یکی از بهترین آثار تخیلی قرن بیستم.
اثری خارق العاده هیجانی ناب.
یکی از معدود آثار اصیل در ادبیات موخر.
تصمیم گرفتن دست خودمان نیست. تنها چیزی که باید درباره اش تصمیم بگیریم این است که با روزگاری که نصیب ما شده است، چه بکنیم.
زیاد مشتاق نباش که به خاطر ترس از امنیت به اسم عدالت مردم را به مرگ محکوم کنی. حتی خردمند هم نمی تواند فرجام کار را ببیند.
همه در طول زندگی شان در چنین موقعیت هایی قرار می گیرند؛ ولی تصمیمش با ما نیست، تنها تصمیمی که می توانیم بگیریم این است که از زمان مان درست استفاده کنیم... در این دنیا نیروهای دیگری هم به غیر از نیروهای شیطانی وجود دارد... به خاطر همین بود که «بیلبو» توانست حلقه را پیدا کند، که در این صورت «قسمت» بود که حلقه به دست تو برسد. این فکر دلگرم کننده ا ست.
«هابیت» نیز مانند حماسهی «بئووُلف»، یک اژدها را به تصویر می کشد؛ و مانند داستان «ادیسه»، به ماجرای قهرمانی می پردازد که از انجام ترفندهای مختلف و تغییر هویت خود لذت می برد.
. مجموعه ی «ارباب حلقه ها» سرشار از اطلاعات مستقیم و غیرمستقیم در مورد داستانی وسیع است که قدمتش به صدها سال قبل از ماجرای اصلی کتاب بازمی گردد.
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.
آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.
در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.
با ما همراه شوید تا جهان های به یاد ماندنی در دنیای ادبیات را بیشتر بشناسیم.
فیلم ها و داستان ها دو رسانه ی متفاوت از هم هستند که هر کدام، نقاط قوت و ضعف مختص به خود را در زمینه های مختلف دارند
به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند
چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟
بیایید سوار بر قالیچه ای پرنده، بر فراز دنیاهایی پر از شگفتی به پرواز درآییم.
شهرت تالکین بیش از همه، مدیون دو اثر «هابیت» (1937) و «ارباب حلقه ها» (1945 تا 1955) است؛ اما او خالق تعدادی رمان دیگر و کتاب های کودک نیز هست.
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
در میان همه ی قالب های ادبی، تنها ژانر علمی تخیلی است که به تغییر به عنوان هسته ی اصلی شکل دهنده ی روایت خود می نگرد و داستان را در محیط جدید و جذاب جامعه ای متفاوت نقل می کند.
این ۳ گانه امروز به دستم رسید چرا اینقدر کوچیکه؟! ابعاد کتاب دقیقا اندازه یک کف دست متوسط با انگشتان هست کیفیت کاغذ و صحافی بسیار معمولی تنها نقطه قوت رنگی بودن عکسهای کتاب هست چرا جلد ۱ و ۳ کاغذ سفید و جلد ۲ کاغذ بالکی هست؟!
سلام. ببخشید کسی تفاوت صفحات در جلد شومیز و جلد سخت چیه؟ با اینکه جلد سختها در قطع پالتویی ولی با جلد شومیزها که قطع رقعی هستند 200 صفحه حدودا اختلاف دارن؟
کاش یکم رو طراحی جلد وقت میذاشتن این چیه اخه😭
نشر آرلین هم داره مجموعه ارباب حلقهها رو ترجمه و چاپ میکنه با لبهی طرح دار جلدشم خیلی خوشگله میتونی از اونجا بگیری
سلام وقت بخیر . خوشحالم که تریلوژی حلقه نصیبم شد ، واقعاً خوشحالم ! شاید طی این همه سال که کتاب میخرم ومیخونم ، از تهیه کتابی اینقدر شاد نشدم ،، دست مدیریت سایت درد نکنه ،، اون سه مجلد شومیز هم تهیه شد ، به نظرم واسه کسانی که محدودیت جا دارن ، جلد شومیز بهتر وقشنگ تره ، طرح روی جلد هم به نسبت خوبتره ،، واقعاً دست نشر روزنه درد نکنه...
