کتاب کوه جادو

حدود ۲۰۰ صفحه رفتم جلو چندتا سوال ایجاد کرده داستان زمان چیه ؟ آیا ما می‌تونیم زمان رو توضیح بدیم ؟ آیا توضیح ما میتونه از زمان می‌تونه درست باشه ؟ بعد بد نامی آیا بده ؟ آیا نباید بدنام کردن خود رو در جامعه ؟ آیا رهایی رها شدن از هر آنچه ساخته شده نیست ؟ بعد آیا انسان سالم وجود داره ؟ اگر بله آیا آدم سالم پیش بیماران قرار بگیره بازم می‌تونه سالم بمونه ؟ بیمار‌ها سالم‌ها رو به وجود میارن یا سالم‌ها بیمار هارو ایناها تا اینجا سوال شدن کتاب واقعاً زیر لایه‌های عمیقی رو میخواد نشون بده شاید در خوندن سخت نیست اما در زیر لایه ش سخته

بطور کلی قلم توماس مان سنگین و فاخر است و پیچیده و آثارش سخت‌خوان. مان یکی از بزرگترین روشنفکران قرن بیستم بود که علاوه بر ادبیات تسلط و دانش کم نظیری در سایر هنرها و علوم داشت و برای همین هم آثارش چند وجهی است و نمودهای روشنی از شعر و موسیقی و نقاشی گرفته تا فلسفه و نمایشنامه در آنها دیده می‌شود. خوشبختانه اغلب شاهکارهایش به فارسی ترجمه شده و توسط مترجمان بسیار خوبی هم شده. آقای نکوروح اولین فردی است که مان را به جامعه‌ی کتابخوان فارسی‌زبان معرفی کرد و دو شاهکارش یعنی کوه جادو و مرگ در ونیز را ترجمه کرد. به یاد دارم آقای علی اصغر حداد مترجم نامدار زبان آلمانی در مصاحبه‌ای به ترجمه‌های ایشان از مان اشاره کرده بود و ضمن تعریف از کیفیت کار ایشان اشاره کرده بود که قرار نیست سراغ ترجمه‌ی این آثار برود چون کار درست انجام شده است. خود آقای حداد هم که دو شاهکار دیگر مان یعنی بودنبروک‌ها و لوته در وایمار را ترجمه کرده است. سایر آثار مان هم توسط دیگر مترجم توانای زبان آلمانی یعنی آقای محمود حدادی ترجمه شده بجز البته یکی دو اثر که مهم‌ترینش دکتر فاستوس است که توسط آقای نقره‌چی ترجمه شده که اتفاقا سخت‌خوان‌ترین رمان مان هم هست با آن نثر آهنگین و کوبنده که متاثر از فاوست گوته است و البته نمی‌شود گفت ترجمه‌ی خوبی ندارد ولی شاید بشود گفت که از قضا توسط بهترین مترجمان آثار مان به فارسی برگردانده نشده است.

نمیفهمم خواننده عزیز دنبال چه میگردی؟ ایا خودت میدانی بهرحال جلوی نظرات را نمیتوان گرفت و برای خوانندگان حرفه ای کاملا روشن است که سطح درک و فهم و فرهنگ و دانش خواننده یکه نظراتش را بیان میدارد در چه حد است ولی نمیفهمم سالها میگذرد ولی اندر خم کوچه ایم!

می خوام این رمان رو شروع کنم . توماس مان رو با این میخوام پیگیر بشم ببینم تا چه اندازه فلسفی و عمیقه

کتابی فوق العاده. البته ترجمه آقای نکوروح رو چندان نپسندیدم و فکر میکنم در برخی موارد نیاز به بازبیتی دارد

اول از همه؛ روی صحبتم با بعض افراد هست براتون متاسفم! تو کامنت‌ها تو ٤ خط کل کتاب و پایانش رو اسپویل کرده بودنند! بی فرهنگی بیش نیست! درمورد کتاب ؛ شما با یک کتاب عمیق و پر معنا رو به رو هستید نه یک کتاب طنز یا عاشقانه صرف ؛ کتابی به شدت عمیق و پر جزئیات با پایانی غم انگیز؛ به وضوح دیدی از اثار شوپنهاور رو در کتاب میشد پیدا کرد؛ کتابی پر معنا اگر به دنبال معنی هستید ؛ به دنبال کتابی عمیق این شاهکار رو از دست ندید؛ :) کاش طور دیگه تموم میشد هانس کاشکی🙃

