8
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
3.86
از
7
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
4 عدد موجود در انبار ایران کتاب
٪10
576000
4
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
موجود در انبار نشر
٪15
127500
3.4
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
4 عدد موجود در انبار ایران کتاب
٪15
204000
3.2
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
موجود در انبار نشر
٪10
450000
3
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
موجود در انبار نشر
٪15
212500
3.1
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
26 خرداد
3 عدد موجود در انبار ایران کتاب
٪15
297500
3.1
از
1
رأی
ناموجود
14000
4.5
از
1
رأی
ناموجود
10000
معرفی کتاب پیامبر
شاهکار خلیل جبران ، پیامبر ، یکی از محبوب ترین اثرهای کلاسیک عصر ما است. کتاب پیامبر در سال 1923 منتشر شد و به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. نسخه های آمریکایی این کتاب به تنهایی بیش از نه میلیون نسخه به فروش رفته اند.
پیامبر مجموعه ای از مقالات شاعرانه است که به صورت فلسفی ، معنوی و مهمتر از همه الهام بخش است. افکار جبران به بیست و هشت فصل تقسیم می شود که موضوعاتی مانند عشق ، ازدواج ، فرزندان ، بخشیدن ، غذا خوردن و آشامیدن ، کار ، شادی و غم ، مسکن ، لباس ، خرید و فروش ، جرم و مجازات ، قوانین ، آزادی ، عقل و اشتیاق ، درد ، خودشناسی ، تعلیم ، دوستی ، گفتگو ، زمان ، خیر و شر ، دعا ، لذت ، زیبایی ، دین و مرگ را شامل می شود. هر مقاله بینش عمیقی از تکانه های قلب و ذهن انسان نشان می دهد.
پیامبر ، مصطفی ، 12 سال در شهر اورشلیم زندگی کرده است و قرار است سوار کشتی ای شود که او را به خانه خود منتقل کند. او توسط گروهی از مردم متوقف می شود و با آنها در مورد مباحثی از قبیل زندگی و وضعیت انسان بحث می کند.
درباره جبران خلیل جبران
جبران خلیل جبران (۶ ژانویه ۱۸۸۳ - ۱۰ آوریل ۱۹۳۱) زاده بشرّی لبنان از نویسندگان لبنانی-آمریکایی و خالق کتاب"پیامبر" است.او در ششم ژانویه سال ۱۸۸۳، در خانواده ای مسیحی مارونی (منسوب به مارون قدیس) که به خلیل جبران شهرت داشتند، در البشری، ناحیه ای کوهستانی در شمال لبنان به دنیا آمد. مادرش زنی هنرمند بود که کامله نام داشت.جبران دانشگاه را در سال ۱۹۰۲ تمام کرد. زبان های عربی و فرانسه را آموخته بود و در سرودن شعر به مهارت رسیده بود. در این هنگام رابطه اش با پدرش قطع شد و از او جدا شد و زندگی محقر و فقیرانه ای را از سر گرفت. در همان هنگام شنید که برادر ناتنی اش سل گرفته، خواهرش سلطانه مشکل روده ای دارد و مادرش گرفتار سرطان است. با شنیدن خبر بیماری هولناک سلطانه، جبران در ماه مارس ۱۹۰۲ لبنان را ترک کرد. اما دیر رسید و سلطانه در چهارده سالگی درگذشته بود. در همان سال، پیتر به بیماری سل و مادرش به سرطان درگذشتند.خلیل جبران بعد از پایان تحصیلاتش در فرانسه دوباره وارد آمریکا شد و تا مرگش در سال ۱۹۳۱ در آنجا کار و زندگی کرد.