کسی از دوستان اطلاع داره که این مجموعه سانسور شده یا نه ؟
سلام. وقت بخیر. سری ارباب حلقهها چیزی برای سانسور شدن نداره تقریبا هیچ بخشی رو از داستان رو از دست نمیدید
باورم نمیشه کتابی که اندازه یک بند انگشته و اینقدر صحافی بدی داره چطوری میتونه اینقدر گرون باشه اصلا منطقی نیست این قیمت…
این چه طرح جلدیه؟! حتی اگه نمیخواید یه جلد جدید رو خودتون خلق بکنید،کافیه از روی نمونه خارجی یه کپی بزنید فقط نشر تندیس سر جلد هری پاتر از مدل اندونزیاییش کپی زد ولی حداقل یه چیز خفن در اومد! آخه این چیه کشیدین؟
کتابای ارباب حلقهها برای کسایی که اول فیلمشو دیدن خوبه؟ خیلیا میگن فیلماش اقتباس خوبی از کتابا نیستن، درسته؟
اتفاقا فیلمها اقتباس خوبی بودن، خصوصا در مقایسه با فیلمهای که تا الان از کتابهای تخیلی دیگه ساخته شدن. حجم کتاب بالاست و به ناچار بخشهای زیادی از کتاب کم شده یا تغییراتی داشته. شخصا از کودکی عاشق فیلم ارباب حلقهها بودم و در نوجوانی کتابهاش رو خوندم. کتابها برای یک نوجوان کمی سنگینه. الان که بعد دوازده سال دارم برای بار دوم میخونم، خیلی قشنگتر و شیرینتر به نظر میاد و برام روشن شد که کتاب بیشتر مناسب بزرگساله.
درسته که طراحی جلد چندان چنگی به دل نمیزنه ولی ترجمه واقعا خوبی داره که مطابق با زبان اصلی هست
یکسری فرضیهها هست که چون تالکین زبانشناس بوده یکسری از نمادهای ایران و شاهنامه رو توی ارباب حلقهها به صورت نمادین بکار برده. به عنوان مثال اینکه سرزمین میانه نمادی از ایرانه چون ایران در میانهی جهان قرار داره. با اینکه کوه نابودی که حلقه باید داخلش نابود بشه، نمادی از دماونده
جالبه نمیدونستم هر کوهی که آتشفشان باشه رو میشه به دماوند ربط داد😂
نه عزیز تالکین از اسطورههای اسکاندیناوی و اروپایی الهام گرفته،چیکارش به ایران.
عرض ادب، خیلی عجیب هست که بعضیها از رنگ جلد و کلا از ظاهر کتاب ناراضی هستند؟! بنظر بنده اتفاقا انتشارات روزنه بسیار کار بزرگی کردهاند که تمامی نسخههای آثار تالکین را با ترجمه عالی جناب علیزاده در اختیار ما قرار دادهاند؛ بنظر من گاهی باید نکات مثبت را هم درنظر بگیریم و فقط دنبال ایراد گرفتن نباشیم...
به نظر من سه گانه ارباب حلقهها از نشر روزنه جلد شومیز خیلی بهتره چون طرح زیبا با طلا کوب داره به نسبت جلد سخت که هیچ طرحی نداره
یادم رفت بگم؛ این چه طراحی جلد و چه رنگیه؟ انگار از عمد میخواستن چندش آور جلوه کنه وگرنه به حدی بده که غیرممکنه سهوی باشه. حالا نخواستیم به زیبایی فرست ادیشن و دیلاکس ادیشن باشه. یه جلد مشکی معمولی صد بار از این بهتر بود.
شوما باید کتاب رو جلد شومیز تهیه میکردی چون هم طرح جلد زیبای داره هم طلاکوب داره
داستان 100/100، قلم نویسنده طلای مذاب. اتمسفر؟ 10 خط بخونی غرق ش میشی. میتونه 50 صفحه رودخونه و کوه و دشت واست توصیف کنه و به طرز عجیبی آدم تا ساعت 3 بیدار بمونه که به خوندنش ادامه بده؛ نمیشه از پای کتاب پاشد. و تو ایران؟ صحافی و کیفیت چاپ دردناک. من زمانی چاپهای اولیه رو گرفتم بد نبودند. الان به زحمت میشه کتاب رو 90 درجه باز کرد، تا تق تق صدا کنه و صحافی شروع کنه به در رفتن. اگر همه اینا کافی نیست جدیدا لبه کتاب رو رنگ میکنن و همش میچسبه به هم. هر ورق و بخوای باز کنی باید کاتر بندازی و با احتیاط بازش کنی که پاره نشه. اما مهم نیست، زبان اصلی همه جا هست و قلم فوق العادهی تالکین به حدی ساده و قابل فهمه که یه نفر با سطح زبان متوسط به پایین به سادگی متوجه کل داستان میشه. فقط مواظب باشید که کتاب زبان اصلی که تهیه میکنید اورژینال باشه، چون زبان اصلی چاپ ایران داریم که کیفیتش دیگه بد نیست، خجالت آوره. چسبی که استفاده شده بوی زهم فاجعه ای مشابه ماهی میده، کاغذی که استفاده میکنه هم احتمالا قرار بوده واسه پیچیدن ساندویچ و همبرگر استفاده شه. حتما پلاستیک ش رو باز کنید و کتاب رو بررسی کنید.
