کتاب موش ها و آدم ها

از سال هفتادوشش منتظرم ترجمه حبیبی موجود بشه بخرم

داستانی گیرا ؛ لذت بخش ؛ تحسین برانگیز ؛ کتابی که باعث میشه دیگر آثار نویسنده رو بخوانید 👌

سلام دوستان کتاب دوست به نظرم این کتاب کم حجم رو اگر شروع به خواندنش بکنین نمیتونین زمین بذارین من سالها پیش مطالعه کردمش و هنوز داستان جذابش برام خاطره انگیزه نشر ماهی و ترجمه جناب استاد حبیبی رو خونده بودم

یکی از لذت بخش‌ترین کتابایی که خوندم🥲

نثر روان و داستان کِشنده‌ای داره، خوب بود واقعا.

خیلی خوب بود، گفتگوها و مکالمه‌ها عالی و دلچسب بود ...

یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم و هیچوقت از یادم نمیره

الان نزدیک ۲ ماهه که منتظرم موش‌ها و آدم‌های ترجمه‌ی آقای حبیبی موجود شه و نمیشه🤦

یکی از بهترین آثار ادبیات هست بنظرم و ترجمه آقای حبیبی بی نظیر بود

داستان تنهایی آدمها.. هرکدوم از شخصیتها رو نوعی از تنهایی آزار میده.. و در این میان، دوستی دو مرد به رابطه‌شون و به داستان رنگ میده.. ترجمه روان رضا ستوده رو حتما می‌پسندید.. البته که استاد حبیبی نیاز به گفتن ندارن

ترجمه استاد حبیبی رو خوندم عالی بود و درباره کتاب میتونم بگم عجیب بود و تامل بر انگیز..

سروش حبیبی ترجمه کرده بعد میرید ترجمه‌های دیگه رو میخونید؟

ترجمه پرویز داریوش (اساطیر) را خواندم. ترجمه بسیار عالی بود.

من با ترجمه مجید افشار خوندم..روانی ترجمه به نسبت خوب بود ولی غلط املایی زیاد داشت

محوریت داستان رو که دیگران گفتن ولی من از سبک راویگری و نویسندگی این کتاب بسیار لذت بردم..توصیف موقعیت‌ها و کاراکتر‌ها دقیقا به اندازه بود..نه اونقدر کم که خواننده ارتباط نگیره و ملموس نباشه و نه اونقدر زیاد که حوصله سر بر باشه🤞🏻

ترجمه پرویز داریوش رو خوندم. خیلی خوب بود. چقدر دلم برای «لنی» سوخت؛ چقدر معصوم، چقدر تنها…

به به چه کتابی بود،واقعا عجب اثر فوق العاده ایی بود،من با ترجمه سعید دوج خوندم و چه ترجمه‌ی دلپذیری بود.در خوندن این کتاب ذره ایی تعلل نکنید

من از نشر نگاه ترجمه رضا ستوده گرفتم ولی برعکس نشر ماهی صفحات کمتری داره و احساس میکنم کتاب باید هنوز ادامه دار می‌بود کسی از این نشر خریده که نظرشو بگه؟

بی نظیره ، فقط تو وصفش همین یک کلمه رو میتونم بگم ، کتابی هست که قراره هیچ وقت فراموشش نکنی ، واقعا این هنر یه نویسنده بسیار بزرگ مثل اشتاین بک هست که از یه داستان ساده همچنین اثری میسازه

تازه این کتاب تموم کردم و بی نظیر بود. با ترجمه مهدی افشار انتشارات مجید از بقیه انتشاراتی‌ها خبر ندارم. فقط میتونم بگم نمیتونی این کتاب بخونی و آخرش گریه نکنی. ❤️💔