کتاب گوژپشت نتردام

ترجمه محیی عالی و بی نقص است.

از داستانهای کلاسیکی که هر کودک و نوجوانی باید بخواند

این اثر را با ترجمه جواد محیی مطالعه کردم کامل و بی نقص بود👌😇

سلام. ظاهر کازیمودو باطن جامعه است

من از نشر جاودان خرد خریدم و راضی بودم البته بهترین نشر برای این کتاب هرمس هست که قیمتش بالاست

به نظر من گوژپشت نتردام شاهکار نیست خیلی نقاط ضعف داره. بعنوان مثال در حالی که اسمرالدا شخصیتی به یاد ماندنی هست، تصویر رمان به طور کلی از زنان تا حدودی محدود هست. بسیاری از شخصیت‌های زن رمان با روابطشان با مردان و خصوصیات فیزیکی‌شان تعریف می‌شن و اعمالشون اغلب توسط مردان زندگی‌شون تعیین می‌شه.

کتاب‌های ویکتور هوگو را فقط با ترجمه جناب پارسایار تهیه کنید

توروخدا ترجمه اقای پارسایار رو موجود کنید🫠😭

اصلا ترجمه‌های جواد محیی رو توصیه نمی‌کنم.یه مقدار بیشتر خرج کنید ترجمه‌ی بهتر بگیرید.

فقط ترجمه هرمس. عالی بود

بهترین مترجم آثار ویکتور هوگو آقای پارسا یار هست و فقط ترجمه ایشان را بخوانید چون کامل و درست و وفادار به متن هست

کدام چاپ بهتره؟ چاپ هرمس کامله؟

سلام چرا تعداد صفحات این کتاب در هر انتشاراتی فرق میکنه مثلا یکی ۱۰۰صفحه و دیگری ۲۰۰ صفحه؟ میشه لطفا راهنماییم کنید

لعنت به آخر این کتاب😪😔

پس از خوندن سرانجام کتاب . دیوانه میشید همین و بس

تاثر انگیز‌ترین رمان در تاریخ

بعد از کتاب بینوایان ، واقعا تحت تاثیر این رمان قرار گرفتم . در تاریخ هیچ کسی به گرد پای استاد هوگو نمیرسه.

واقعا چرا من این داستانو خوندم ؟ درسته واقعا آقای هوگو در تحریر این کتاب هیچ کم و کاستی نذاشتن ولی چرا باید انقدر غم انگیز تموم بشه ؟ کتاب مردی که می‌خندد که اثر این نویسنده قهاره هم همینقدر غم انگیز به سرانجام رسید . اسمرالدا و دئا ، کازیمودو و جوئین پلین. هی هی هی😭😫

خدایا چرا من این داستانو خوندم . درسته واقعا آقای هوگو در تحریر این کتاب کم و کاستی نذاشتن. ولی چرا باید انقدر غم انگیز تموم بشه. داستان مردی که میخندد و همین‌قدر غم انگیز به اتمام رسید. اسمرالدا و دئا ، کازیمودو و جوئین پلین . هی هی هی هی 😫😭

به شخصه خوشم نیومد,کلا از ادبیات فرانسه خوشم نمیاد(ادبیات روس رو ترجیح میدم),ولی به عنوان یه رمان خوب بود هر چند بین اثار هوگو بنظرم بینوایان از همشون بهتره