داستان عالی ، ترجمه عالی ، طراحی و صحافی افتضاح ، واقعا وقتی طرحهای خارجی از این کتاب رو میبینم حسرتشون رو میخورم، چرا اثر به این خوبی نباید مثلاً با قطع رحلی یا حداقل رقعی و اونم با یه طرح فوق العاده باشه؟ شما مثلاً صحافی سری جدید هری پاتر از نشر افق رو ببینید، قطع رحلی، کاغذ گلاسه و جلد دو پوششه با تصاویر رنگی و قیمتی کمتر از این اثر
کتاب خیلی خوبیه، ولی من فیلم رو ترجیح میدم. پیتر جکسون طراوت خاصی به کتاب داده و یک سری تغییرات جزئی که اعمال کرده، داستان رو زیباتر و باشکوهتر کردهاند. ترجمهی جناب علیزاده هم بیشتر مناسب کتابهای فلسفی قدیمه که پرند از کلمات عربی و مهجور. حیف از این شاهکار که توسط کسی ترجمه شده که نثری سختخوان و قدیمی داره و از چالاکی نوشتار کاسته. غلطهای زیادی هم در متن به چشم میخوره که بعضی سهو هستند و بعضی اشتباه.
اقا وحید اگر شما این متن که سادهترین شکل ترجمه ادبی هست رو سخت خوان تصور میکنید معنی اش اینه که پیشینه مطالعاتی زیادی ندارید و به ویژه متون کلاسیکی مثل هملت، دن کیشوت و موبی دیک یا اثار فاکنر رو نخوندید که بفهمید زبان دشوار چیه. زبان تالکین اساسا ساده ست ولی به هر حال و هوای داستانش توی دوره ای باستانی میگذره و با کلماتی که مردم میرن سوپرمارکت خرید میکنن نمیشه چنین متنی رو ترجمه کرد. افزون بر این سینما و ادبیات دو مدیوم متفاوت روایت گری هستن و فیلم و کتاب ربطی به هم ندارن. توی رمانهای تالکین هر چقدر خبری از جنگ و زدوخورد نیست توی فیلم فقط جنگ و خشونت میبینیم و اصلا از نگاه نویسنده فاصله گرفته فیلمساز.
این سه جلد رو نمیخرم تا روزی که یه طراحی جلد بهتر رو این اثر انجام بشه،واقعا این طراحی فعلی در اوووج کج سلیقه ای هست و اصلا قشنگ نیست کاش طرح جلد کتاب به محتوای خود کتاب میخورد یکمی لااقل
مگه کتاب رو رای جلدش میخری.
باید کتاب رو جلد شومیز بخری چون هم طرح جلد زیبا داره هم طلاکوب داره
واقعا کیفیت کاغذ و صحافی خیلی بده ، اکثر صفحات به هم چسبیدن به خاطر رنگی که زدن به لبه کتاب تا لبه مشکی بشه ، قسمت عکسهای وسط کتاب کاملا همش چسبیده به هم بود و قطع پالتویی برای همچین کتاب حجیمی واقعا مناسب نیست خیلی خیلی سفته و اصلا خوش دست نیست جوری که موقع خوندنش واقعا خسته میشی از سفتی کتاب و اینکه صفحهها کاملا باز نمیشن مگراینکه به صحافی و جلد کتاب آسیب بزنی و غلطهای چاپی هم توش هست با اینکه من چاپ پانزدهم کتاب رو گرفتم با قیمت خیلی زیاد ۹۳۵تومن ، واقعا باید تا الان این اشتباهات اصلاح و بازنگری میشده نه اینکه فقط بفروشین ! واقعا آذم توقع تاره با این قیمتی که داره تو این گرونی کتابی میخره و نزدیک یک میلیون قیمتشه! یه کتاب بهتر به دستش برسه حیف که بخاطر داستان مجبوریم بخریم
من طراح جلد نشر روزنه رو زنده میخوام. ناموسن این چیه
سلام دوستانی که جلد دوم رو خریداری کردن یه راهنمایی کنید صفحه ۶۸۴ خالی هست به طور کامل یا برای من اشتباه چاپی هست؟
باید بگم کیفیت چاپ و برگهها بد نیست ولی مسئله رو مخ اینکه بعضی برگهها به هم چسبیده هر وقت میخوام ورق بزنم چند ثانیه درگیر جدا کردن برگهها با ناخونم هستم :/ جدای از اون من کتاب هابیت رو خوندم و باید بگم از نظر ماجراجویی و داستانی خیلی هیجان انگیز و جالبه ولی الان دارم اولین کتاب ارباب حلقهها رو میخونم تا ص۲۵۰ اینا اتفاق خاصی نیفتاده یه مقدار کند هست هی بین خواندنش فاصله میفته.