10
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
5
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪15
97750
4
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪10
238500
3.7
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪15
97325
3.6
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪15
212500
پیشنهاد ویژه
3
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪25
127500
پیشنهاد ویژه
3.2
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
21 مرداد
٪25
138750
3.1
از
1
رأی
ناموجود
190000
معرفی کتاب کرگدن
والا بودن در این تفسیر جسورانه از وضعیت انسان با مضحک بودن اشتباه گرفته شده است.این نمایشنامه پایه ی ثابت تمام کلاس های تئاتر و هنرهای نمایشی قرن 20 ام بوده است.در این اثر،شهر کوچکی توسط شهروندی که به کرگدن تبدیل شده و نظم اجتماعی را زیر پا می گذارد ،محاصره شده است.هرچه شهروندان بیشتری به کرگدن تبدیل می شوند ،زیر پا گذاشتن قوانین غیرقابل تحمل تر می شود.در این شرایط،مردی به نام برانژه نمی تواند هویت و شکل خود را تغییر بدهد...
مشکل می توان اوژن یونسکو را، بهتر از اوژن یونسکو تفسیر کرد. اوژن یونسکو، زاییده ی دنیای رهایی و تخیل خویشتن است که بی هیچ قید و بندی، با نگاهی گزنده و مضحک دنیا را به تصویر می کشاند. با نقب به خود و به من و به تو و دیگری؛ دنیا را می گوید و درباره ی نوشته هایش می گوید:؛
وسوسه های متناقض یا مکمل مرا به نوشتن وامی دارد: میل به قدرت، نفرت، میل به بخشوده شدن، عشق، دلهره، دلتنگی، سرگشتگی، اعتماد به نفس، عدم اعتماد به نفس، اطمینان به آن چه تایید می کنم، نیاز وافر به آگاهی، نیاز وافر به آگاهی دادن، تواضع، تفریح!!! اما اگر برای تفریح بود، این مشقت، این خستگی غیرقابل تحمل، زمانی که کار می کنم، از برای چیست؟
مسلما نوشتن نمایش نامه کار بسیار دشواری است. باید جان کند. باید قلم به دست گرفت که بسیار سنگین است...
نمایش نامه ی کرگدن یک فانتزی تلخ از مسخ آدم هاست. این آدم ها چه کسانی هستند؟ آدم هایی که گرفتار زندگی روزمره ی خود شده اند و در عالم بی خبری و جهالت دنباله رو آدم های پرمدعایی هستند که آنها را تحقیر می کنند. آدم های پرمدعایی که فکر می کنند از آگاهی بیشتری نسبت به قشرفرودست برخوردارند و به آنها فخرمی فروشند؛ در حالی که خود در جهالتی دیگر فرورفته اند. آدم هایی که به جهت برخورداری از ثروت، خودشان را از دیگران برتر می دانند و نیز آدم هایی که قدرت، آن ها را مغرور و سرمست کرده است.
اینها آدم هایی هستند که در این فانتزی مسخ شده اند و همگی تبدیل به حیوان هایی شده اند که زمین دیگر تاب تحمل سنگینی آن ها را ندارد.
دراین میان، تنها یک نفر است که درعین بی ادعایی زندگی خود را می گذراند و از تمامی این هیاهو به دور مانده است و تن به این مسخ تلخ نمی دهد و همین آدم است که نماینده ی همان مردم اندک جامعه است که زندگی به راستی سالمی را می گذرانند.
مشکل می توان اوژن یونسکو را، بهتر از اوژن یونسکو تفسیر کرد. اوژن یونسکو، زاییده ی دنیای رهایی و تخیل خویشتن است که بی هیچ قید و بندی، با نگاهی گزنده و مضحک دنیا را به تصویر می کشاند. با نقب به خود و به من و به تو و دیگری؛ دنیا را می گوید و درباره ی نوشته هایش می گوید:؛
وسوسه های متناقض یا مکمل مرا به نوشتن وامی دارد: میل به قدرت، نفرت، میل به بخشوده شدن، عشق، دلهره، دلتنگی، سرگشتگی، اعتماد به نفس، عدم اعتماد به نفس، اطمینان به آن چه تایید می کنم، نیاز وافر به آگاهی، نیاز وافر به آگاهی دادن، تواضع، تفریح!!! اما اگر برای تفریح بود، این مشقت، این خستگی غیرقابل تحمل، زمانی که کار می کنم، از برای چیست؟
مسلما نوشتن نمایش نامه کار بسیار دشواری است. باید جان کند. باید قلم به دست گرفت که بسیار سنگین است...
