبدالله توکل باشد که احتمالا در نسخه انگلیسی وجود نداشته و در ترجمه جدید موجود نیست. در انتها به عنوان پیشنهاد به نظرم این کتاب ارزش خواندن کل مجموعه سه جلدی را دارد پس چه بهتر که وقتی یک مترجم تمام مجموعه را ترجمه کرده است همان اثر را تهیه کنیم.
1404/05/25
|
توسطسجاد مسوی
13
|
|
پاسخ ها
گولاک مگه دو جلدی نبود؟
1404/04/14
|
توسطسعید
0
|
|
پاسخ ها
یه حسی بهم میگه این کتاب هم مثل کتاب اگر این نیز انسان است توقیف شده. امیدوارم درست نباشه 🙂
1404/01/14
|
توسطامیرحسین محمدی
16
|
|
پاسخ ها
و همینطور خیلی کتابهای دیگه ...
1405/01/07|توسطآرمان
2
|