تا میتونید نگیرید این چاپ‌های جدید انتشارات نگاه رو واقعا افتضاحه هم کاغذش هم صحافی واقعا حیف پول

بهترین کتابی که در زندگیم خوندم، به همراه یک ترجمه درخشان

و این رو هم باید عرض کنم که گاهاً از دست ناشران خارج هست قیمت ها، به دلیل قیمت بسیار بالای کاغذ، و این کتابی که بالای هزار صفحه هست، بنظرم باید فوکوس ما بیشتر روی این نکته باشه که ما می‌خوایم یک شاهکار مطلق رو بخوانیم و بهتره خیلی درگیر قیمت‌ها نباشیم...

بازهم در نظرات خوندم قیمت چاپ جدید ۲۲۵ هزار تومان؟! و بسیار ناراحت بودند، امروز ۲۶ دی ۱۴۰۴ قیمت کتاب : یک میلیون و صد و هفتاد و پنج هزار تومان و من که مجبورم بخرم از ترس اینکه نکنه گران‌تر بشه...!

صفحه٢٢٨هستم؛ نمیدونم چیشد که بین این همه کتاب یهو از درون فراخوانده شدم که کوه جادو رو شروع کن؛ مقدمه‌های طولانی داشت کمی خسته ام میکرد؛ که صفحات ابتدایی داستان من رو میخ کوب کرد! حال و هوا سفر با قطار🥲 من رو یاد کتاب محبوبم و سفر پرنس میشکین انداخت و با همین یاد اوری من با کمال میل شروع به مطالعه کوه جادو کردم؛ تا الان از فضا شخصیت‌ها و قلم نویسنده و ترجمه جناب نکوروح لذت میبرم واقعا؛ ان شالله کامل تموم شد مجدد نظرم رو عرض میکنم .

قیمت کتاب بالاست ما میایم نظرات بخونیم تا بفهمیم آیا این کتاب متناسب با فضای ذهنیمون هست میتونیم باهاش ارتباط بگیریم یا ته ولی اونقدر کل کل میبینیم که اصلأ از قشر کتابخوان و نظراتشون کلا قطع امید میکنیم

متأسفانه زیر این کتاب کامنت‌های بی‌نمک و زشتی وجود داره که سایت همینجوری تاییدش کرده.

بشدت کتاب سخت خوانی هست که سلیقه هر کسی نیست. خوده من بسختی تونستم از پس متن بر بیام و تا انتها کتاب رو ادامه بدم منتهی موضوعی که برام جالب بود فضا سازی و بخش بزرگی از شخصیت‌های کتاب، در حالی که مدت زیادی از خوندن کتاب میگذره هنوز همراه من هست . اگر حوصله دارید بنظرم کتاب مناسبی هست براتون اما اگرنظر من رو بخواید ابتدا کتابی سبکتر از همین نویسنده رو انتخاب کنید بعد بیاد سراغ این کتاب اشتباه من این بود اولین اثری که از مان خوندم این کتاب بود

این کتاب خیلی پر شور و شوق و احساسات آدم رو خیلی تحت تأثیر قرار میده

دو تا کتاب از نشر نگاه سفارش دادم و کیفیت افتضاااح! صحافی و جلد به شدت داغون و نصف یک کتاب پایینش تا شده بود.

تو کتاب کلمه‌ی «خرندشتی» هست نتونستم از اینترنت معنیش رو پیدا کنم اگه کسی میدونه لطفا راهنمایی کنه

سلام کتاب به صورت اول شخص نوشته شده یا داستان رو راوی بیان میکنه؟

جمال جملو

رمان کوه جادو در باره‌ی یک کوه شیطانی نفرین شده و اهریمنی است که هرکس به انجا می‌روددچار جنون می‌شود به تسخیر شیطان پرستان در می‌اید.