نمایش نامه ی کرگدن یک فانتزی تلخ از مسخ آدم هاست. این آدم ها چه کسانی هستند؟ آدم هایی که گرفتار زندگی روزمره ی خود شده اند و در عالم بی خبری و جهالت دنباله رو آدم های پرمدعایی هستند که آنها را تحقیر می کنند. آدم های پرمدعایی که فکر می کنند از آگاهی بیشتری نسبت به قشرفرودست برخوردارند و به آنها فخرمی فروشند؛ در حالی که خود در جهالتی دیگر فرورفته اند. آدم هایی که به جهت برخورداری از ثروت، خودشان را از دیگران برتر می دانند و نیز آدم هایی که قدرت، آن ها را مغرور و سرمست کرده است.
اینها آدم هایی هستند که در این فانتزی مسخ شده اند و همگی تبدیل به حیوان هایی شده اند که زمین دیگر تاب تحمل سنگینی آن ها را ندارد.
دراین میان، تنها یک نفر است که درعین بی ادعایی زندگی خود را می گذراند و از تمامی این هیاهو به دور مانده است و تن به این مسخ تلخ نمی دهد و همین آدم است که نماینده ی همان مردم اندک جامعه است که زندگی به راستی سالمی را می گذرانند.
درباره اوژن یونسکو
اوژن یونسکو، ۲۶ نوامبر ۱۹۰۹ در کشور رومانی به دنیا آمد. پدرش یک کارمند رومانیایی و ارتدکس و مادرش زنی فرانسوی و پروتستان بود. شاید همین اختلافات فرهنگی و مذهبی باعث شد تا نهایتا آن دو، زمانی که اوژن تنها هفت سال داشت، از یکدیگر جدا شوند و این ناسازگاری ها شرایط نابسامانی را برای کودکی اوژن رقم زند.یونسکو در 16 سالگی به همراه پدرش روانه ی رومانی شد و به کالج ملی ساوای مقدس (Saint Sava) رفت. البته بیشتر دوران کودکی اش را در فرانسه گذرانده و بنا بر ادعای خود تجربیاتی که در آن دوران به دست آورده، روی درکش از جهان، بیش از هر تجربه ی دیگری تأثیرگذار بوده است.یونسکو در سال 1928 وارد دانشگاه بخارست شد و در رشته ی ادبیات فرانسه به تحصیل پرداخت و بعد از پنج سال تحصیل در آن دانشگاه، به عنوان معلم فرانسه مشغول به تدریس شد. در سال 1936 با رودیکا بوریلیانو ازدواج کرد. حاصل این ازدواج یک دختر است که یونسکو برای او تعدادی «داستان کوتاه» غیرمتعارف نوشته است.در سال 1938 یونسکو تصمیم گرفت برای تکمیل رساله ی دکترای خود همراه خانواده اش به فرانسه بازگردد، اما با شروع جنگ جهانی دوم در سال 1939 به ناچار عازم شهر مارسی شد تا آن که پس از پایان جنگ و آزادی فرانسه در سال 1944 مجددا به فرانسه بازگشت و برای همیشه در آن جا ماند.یونسکو در سال 1970 به عنوان عضو آکادمی فرانسه برگزیده شد. او همچنین برنده ی جوایز بسیاری شد؛ جوایزی چون جایزه ی فیلم جشنواره تور (Tour) در سال 1959، جایزه ی پریکس ایتالیا در سال 1963، جایزه ی تئاتر انجمن نویسندگان در سال 1966، جایزه ی ملی Grand Prix برای تئاتر در سال 1969، جایزه ی Grand Prix موناکو در سال 1969، جایزه ی Austrian state برای ادبیات اروپا در سال 1970، جایزه ی اورشلیم در سال 1973، دکترای افتخاری از دانشگاه نیویورک و دانشگاه های Leuven و وارویک (Warwick).یونسکو بارها از این که برچسب خاصی بر آثارش بزنند، اظهار ناخرسندی کرده است. اما تاریخ ادبیات نشان می دهد، تصمیم در این مورد معمولا از عهده و اختیار مولف خارج است. این مخاطبان، منتقدان، تاریخ نویسان و نظریه پردازان ادبی اند که جایگاه و سبک هنرمندان را تعیین و تعریف می کنند و همین ها یونسکو را پیشگام رویکردی تازه در نمایشنامه نویسی معرفی می کنند که به "تئاتر ابزورد" Absurdes Theater مشهور است.یونسکو محصول نیمه نخست و ویرانگر قرن بیستم، محصول دوران شکل گیری حکومت های توتالیتر بود. او از آغاز نیمه دوم قرن، هر چند هرگز یک مبارز نبود ولی خود میوه هایی به بار آورد که مبارزه ای بی امان در قالب هنر تئاتر با همین حکومت ها و اندیشه ها بودند.
