کتاب خفاش

ترجمه نشر چترنگ خوبه ولی داستان کتاب نه. حالا اینکه قصه باگ و گپ داره و یه جاهایی منطقی نیست که هیچ ولی نویسنده فقط میخواد به زور نذاره خواننده قاتل رو بشناسه و این کارو با یه میس دیرکشن گل درشت انجام داده که اگه ده بچه زنگی رو خونده باشید متوجه میشید ایده رو از کجا آورده (که البته این کجا و آن کجا).شخصیت پردازی خاصی نداره کاراگاهش به جذابیت مثلا شرلوک هولمز یا پوآرو نیست اون زن سوئدی که کاملا بی خاصیت و منفعله. از نظر حجم خیلی زیاده گویی داره ۱۵۰ صفحه اول که تقریبا هیچه.بعضی از مطالب که فقط یه سری اطلاعات از تاریخ و جغرافیای استرالیا هستن چندین بار در طول داستان از زبون شخصیت‌های مختلف تکرار شدن و اینکه نویسنده میخواد اطلاعات رو مستقیم به خواننده نده که خوبه ولی دیگه زیاده روی میکنه. همه افسانه تعریف میکنن، همه دارن تو لفافه حرف میزنن یا از نماد و سمبل استفاده میکنن که یه جایی این واقعا مصنوعی میشه و تو یادت میره کی کدوم قصه رو گفته. برید سراغ جنایی‌های بهتر

رمان جنایی خوبی بود ؛ من بعد از مدتها که رمان نخونده بودم این کتاب رو گرفتم و خوندم ؛ دوست داشتم پرکشش بود مخصوصا اواخر کتاب که صد صفحه آخرش رو تو یه روز خوندم.

رمان قشنگی بود. اینکه اتفاقات و شخصیت‌های رمان به واقعیت نزدیک اند از نکات مثبت این کتابه (بعضی داستان‌های جنایی واقعا دور از ذهن جلوه میکنن). من از داستان و شخصیت‌های این کتاب خیلی خوشم اومد. کتاب رو از انتشارات چترنگ تهیه کردم و ترجمه شون عالی بود.

کتاب قشنگی بود