کتاب الکتر

Electra
  • 15 % تخفیف
    100,000 | 85,000 تومان
  • موجود
  • انتشارات: دیدآور دیدآور
    نویسنده:
کد کتاب : 129794
مترجم :
شابک : 978-6001042409
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 90
سال انتشار شمسی : 1403
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 22 مهر

معرفی کتاب الکتر اثر سوفوکلس

اوج گیری نهضت ترجمه در ایران با بازگردانی از زبان فرانسه آغاز شد و در کنار ترجمه ی آثار ادبی و تاریخی و فلسفی وطبی ، ادبیات نمایشی هم مورد توجه مترجمان قرار گرفت. تردیدی نیست که ترجمه ی آثار نمایشی راه را برای شکل گیری و پیدایی نمایش در صحنه باز کرد و شاهد برخی از اجراها بر مبنای همین آثار در دوران ناصرالدین شاه هستیم.
این ترجمه ها اگرچه شکل اقتباس دارند، اما برای آشنایی با یکی از پدیده های مدرن و پیشرو بشر بسیار اثرگذار بوده اند.
نشر این آثار به علاوہ می تواند زمینه ی بررسی دگرگونی و تحول آثار نوشتاری در گذر زمان نیز باشد.

کتاب الکتر

سوفوکلس
سوفوکلس، زاده ی 497-96 و درگذشته ی 405-06 قبل از میلاد، نمایشنامه نویس بزرگ یونان باستان است.سوفوکلس، پسر فردی ثروتمند از اهالی آتیکا بود. او چند سال قبل از نبرد ماراتون به دنیا آمد. اولین موفقیت هنری سوفوکلس در سال 468 ق. م. بود، هنگامی که در رقابت های نمایشی دیونیسیا در رقابت با آیسخولوس که استاد نمایشنامه ی آتن بود، جایزه ی اول را از آن خود کرد. اگرچه پلوتارک، تاریخ نگار یونانی، بیان می کند که این اولین اثر پلوتارک است، اما اکنون این عقیده وجود دارد که اولین دستاورد او احتمالا در سال 470 ق...