کتاب «تاوان» رمانی نوشته ی «ایان مک یوون» است که نخستین بار در سال 2001 وارد بازار نشر شد. در یک روز داغ تابستانی در سال 1935، «براینی تالیس» سیزده ساله، شکل گیری رابطه ای رمانتیک میان خواهر بزرگش، «سیسیلیا»، و پسر یک خدمتکار و دوست دوران کودکی «سیسیلیا» یعنی «رابی ترنر» را مشاهده می کند. اما ناتوانی «براینی» در درک انگیزه های بزرگسالان—در کنار توانایی های ادبی شگفت انگیز او—باعث رقم خوردن رویدادی می شود که زندگی آن ها را برای همیشه تغییر خواهد داد. رمان «تاوان» همزمان با پیگیری عواقب این رویداد در میانه ی آشوب و کشتار جنگ جهانی دوم، مخاطبین را به شکلی کم نظیر در جهان پرجزئیات خود غرق می کند و ویژگی هایی را از خود به نمایش می گذارد که فقط از شاهکارهای ادبی می توان انتظار داشت.
کتاب تاوان
ایان راسل مک یوون، زاده ی ۲۱ ژوئن ۱۹۴۸، نویسنده و نمایشنامه نویس انگلیسی است. ایان در ۲۱ ژوئن ۱۹۴۸ در الدرشات از توابع همپشر زاده شد.او حرفه ی نویسندگی خود را با نوشتن داستان های کوتاه گوتیک آغاز کرد و در سال ۱۹۹۸ به خاطر کتاب آمستردام موفق به دریافت جایزه ی ادبی من بوکر شد.
A symphonic novel of love and war, childhood and class, guilt and forgiveness.
رمانی سمفونیک درباره ی عشق و جنگ، دوران کودکی و طبقات اجتماعی، احساس گناه و بخشش.
Barnes & Noble
A work of astonishing depth and humanity.
اثری با عمق و انسانیت خیره کننده.
Economist
McEwan's most complete and passionate book to date.
کامل ترین و پرشورترین کتاب «مک یوون» تا کنون.
New York Times
قسمت هایی از کتاب تاوان (لذت متن)
فقط شرارت و دسیسه نبود که انسان ها را ناراحت می کرد، سردرگمی و کج فهمی هم بود؛ علتش بیشتر از همه، ناتوانی در درک این حقیقت ساده بود که آدم های دیگر نیز درست به اندازه ی تو، واقعی هستند.
و با این که فکر می کنی دنیا زیر پاهایت است، ممکن است برخیزد و تو را زیر پا بگذارد.
بهای خیال پردازی و فراموش کردن واقعیت، همیشه این لحظه ی بازگشت بود؛ درک دوباره ی این که گذشته چگونه بود و اکنون هم کمی بدتر به نظر می رسید.
New York Times
