کتاب دوزخ

نشر قطره ترجمش خوبه ولی سانسور داره

واقعا خوب بود عمیق، جالب، کوتاه از نشر قطره

درود وقت تون بخیر. کتاب دوزخ با ترجمه حمید سمندریان، نشر قطره، از لحاظ کیفیت کاغذ و جلد صفره.

خلوتکده از نشر پارسه ، آیا دو کتاب است ( به دلیل نوشته زیرش می‌گویم ) ؟

شما کدام ترجمه را پیشنهاد می‌کنید و چرا ؟

این کتاب، همان کتاب دوزخ یا ورود ممنوع میباشد.لطفا همه را در یک صفحه قرار دهید.

این کتاب رو بهتره با ترجمه اقای صنعوی از نشر پارسه که به اسم خلوتکده ترجمه شده، بخونید.

گارسن:بازکنید!همه چیز را قبول می‌کنم:پابند ها، گاز انبرها، سرب مذاب، گیره ها، قید‌های گردن، هرچه که بسوزاند، هرچه که پاره کند، می‌پذیرم، می‌خواهم به معنای واقعی رنج ببرم. صدبار گزیده شدن بهتر است از این رنج فکری، از این شبح رنج، که لمس می‌کند، نوازش می‌کند اما هرگز به قدر کافی عذاب نمی‌دهد.

وقتی خودم رو نمی‌بینم، به صورتم دست می‌کشم و میگم آیا من واقعا وجود دارم؟

این نمایشنامه تحت چند عنوان از جمله دوزخ. اتاق بسته. پشت درهای بسته.خلوتکده و خروج ممنوع ترجمه شده دقت کنید که تکراری نخرید

ای نمایشنامه تحت چند عنوان از جمله دوزخ. اتاق بسته. پشت درهای بسته.خلوتکده و خروج ممنوع ترجمه شده دقت کنید که تکراری نخرید

سارتر در نمایشنامه دوزخ – جهنم را تصویر سازی می‌کند. سه نفر به نام‌های گارسِن، اینس و استل بعد از مرگشان وارد اتاقی می‌شوند که گویا دوزخ آنهاست. اینجا اتاقی با یک دریچه است که از طریق آن می‌توان تمام اتفاقات روی زمین را تماشا کرد. درب این اتاق برای همیشه بسته است و چراغ نیز هیچ وقت خاموش نمی‌شود. برعکس تصور عموم از جهنم که باید جایی تاریک باشد، اینجا روشنِ روشن است. خواب نیز در اینجا بی‌معنی است و آنها حتی از توانایی پلک زدن و روی هم گذاشتن جشمانشان برای یک لحظه کوتاه هم ناتوانند.

دیدگاه جالب ساتر در باب جهنمی که درون خود انسان است.

اسم اصلی نمایشنامه تا اونجا که میدونم در بسته ست ، یا اتاق بسته

جهنمی که سارتر در این کتاب ترسیم میکند شاید متفاوت‌ترین روایت از جهنم باشد که نویسنده ای از ان نویشته باشد. "جهنم خود انسان هاست"

جهنمی که سارتر در این کتاب ترسیم میکند شاید متفاوت‌ترین روایت از جهنم باشد که نویسنده ای از ان نویشته باشد. "جهنم خود انسان هاست"

جهنمی که سارتر در این کتاب ترسیم میکند شاید متفاوت‌ترین روایت از جهنم باشد که نویسنده ای از ان نویشته باشد. "جهنم خود انسان هاست"