کتاب دستیار

The Assistant

مشخصات کتاب دستیار
مترجم :
شابک : 978-9644487255
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 270
سال انتشار شمسی : 1396
سال انتشار میلادی : 1908
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 10 بهمن

نامزد جایزه بهترین کتاب ترجمه شده سال 2008

معرفی کتاب دستیار اثر روبرت والزر

فرانتس کافکا رمان دستیار را می ستود؛ و در نامه ای به تاریخ ۲۲ ژانویه ۱۹۰۷ به مورگن اشترن نوشت: «گمان نمی کنم گزاف باشد اگر بگویم این کار جدید یکی از بزرگ ترین نویدهایی است که تاکنون نویسنده ای جوان {به مخاطبان} داده است.» روبرت موزیل، از دیگر معاصران و ستایشگران والزر، هنگامی که نخستین بار به مطالعه کافکا پرداخت، آثار کافکا را «موردی خاص از نوع والزر» قلمداد کرد. سوزان سانتاگ نیز والزر را «حلقه مفقود بین کلاسیک و کافکا» و «آمیزه ای از استیوی اسمیت و بکت: بکتی شیرین و طناز» توصیف کرد. آن آتش چه بسا پاک، آن روزها در یوزف و کلارا هم گرفته بود، آتشی که به عقیده هر دو آن ها نه با آب خاموش می شد و نه با بدگویی و افترا، آتشی که مثل آسمانی سرخگون بر فراز زمین گرد و چرخان گسترده بود. هردو آن ها، مطابق رسمی که آن روزها باب بود، «بشریت» را دوست داشتند...

کتاب دستیار

روبرت والزر
روبرت والزر (به آلمانی: Robert Walser) (زاده ۱۵ آوریل ۱۸۷۸ - درگذشته ۲۵ دسامبر ۱۹۵۶) رمان نویس، شاعر و مقاله نویس سوئیسی و از پیش گامان ادبیات مدرن و آوان گارد است. وی بر نویسندگان و متفکران برجسته ای مانند فرانتس کافکا، والتر بنیامین، اشتفان تسوایگ، هرمان هسه و روبرت موزیلتأثیر گذاشته است. کافکا بارها آثار والزر را ستوده است و بسیاری او را حلقهٔ گم شدهٔ بین کلایست و کافکا می دانند. چنان که روبرت موزیل دربارهٔ والزر می نویسد: «آثار کافکا حالت خاصی از سبک والزر است.»