1. خانه
  2. /
  3. دسته بندی
  4. /
  5. برترین کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول

برترین کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول

Best WW1 Books

اگرچه بیش از صد سال از جنگ جهانی اول می گذرد، از بسیاری جهات به نظر می رسد این نبرد خونین که «جنگی برای پایان دادن به تمام جنگ ها» خوانده می شد، هیچ وقت به طور کامل به پایان نرسید. از شروع جنگ جهانی دوم فقط بیست سال بعد گرفته، تا جنگ های بالکان در دهه ی 1990 و آشوب های کنونی در خاور میانه، آتش زیر خاکستر جنگ جهانی اول گاه و بیگاه در نقاط مختلف دنیا شعله ور شده است.

کتاب های این فهرست به ما کمک می کنند که بهتر متوجه شویم چگونه جنگی به قدمت یک قرن، در شکل گیری جهانی که اکنون در آن زندگی می کنیم، نقش ایفا کرده است؛ جنگی که با یک رویداد سیاسی به ظاهر بی اهمیت شروع شد، تمام اروپا و بعد جهان را در بر گرفت، و حدود شانزده میلیون انسان را به کام مرگ فرستاد.

ایل قشقایی در جنگ جهانی اول
ایل قشقایی در جنگ جهانی اول
ناصر ایرجی
٪10 400000
360000
تجربه های جهانی بازسازی پسا جنگ(12 جلدی)
تجربه های جهانی بازسازی پسا جنگ(12 جلدی)
لیلا اردبیلی
٪10 9790000
8811000
ریشه‌های جنگ جهانی اول
ریشه‌های جنگ جهانی اول
گوردون مارتل
٪5 1240000
1178000
جنگ جهانی اول
جنگ جهانی اول
نیکو مدینا
 
250000
وداع با اسلحه
وداع با اسلحه
ارنست همینگوی
٪10 985000
886500
جنگ جهانی اول
جنگ جهانی اول
دیوید اونز
٪10 1280000
1152000
دکتر ژیواگو
دکتر ژیواگو
بوریس پاسترناک
٪10 1500000
1350000
سرباز ناساز
سرباز ناساز
ژیل مارشان
٪10 580000
522000
یکی از ما
یکی از ما
ویلا کاتر
٪10 940000
846000
تنفس در هوای تازه
تنفس در هوای تازه
جورج اورول
٪10 645000
580500
جنگ جهانی اول
جنگ جهانی اول
رابرت میشل گرین
٪10 450000
405000
سفر به انتهای شب (جلد سخت)
سفر به انتهای شب (جلد سخت)
لویی فردینان سلین
٪5 2100000
1995000
توپ های ماه اوت
توپ های ماه اوت
باربارا تاکمن
 
900000
در غرب خبری نیست
در غرب خبری نیست
اریش ماریا رمارک
٪10 820000
738000
تاریخ قرن بیستم (1900-1933)
تاریخ قرن بیستم (1900-1933)
مارتین گیلبرت
 
1300000
دایره المعارف مصور جنگ جهانی اول
دایره المعارف مصور جنگ جهانی اول
آر جی گرنت
 
3300000
جاده ی سه روزه
جاده ی سه روزه
جوزف بویدن
٪10 105000
94500
شوایک
شوایک
یاروسلاو هاشک
 
780000
دن آرام (۴ جلدی)
دن آرام (۴ جلدی)
میخائیل شولوخف
٪10 6900000
6210000
A Farewell to Arms
A Farewell to Arms
ارنست همینگوی
 
810000
اسب جنگی
اسب جنگی
مایکل مرپورگو
 
75000
آنی شرلی (8 جلدی)
آنی شرلی (8 جلدی)
ال ام مونتگمری
٪10 6500000
5850000
مجموعه اشعار ویلفرد آوون
مجموعه اشعار ویلفرد آوون
ویلفرد آوون
 
23000
سه سرباز
سه سرباز
جان دوس پاسوس
٪10 930000
837000
حقایقی درباره زندگی «ارنست همینگوی»
حقایقی درباره زندگی «ارنست همینگوی»
ادامه مقاله
مقایسه ترجمه‌های کتاب «دکتر ژیواگو» اثر «بوریس پاسترناک»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «دکتر ژیواگو» اثر «بوریس پاسترناک»

در ادامه این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های مختلف کتاب «دکتر ژیواگو» اثر «بوریس پاسترناک» را با هم می خوانیم.

مقایسه ترجمه‌های کتاب «سفر به انتهای شب» اثر «سلین»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «سفر به انتهای شب» اثر «سلین»

در این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های مختلف کتاب «سفر به انتهای شب» اثر «لویی فردینان سلین» را با هم می خوانیم.