دسته بندی های کتاب کرگدن
نکوداشت های کتاب کرگدن
کرگدن یک نمایشنامه ی تمثیلی فوق العاده است ،اثر ویرانگر فشار اجتماعی،شستشوی مغزی فراگیر و حیوانگری.
Goodreads Review
یک کمدی بیدادگرانه با تصاویری فراموش نشدنی ،یونسکو مهم ترین موضوعات را هدف می گیرد:پذیرش کورکورانه،تمامیت خواهی ،غم و مرگ.
goodreads
قسمت هایی از کتاب کرگدن
به نظرمی رسد تنها بودن من را پریشان می کند.دقیقا مانند بودن با دیگران.
مسئله این نیست که من از مردم متنفرهستم.من فقط نسبت به آن ها بی تفاوت هستم یا اینکه آن ها حالم را بهم می زنند و بهتر است که از سرراه من کنار بروند .
مقالات مرتبط با کتاب کرگدن
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
ادامه مقاله
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم
در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.
«تئاتر ابزورد»: معناباختگی بر روی صحنه
اگرچه شروع «تئاتر ابزورد» اغلب در آثار آوانگارد مربوط به دهه های 1920 و 1930 در نظر گرفته می شود، خاستگاه های آن در حقیقت به مدت ها قبل باز می گردد.
کتاب‌های مرتبط با کتاب کرگدن
نظر کاربران در مورد "کتاب کرگدن"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
سه ترجمه اصلی رو مقایسه کرد و این نتیجش بود: ترجمه جلال آل احمد زبانی کلاسیک داره ولی این زبان سنگین با ریتم کتاب هماهنگ نیست ترجمه پری صابری روان‌تر است ولی همین ساده سازی دقت ترجمه رو پایین اورده ترجمه سحر داوری مدرن و صحنه‌محور است و برای کسانی که به ریتم تئاتری اهمیت می‌دهند مناسب‌تر است بنظرم من ترجمه سحر داوری(کتاب الکترونیکیش موجوده) و بعدش پری صابری بهترین ترجمه‌ها هستند نمایشنامه بسیار خوبیه حتما بخونیدش
1404/05/10
|
توسطKiarash R - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
تجربه خیلی خوبی بود. یه چیزی که بنظر وحشتناک میاد، وقتی اکثریت رو به خودش آلوده می‌کنه تصویر جدیدی از خودش میسازه. هیچوقت نمیشه قدرت جمعیت رو به افزایش رو نادیده گرفت چرا که به زودی مخالفان، ناهمراهان و سایر از خود را به انزوا و نابودی می‌کشانند. من با ترجمه نشر ترانه خوندم و خوب بود. پایانش هم توضیحات و صحبت هایی پیرامون این نمایشنامه و شخصیت هاش و تاریخچه اجراش بود.
1403/07/24
|
توسطفاطمه زهرا
3
|
پاسخ ها
کدوم نشر بهتره؟
1403/04/14
|
توسطمهرک امین زاده
0
|
پاسخ ها
من ترجمه محمد حیاتی از نشر راه معاصر رو خوندم.
1401/07/08
|
توسطزهرا
2
|
پاسخ ها
بصورت نمایشنامه ای بود؟
1402/08/04|توسطپریسا - کاربر سایت
0
یک نمایشنامه اعتراضی و نمادین به فاشیسم
1399/04/31
|
توسطمحمد جواد آزادی مقدم
6
|
پاسخ ها
و صدالبته به فاشیسم اسلامی 😬👊
1402/05/03|توسطعیسا مهرگان
15
یکی از عالیترین نمایشنامه هاست🤦🏻♀️
1398/08/05
|
توسطلطفی
4
|
پاسخ ها