آتش کم فروغ

Pale Fire

مشخصات کتاب آتش کم فروغ
مترجم :بهمن خسروی
قطع :رقعی
نوع جلد :شومیز
شابک :978-964-412-895-0
تعداد صفحه :424
سال انتشار شمسی :1389
سال انتشار میلادی :1962
سری چاپ :1

جزو لیست مدرن لایبرری (به انتخاب منتقدین)

معرفی کتاب آتش کم فروغ اثر ولادیمیر ناباکوف | ایران کتاب

قدرت و توانایی ادبی ولادیمیر ناباکوف در تک تک کلمات این اثر به چشم می خورد. آتش کم فروغ به شاعری نابغه به نام جان شید و همسایه و همکار ادبی او، دکتر چارلز کینبوت می پردازد. ساختار عجیب و غیرمعمول رمان، جایگاه ویژه ای به این اثر بخشیده و باعث شده که برخی منتقدین، آن را گونه ای از فراداستان بدانند. آتش کم فروغ، رمانی فوق العاده خوش ساخت و بسیار خلاقانه است که با ارائه ی داستانی پرتعلیق و جذاب، دست نیافتنی ترین قله های ادبی را فتح می کند و دوباره نام ناباکوف را به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان دنیای ادبیات بر سر زبان ها می اندازد.

کتاب آتش کم فروغ

نکوداشت های کتاب آتش کم فروغ
As a literary tour de force it surpasses anything else Mr. Nabokov has done.
این اثر به عنوان موفقیتی ادبی، از تمامی کارهایی که ناباکوف انجام داده، پیشی می گیرد.
Atlantic Monthly Atlantic Monthly

It is a creation of beauty, symmetry, originality and moral truth.
این اثر، خلق زیبایی، تقارن، ابتکار و حقایق اخلاقی است.
Amazon Amazon

One of the great works of art of this century.
یکی از آثار هنری بزرگ قرن بیستم.
Post Modern Mystery

قسمت هایی از کتاب آتش کم فروغ (لذت متن)
همه ی رنگ ها مرا خوشحال می کردند، حتی خاکستری. چشم هایم طوری شده بودند که به معنای واقعی کلمه از پیرامونم عکس می گرفتند.

خورشید، دزد است؛ او دریا را فریب می دهد و می چاپد. ماه، دزد است؛ او نور نقره ایش را از خورشید می دزدد. دریا، دزد است؛ او، ماه را در خود ناپدید می کند.

تمامی هفت گناه مهلک، اشتباهاتی کوچک هستند اما بدون سه تا از آن ها،غرور، شهوت و تنبلی،شعر و شاعری ممکن بود هیچ وقت به وجود نیاید.