کورموران استرایک، پس از دست دادن پایش در افغانستان، به سختی از پس خرج و مخارج زندگی برمی آید. او که کارآگاهی خصوصی است، اکنون فقط یک ارباب رجوع دارد و طلبکارها نیز دست از سرش برنمی دارند. علاوه بر این مشکلات، کورموران به تازگی با نامزد چندین ساله اش قطع ارتباط کرده و در دفتر محل کارش زندگی می کند. اما یک روز، مردی به نام جان بریستو با داستانی شگفت انگیز به دفتر او می آید: مرگ خواهر جان، مدلی افسانه ای و مشهور به نام لولا، چند ماه پیش سر و صدای زیادی به پا کرد. پلیس، علت مرگ او را خودکشی اعلام کرد اما جان، این موضوع را نمی پذیرد. پرونده ی لولا، استرایک را وارد دنیایی پرهمهمه و فریبنده کرده و او را با انواع و اقسام لذت ها، فریب ها، اغواگری ها و دروغ ها آشنا می سازد.
It's a terrific read, gripping, original and funny.
داستانی فوق العاده، جذاب، بکر و طنزآمیز.
Daily Express
A highly entertaining book.
کتابی بسیار سرگرم کننده.
New York Times
بخش هایی از کتاب آوای فاخته (لذت متن)
گرچه رابین آلاکوت در طول عمر ۲۵ ساله اش لحظات پر تب و تاب و پر فراز و فرود بسیاری دیده بود، هرگز سابقه نداشت روزی با این اطمینان از خواب بیدار شود که آن روز را تا آخر عمر به یاد خواهد داشت. متیو دوست قدیمی اش اندکی پس از نیمه شب وسط میدان پیکادلی، پای تندیس اروس از او خواستگاری کرده بود.
استرایک عادت داشت که نقش باستان شناس را در میان ویرانه های خاطرات عذاب آور آدم ها بازی کند.
در زنجیره ی غذایی واژگون شهرت، درنده ترها بودند که تعقیب و شکار می شدند.
محمدعلی فائزی
New York Times