ویژگی های کتاب پیامبر
- یکی از کتاب هایی که بیشترین ترجمه در دنیا را داشته است
دسته بندی های کتاب پیامبر
نکوداشت های کتاب پیامبر
موزون و بااحساس ، کلام خلیل جبران ریتم باشکوه انجیل را به گوش ها می بخشد
Chicago Post
قسمت هایی از کتاب پیامبر
وقتی که عاشق می شوید نگویید که « خداوند در قلب من است»، بلکه بگویید «من در قلب خداوند جا دارم.» و گمان نکنید که زمام عشق در دست شماست، بلکه این عشق ات که اگر شما را شایسته ببیند حرکت شما را هدایت می کند.عشق را هیچ آرزویی مگر آنکه به ذات خویش دررسد.اما اگر شما عاشقید و آرزویی می جویید، آرزو کنید که ذوب شوید و همچون جویباری باشید که با شتاب می رود و برای شب آواز می خواند.
مقالات مرتبط با کتاب پیامبر
«جبران خلیل جبران»: صدای سخن عشق
ادامه مقالهکتاب های مرتبط با پیامبر
نظر کاربران در مورد "کتاب پیامبر"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
- پیامبر
نشر روزنه و ترجمه آقای قمشه ای به نظرم از چند جهت خوب نبود و توصیه نمیکنم: 1 قطع خشتی که خیلی عجیبه. نه توی کیف جا میشه نه توی کتابخونه. (دلیلش شماره 2 هست) 2 یادداشتهای حاشیه کتاب که مثلا مینیاتورهای ایرانی و اشعار مولانا رو هرجا مترجم دوست داشته اضافه کرده (که برداشت من از مقصود مولانا و خلیل جبران متفاوته و نباید مترجم سوگیری داشته باشه) 3 به نظرم ضعف در فن ترجمه (مثلا مترجم میخواسته توضیح اضافه کنه توی پرانتز گذاشته به جای پانویس !) 4 یکم عرب نوازی در کلمات (مثلا کتاب را به طبع رساندن!) که خب من فکر میکنم خود خلیل جبران از روی حکمتی انگلیسی نوشته کتاب رو.... البته نشر روزنه در انتهای کتاب (یعنی از چپ به راست) متن انگلیسی رو قرار داده که عالیه. فضای نوشتار انگلیسی کتاب خیلی خوبه (من انگلیسی خوندم ولی بخش هایی از ترجمه رو هم مقایسه کردم) * 80 صفحه آخر انگلیسی و بقیه فارسی و مقدمه مترجم هست کتاب رو توصیه میکنم. بیشتر جو عرفانی داره (من فکر میکردم فلسفیتر باشه) ولی بازم خواندنی و جالبه. پیامبر مورد نظر کتاب هم پیامبر خاصی نیست ، اسمش مصطفی هست ولی پیامبر اسلام نیست و به نظرم ترکیبی از پیامبر اسلام و مسیحیته. ترغیب شدم بیشتر از جبران خلیل جبران بخونم...
1405/02/18
|
توسطمحمد امین ابدی
0
|
|
پاسخ ها
بی نظیر
1403/06/04
|
توسططه عبدالهی
0
|
|
پاسخ ها
کدوم ترجمش خوبه ؟لطفا راهنمایی کنید
1402/10/18
|
توسطنیما ابطحی
2
|
|
پاسخ ها
ترجمه دکتر الهی قمشه ای و مسیحا برزگر
1403/07/10|توسطکاربر سایت
4
|
لذت خواندن این اثر ادیبانه بی نظیر را با ترجمه هنری نجف دریابندری از دست ندهید.
1402/08/11
|
توسطکاربر سایت
2
|
|
پاسخ ها
کتابیه با نوشتههای عمیق و قابل تعمل و تفکر و معروف. کتابی هستش که نمیشه سریع اونو خوند. چون برای هر سطرش باید کمی وقت بزارید و در موردش فکر کنید. در کل کتاب خوبیه و ارزشش رو داره براش وقت بزارید. کتاب عمیق و معنوی هستش.
1401/08/23
|
توسطامین شاکر
0
|
|
پاسخ ها
سلام این کتاب با ترجمه دکتر مهدی مقصودی از کجا تهیه کنم
1402/07/05|توسطکاربر سایت
1
|
کتاب خوبیه
1399/05/29
|
توسطسهیلا شهیدی
5
|
|
پاسخ ها