More Than Enough is candid but also empathetic in its human-scale telling.
بهترین خودت باش صریح است اما در عین حال گفتار آن در مقیاس انسانی از همدلی برخوردار است.
San Francisco Chronicle
Welteroth has written down lessons, advice and powerful reminders to women everywhere with her debut book More Than Enough.
ولتروت آموزه ها و توصیه ها و یادآورهای قدرتمندی را در نخستین کتاب خود با نام بهترین خودت باش برای تمام زنان به نگارش درآورده است.
USA Today
Through the telling of her own fascinating life story, Welteroth leaves bits of advice for those who want to follow her own path.
ولتروت با گفتن داستان شگفت انگیز زندگی خودش، توصیه هایی را برای افرادی که می خواهند جا پای قدم های او بگذارند باقی گذاشته است.
Newsweek
“The former Teen Vogue editor-in-chief opens up in this revealing memoir about growing up in California as the ambitious child of an ‘unlikely interracial marriage,’ only to become a boundary-breaking journalist—as she shared the lessons learned along the way.
سردبیر سابق مجله ی وگ نوجوانان، در این زندگی نامه همراه با ارائه ی درس هایی که در مسیر زندگی اش یاد گرفت، از بزرگ شدن در کالیفرنیا به عنوان فرزند جاه طلب یک ازدواج بین نژادی بعید، و نهایتا تبدیل شدن به یک روزنامه نگار خط شکن می گوید.
Oprah Magazine
[Elaine Welteroth’s] impressive career trajectory makes for fascinating reading, but what makes the book especially worthwhile is its depiction of an emergent social and political consciousness so strong that it eventually led her to abandon corporate media for the ‘joy of dancing into [an unknown] future.’ An inspiring memoir by a dynamic groundbreaker.
سیر چشمگیر حرفه ای ایلین ولتروت، این اثر را خواندنی می کند اما آنچه این کتاب را ارزشمند ساخته، نمایشی از ظهور یک آگاهی اجتماعی و سیاسی قوی بود که نهایتا سبب شد تا او رسانه ی بزرگ را برای لذت رقصیدن در آینده ای ناشناخته رها کند. یک شرح حال الهام بخش از فردی پیشگام.
Kirkus Reviews
With lyrical prose resonant of Jacqueline Woodson’s, Welteroth shows what it truly means to be a leader: to elevate others and challenge systems of oppression, without ever sacrificing a job well done. . . . Welteroth is proof that ‘living the dream’ is an ever-changing, ever satisfying journey to behold.
با نثری غنایی که طنین انداز نگارش ژاکلین وودسون می باشد، ایلین ولتروت نشان می دهد که رهبر بودن به معنای واقعی کلمه یعنی چه: بالا کشیدن دیگران و به چالش کشیدن سیستم ستم پیشه. ولتروت اثباتی است برای نشان دادن اینکه زندگی کردن یک رویا، مسیری مدام در حال تغییر و خشنودگر است.
Booklist
More Than Enough is a beautifully honest look at the exhilaration and heavy weight that comes with breaking barriers. Welteroth didn’t set out to shatter ceilings, but she is a force of nature.
بهترین خودت باش نگاهی صادقانه و زببا به نشاط و بار سنگینی است که از شکستن سد ها می آید. ولتروت هدفش دستیابی به دست نیافته ها نبود اما نشان داد که یک عنصر قدرتمند است.
BookPage
[An] inspiring debut . . . Welteroth offers a narrative of empowerment to any reader who has had similar experiences. This affecting tale of claiming one’s space and refuting biases will encourage readers to believe in their own worth.
شروعی الهام بخش... ولتروت روایتی از توانمندسازی را برای هر خواننده ای که در شرایط مشابه قرار گرفته بیان می کند. این قصه ی تاثیرگذار از تسخیر فضای یک شخص و رد تعصبات خوانندگان را تشویق می کند تا به ارزش خود ایمان داشته باشند.
Publishers Weekly
شمشاد
ایلین ولتروث
