پرویز شهدی

پرویز شهدی

پرویز شهدی مترجم ایرانی، متولد ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ در مشهد است. وی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذرانده و نیز دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن فرانسه می باشد. او پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.

کتاب های پرویز شهدی

بالزاک،زندگی و آثارش


سه روز و یک عمر


نبرد پرل هاربر


دفترچه ها


ناقوس عزا در سوگ که می زند


نخستین مرد


دور از دیار و قلمرو


وحشی


دایی وانیا


سه خواهر


حکومت نظامی (شهر بندان)


دادگسترها


مرشد و مارگریتا


رستاخیز


دژ


باغ آلبالو


فراز و نشیب زندگی بدکاران


سقوط


اتاق افسران


ایزابل بروژ


شرق بهشت


طاعون


دزیره


جنایت و مکافات


برادران کارامازوف (2جلدی)


بارون درخت نشین


ویکنت دو نیم شده


…یا به عزایم خواهی نشست


تاراس بولبا


فانفارلو


ابله (دو جلدی)


بل آمی


ییلاق انگلیسی


مرگ شادمانه


مرغ دریایی


کالیگولا


خاطرات خانه ی مردگان


بیگانه


شوالیه ناموجود


مبارزه با مرگ پیشه ی من است


به امید دیدار در آن دنیا


ایوانف


ساعت گرگ و میش


جوینده طلا


مردمان فرودست


نفوس مرده


مرگ شهریار سنگور


سقوط برلن


شازده کوچولو


پیک جنوب


تحقیر و توهین شده ها


خلبان جنگ


زمین آدم ها


عنکبوت


پرواز شبانه


سفر به دوزخ


انزجار


توفان


شب ظلمانی فراموش شدگان


خورشید خانواده اسکورتا


ماندارن ها


جان های افسرده


نوه آقای لین


حیوان اندیشمند


بیشتر بخوانید

شازده کوچولو، آموزگار درس های بزرگ زندگی

«شازده کوچولو»، این شاهکار ادبی پر از درس هایی است که کودکان را برای ورود به دنیای بزرگترها آماده می کند.

پرواز شبانه‌ی شازده کوچولو

«پرواز شبانه» دومین رمان بلند آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سال 1931 در پاریس انتشار یافت توانست با سرعتی باورنکردنی به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سطح جهان تبدیل شود.

داستان دو نسل

رمان شرق بهشت داستان اجتماعی پیچیده و در هم گره خورده‌ی دو خانواده‌ی همیلتون و ترسک است که طی چند نسل ادمه دارد و خود نویسنده نیز به عنوان عضو کوچکی از خانواده‌ها در داستان حضور دارد