چهره ی دیگری

The face of another

  • قیمت : ۱۴,۰۰۰ تومان
  • موجود
  • انتشارات: بدیل بدیل
    نویسنده:

مشخصات کتاب چهره ی دیگری
مترجم :بهرام محتشمی
قطع :رقعی
نوع جلد :شومیز
شابک :978-6009423095
تعداد صفحه :208
سال انتشار شمسی :1396
سال انتشار میلادی :1964
سری چاپ :1

معرفی کتاب چهره ی دیگری اثر کوبو آبه | ایران کتاب

روایت متکی بر درون گرایی رمان همخوانی کم نظیری با مفاهیم آن دارد. چهره ی دیگری نظریه ی حذف راوی را دقیقا با حذف کردن راوی سوم شخص و آوردن راوی اول شخصی قدرتمند کنار می زند که در ضمن روایت جهت می گیرد، استدلال می آورد و حتا خشمگین می شود و ناسزا می گوید. گویی راوی، که ابتدا برای یک مخاطب مشخص و سپس برای خودش می نویسد و عاقبت برای هیچ کس می نانویسد، بدون تزویر و فریب می کوشد کلی بسازد و دانای آن باشد. البته این راوی «اول شخص» خصوصیت ظریفی دارد، گاهی در متن معلوم نیست آیا زبان چهره ی حقیقی است یا نقاب و این نوآوری کوبو آبه تأمل فراوان برمی دارد؛ دوگانگی راوی چیز تازه ای نبوده است، اما تفکیک و تبیین دوگانه ی شخصیتی راوی اول شخص و آن که حتا خودش بداند گاهی این است، گاهی آن و گاهی هر دو، احتمالا سابقه ی پیشینی از این جنس نداشته است. راوی چهره ی دیگری که هر شب ماجرای روز گذشته را می نویسد، از آینده خبر ندارد و با داستان پیش می رود، بنابراین احساساتش را به دقت بیان می کند و استدلال هایش را همپای خواننده می گستراند. با تکیه بر چنین روایتی است که گفتار پرمغز نانوشته و نانوشتنی پایانی را پس از «نامه»ای مهم می آورد و خسته از «دریای عمیقی از دود دودکش ها»، «کارگاه های ساختمانی بی شمار»، «سطل های زباله ی رقت انگیز»، «نگاه های کور جمعیت در مکان های تفریحی و مراکز تجاری» و «قیل وقال پیوسته ی تبلیغات تلویزیونی»، در نقاب می آمیزد تا خود «هدف»، «وسیله» و «توجیه» باشد، تابو را بشکند و با این کار به جای تحصیل دلسوزی یا احساس گناه دیگران، انفعال را مغلوب کند.

کتاب چهره ی دیگری