کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ; کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ

کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ

عليك اللهفة

کد کتاب : 56594
مترجم :

شابک : 978-9644015458
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 152
سال انتشار شمسی : 1398
سال انتشار میلادی : 2014
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ اثر احلام مستغانمی

کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ دربردارندۀ مجموعه اشعاری است که توسط احلام مستغانمی، نویسندۀ مشهور الجزایری که با رمان خاطرات تن به شهرت رسید، سروده شده، توسط عبدالله ضابطی/ حبیب الله عباسی به فارسی برگردان شده و از سوی انتشارات زوار به چاپ رسیده است. عناوین اشعار عبارت اند از: ” محکوم محبت تو هستم به سان زنی نویسنده، ” تو نویسندۀ منی، ” غیرتم گشت، ” پرده های دیداری خاطرات، ” بارش برف غیبت تو بر آستانۀ خانه ام، ” در پاکی بوسه ای که هرگز رخ نداد، ” هرگز فراموشم نخواهی کرد و … .
احلام مستغانمی
احلام مستغانمی (به عربی: أحلام مستغانمي) زادهٔ قسنطینة، نویسندهٔ برجسته الجزایری و دختر رهبر انقلابی الجزایر، محمد الشریف مستغانمی (۱۹۱۸ تا ۱۹۹۲) است و نخستین زن نویسندهٔ کتاب‌های عربی زبان است که نوشته‌های او به انگلیسی ترجمه شده‌است. (آسیه جبار داستان‌نویس سرشناس به زبان فرانسوی کتاب می‌نوشت) نام دو سه‌گانهٔ نخست مستغانمی که به انگلیسی ترجمه شدند عبارت است از: Memory in the Flesh (ذاکرة الجسد، ۱۹۹۳) و Chaos of the Senses (فوضی الحواس، ۱۹۹۷) این نوشته بازتابندهٔ...
دسته بندی های کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ
ادبیات آفریقا
ادبیات مصر
دهه 2010 میلادی
شعر
شعر عربی
ادبیات عرب
قسمت هایی از کتاب دریغا عشق و دیگر هیچ (لذت متن)
ای عشق من وقتی غایبانه به خاطرم گذر می کنی اشتیاقم به تو دوچندان می شود سنگ ریزه های پشیمانی، هوای گام های تو می کنند همراه آه های حسرت آلود درد اشتیاق بیدارم می کند و به سوی تو روانه ام مانند قطار شبانه پنجره های خاطرات به لرزه درمی آیند و شیشه های شکستۀ عشق زیر گام های سکوت تو دچار لکنت زبان می شوند مرا جمع نکن از لخته های خونم بر بهار دستانت هراسانم.